字谈字畅

今天的嘉宾席依然邀请到两位 ATypI 2026 Stanford 的演讲者——刘翛瑀、杨翕丞——与我们分享各自在会议上的演讲主题，以及参会体验。 参考链接 小林章（著），刘庆（译）． 《西文字体：基础知识与用法》 ．湖南美术出版社，2026 《西文字体》新书发布会 将于 7 月 17 日在上海、7 月 19 日在深圳先后举办两场；活动门票方案均含新书一册，可在现场获取作者签名 “From manuscript to typeface: contemporary transformation of Dunhua...

ATypI 2026 Stanford 年会如期落幕。本期节目，我们有幸邀请木活字印刷研究领域的学者吴小淮先生，为大家介绍瑞安木活字的技术细节和文化背景，以及宗谱文化与当下木活字印刷工艺传承的联系。 参考链接 TypeSchool 拉丁字体设计课程计划于 7 月 5 至 11 日在上海开办，6 月 21 日前可享早鸟优惠；另有 法国国家字体研究所 所长 Thomas Huot-Marchand 主持的大师工作坊「为阅读而设计——字体设计中的视觉字号」，欢迎咨询与报名； 详...

译著《图解字体排印》付梓面世。这是埃伦·勒普顿的畅销作 Thinking with Type 第二次翻译成简体中文。今天，我们有幸邀请到本书的编辑许梦蕾、设计师杨梓俊，与大家分享出版制作的幕后故事。 参考链接 TypeSchool 拉丁字体设计课程计划于 7 月 5 至 11 日在上海开办，6 月 21 日前可享早鸟优惠；另有 法国国家字体研究所 所长 Thomas Huot-Marchand 主持的大师工作坊「为阅读而设计——字体设计中的视觉字号」，欢迎咨询与报名； 详...

柯炽坚先生的新作「铁宋 Plus」面世，在铁宋家族的风格之上，扩大字符集、优化排版特性、落地方言用字支持并拆分简体与繁体封装，也为后续的家族扩展定下新的基础。 本期节目，我们有幸请来主创设计师柯先生，以及团队核心成员梁佳、厉致谦，为大家介绍「铁宋 Plus」及其背后的故事。 参考链接 Graduate 360° 2026 毕业设计奖正在征集 TDC72 评奖结果 已公布， 颁奖仪式 计划于 7 月 16 日在美国纽约布鲁克林举办 ATypI 2025 演讲...

中文字体设计常需覆盖较大的字符集合，部件拆分及灵活套用是字体设计师们绕不开的话题。本期节目，嘉宾厉致谦将与我们一起回顾诸多前辈设计师的工作理念及实践方法。 参考链接 ATypI 2025 演讲视频 已发布至 YouTube ATypI 2026 Stanford 计划于 5 月 27 至 30 日在美国斯坦福大学举办，现在仍可报名 铁宋 Plus 字体 已发售，海外客户也可到 The Type 官网购买 徐學成（著）．厲致謙、應寧（編著）． 《字耕一生：徐學成的故事》...

本期节目，老朋友厉致谦与我们一起探讨中文字体设计中的「黑度/灰度」概念，辨析这一概念的术语用词、设计原理以及各家前辈的实践方法。 参考链接 Color ，字体排印术语，常译作「灰度」 夏征农（编）． 《辞海》（1989 年版） ．上海辞书出版社，1989 年 徐學成（著）．厲致謙、應寧（編著）． 《字耕一生：徐學成的故事》 ．三聯書店（香港）有限公司，2026 年 徐学成 ，字体设计师，早年于 上海印刷技术研究所 ；「汉字印刷字体...

本期节目关于中文字体设计的又一基础概念——重心。嘉宾厉致谦将与我们分享前辈的认知与研究结果，探讨个人的理解与实践方式。 参考链接 FiftyFifty 2026 开始全球征稿 ，4 月 9 日截止 日星宋体贰号 ，日星铸字行与 justfont 联合出品的字体复刻项目 TypeTour 2026 · 字游高加索 活动正在招募，报名截至 4 月 18 日；另见 行程细节 徐學成（著）．厲致謙、應寧（編著）． 《字耕一生：徐學成的故事》 ．三聯書店（香港）有限公司，2...

今天的嘉宾依然是老朋友厉致谦。本期节目，我们将探讨中文字体设计的另一重要概念——字面。同时，老厉也将与我们分享上海印研所的前辈们，对于这一概念的认知、研究及运用。 参考链接 徐學成（著）．厲致謙、應寧（編著）．《字耕一生：徐學成的故事》．三聯書店（香港）有限公司，2026 年 日文字体设计中的 「字面」 概念 徐学成 ，字体设计师，早年于上海印刷技术研究所工作；「汉字印刷字体书写技艺」（上海市非物质文化遗产项目...

十六年前，「上海活字」项目在几个人的不期而遇中诞生。今天，项目发起人厉致谦做客嘉宾，与我们分享「上海活字」发掘的字体设计与前辈设计师们的故事。本期节目，我们首先聊一聊发表于 1960 年代的中文字体设计理论之一：第二中心线。 参考链接 上海活字 （Shanghai Type），一个关注上海印刷字体设计与生产的项目，由厉致谦发起、 The Type 支持 《Shanghai Type：上海活字的近现代世情》 ，厉致谦 2016 年所撰文章，刊于 The Ty...

新春第一期，我们回顾了过去一年 web 字体排印技术中值得关注的新特性，探讨相关变化对设计师、开发者以及用户体验的影响与价值。 参考链接 TDC72 正在征稿中 ，最终截止日期为 2 月 27 日 Glyphs 开发者 Georg Seifert 及 Rainer Scheichelbauer 荣获 2026 年「RIT 高迪奖」（ RIT Frederic W. Goudy Award ） ATypI 2026 Stanford 将于 5 月 27 至 30 日在美国斯坦福大学举办 ATypI 2026 Sharjah 计划于 10 月 28 至 31 日在阿联...

农历新年将至。本期节目，在近期新闻播报之后，我们将久违地与大家分享几则听众留言。 参考链接 TDC27 正在征稿中 ，最终截止日期为 2 月 27 日 汉仪第六届字体之星设计大赛 获奖名单公布 Seoul Arim ，全新设计的 韩国首尔地铁 导示字体，由 July Type 及 Tlab 合作设计 Frutiger 字体原名 Roissy，原型是为 法国巴黎戴高乐机场 所定制的导示字体 “It’s hard to justify Tahoe icons” ，Nikita Prokopov 撰文批评 macOS Tahoe 的...

Affinity 经历收购与改版，在去年末推出了新的软件形态与收费模式。本期节目，我们以 Affinity 的变化为起点，回看 DTP 软件的发展历程及中文排版支持，讨论技术与商业环境对工具的影响。 参考链接 字谈字畅 269 ：从杭州到圣加仑 TDC72 报名截止日期为 2026 年 1 月 23 日（最终截止日期为 2 月 27 日） 东京 TDC 2026 评奖结果公布 全场大奖为 Futura 100 多文种字体家族，TypeTogether 出品 字体设计奖为 百千鸟 日文字体家族，...

去年十月，Eric 应邀于中国美术学院视觉传播学院「大路讲坛」系列讲座发表演讲。本期节目为现场录音，以飨听众。 参考链接 「寻找中文的字体排印师」 ，Eric 主讲，大路讲坛系列讲座之一，中国美术学院视觉传播学院主办 小林章著，刘庆译． 《西文字体：字体的背景知识和使用方法》 ．中信出版社，2014 年 小林章著，刘庆译． 《西文字体 2：经典款字体及其表现方法》 ．中信出版社，2015 年 字谈字畅 010 ：Typography 考 字谈字...

Calibri，一款融入日常生活的字体，也是一款可能出现在时政新闻中的字体。本期节目，我们回到二十年前，聊聊这款字体诞生之初的样子。 参考链接 汉仪第六届字体之星设计大赛 入围名单 东京 TDC 2026 入选通知 以电子邮件发送 美联社报道 美国国务卿下令其部门的外交信函停止使用 Calibri 字体，改回 Times New Roman 美国国务院 ，美国联邦政府行政部门，负责外交事务 DEI (diversity, equity, and inclusion) 或其扩展版 DEIA (di...

2024 年森泽奖欧文组有一个令人难忘的名字——包揽金、银、佳作三大奖项——王乃谦。本期节目我们有幸请到王乃谦，与听众分享多元化的设计求学经历，以及富于反思的创作理念及工作方法。 参考链接 ÉCAL （École cantonale d’art de Lausanne，洛桑州立艺术学院），开设有 字体设计硕士项目 设计师 Julia Born 与 Radim Peško 任教于 ÉCAL Robofont ，字体设计软件 李露乙（ Noheul Lee ），字体设计师， lo-ol Studio 合伙人，...

今天的嘉宾席，我们有幸请到 2024 年森泽奖金奖作品设计师孙丁词，与大家分享获奖作品「文楷」的创作历程，以及作为字体设计师的成长之路。 参考链接 锑 （tī），化学元素，符号为 Sb Aa 字库 ，字体设计公司，成立于 2015 年 汉仪魁穆 ，邓玉 、黄珍元主创设计，孙丁词参与设计制作，汉仪字库出品 汉仪家书 ，邹秀英、黄珍元主创设计，孙丁词参与设计制作，汉仪字库出品 汉仪石魏 ，吴弈轩主创设计，孙丁词参与设计制作，汉仪字库...

《字传——约斯特·霍胡利设计六十年》中译本付梓，同名展览也正在进行中。今天，我们特别邀请本项目的主创——张弥迪、王燕茹——为大家讲述翻译、策展、书籍设计以及同霍胡利先生会面、沟通与协作的幕后故事。 参考链接 Design360° 设计节 将于 11 月 20—23 日在杭州良渚文化艺术中心举办，The Type 也 受邀参展 「字传——约斯特·霍胡利设计六十年」 展览与 11 月 9 日至 12 月 7 日在杭州「转场」举办 约斯特·霍胡利著，刘庆、王燕茹译...

《字谈字畅》十周年庆，我们选择了一颗新铸的活字，作为纪念品。其材料、工艺及设计由来是什么？——在回答这些问题之前，让我们先聊一聊什么是「活字」。 参考链接 Unicode 17.0.0 已发布， 更新详情 可在 Unicode 网站浏览 Unicode Emoji v17.0 新增字符 2025 年 2 月， 沙特阿拉伯央行发布了 货币 里亚尔 的 新符号 字体设计软件 Glyphs 发布了 3.4 版 活字印刷术 雕版印刷 《梦溪笔谈》 ，北宋沈括的笔记体著作，其中记录了毕昇...

小宫山博史先生的《明朝体活字》，是日文明朝体设计史研究的重要专著。近日，其中译本付梓。我们有幸邀请译者孙明远老师，为大家介绍本书的脉络，及其背后的趣闻逸事。 参考链接 「如何与32位年轻字体设计师做一场字体设计展」 ，于 8 月 24 日至 10 月 24 日在卷宗书店·中国国际设计博物馆展出，由卷宗书店和美和园字社联合主办 小宮山博史． 『明朝体活字—その起源と形成』 ．日：グラフィック社，2020 年 小宫山博史著，孙明远...

听众朋友早上好，今天是 10 月 7 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。 本期节目，我们回顾了近半年来在字体排印领域内值得关注的设计竞赛、字体作品、电脑软件以及一件颇为特殊的「出土文物」。下面请听详细报道。 参考链接 TDC71 于 4 月 24 日 公布评奖结果 ，获奖作品列表 可在线上浏览 November Mongolian ，蒙文可变字体家族，TDC71 获奖作品，Typotheque 出品；其中蒙文部分由天格思设计 November Tibetan ，藏文可...

十年，忽然而已。十年的《字谈字畅》，是十年听众相伴的两万四千分钟。隔周二，继续期待你的收听。 本期播出十周年庆沙龙活动的现场录音，以飨未能到场的朋友。 参考链接 《字谈字畅》 十周年庆沙龙活动 AK Renaissance ，小林章设计的西文活字字体 字谈字畅 000 ：本节目由 Type is Beautiful dot com 制作播出 字谈字畅 001 ：我们来聊一下字体是什么，好不好？ The Type (Type is Beautiful) 十周年庆沙龙活动 字谈字畅 050 ：...

「蒙纳字体与品牌论坛·深圳场」于七月下旬举办，Eric 在现场发表演讲，主题关于当下字体排印与人工智能的关系。本期节目播出演讲录音，以飨未能到场的听众。 参考链接 《字谈字畅》十周年庆沙龙 将于 9 月 13 日 19:00—21:00 在上海思南文学之家举办 「字游 TypeTour·马来风光 2025」 活动正在招募，早鸟价报名截止于 9 月 13 日 Brand Talks 2025 蒙纳字体与品牌论坛·深圳场 ，于 7 月 25 日在深圳举办；Eric 发表主题演讲「人性...

今天是 ATypI 2025 系列访谈的收尾，我们请来了久违的 Mira 和 Rex，与大家分享在 ATypI 大会的演讲，回顾 The Type 过往的历程及当下的尝试。 《字谈字畅》十周年将近，计划于 9 月 13 日在上海举办线下活动。8 月 31 日起会员即可预订优惠席位，9 月 7 日起面向公众售票。 参考链接 TypeSchool 假名设计线下工作坊 计划于 9 月 13、14 日在上海举办，现在可以报名 《字谈字畅》十周年庆沙龙 计划于 9 月 13 日 19:00—21:00 在上...

今天是 ATypI 2025 系列访谈第八期，我们请来老朋友黄丽莎，与大家分享字体排印知识平台「Words of Type」，以及在本届 ATypI 演讲和观摩的体验。 参考链接 TypeSchool 中文字体设计课程 将于 8 月 16 至 24 日在上海举办 ATypI 2026 Stanford 计划于 2026 年 5 月 27 至 30 日在美国斯坦福大学举办 ATypI 2026 Sharjah 计划于 2026 年 10 月 28 至 31 日在阿联酋沙迦大学举办 字谈字畅 130 ：江永城内女书情 “Words of Type, a Mu...

ATypI 2025 系列访谈第七期，我们有幸请到来自蒙纳字库的陶帝，文鼎字型的叶竹萱、殷慈远，三位字体设计师，与大家分享各自在 ATypI 演讲、观摩及交流的体验。 参考链接 TypeSchool 中文字体设计课程 将于 8 月 16 至 24 日在上海举办 “Enhancing CCJK Glyph Design: Empowering Global Designers to Create and Identify High-Quality Fonts” ，Jade Devaud、土井辽太、陶帝在 ATypI 2025 的演讲 弗兰克·雅洛（Franck Jalleau），...