ニュースで韓国語

日本にまつわる出来事がいろいろあった3月前半。日韓「オムライス外交」が今回のテーマです🍳 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-42/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

人気の勢いが止まらない謎の日本人キャラ「タナカさん」、ついに歌手デビュー。瞬く間にX JAPANの名曲を超えたとか。いったい何が？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-41/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/ ※Spotifyでは音楽と一緒...

警察ナンバー2に就任した元検事が、息子のいじめ加害が問題となり、わずか1日で辞任。「権威を笠に着たエリート一家の横暴」に韓国社会が激怒しました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-40/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

ビュッフェを目的にご見知らぬ人の結婚式に潜り込んで回る「結婚式ツアー」をする人がいるとか？　韓国の結婚式のシステムならではですが… ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-39/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

大手芸能事務所・SMエンターテインメントの株式を巡って、カカオとHYBEが争奪戦。何が起きているのか、分かりにくい経済ニュースを一から読み解きました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-38/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

乾麺のインスタントラーメン、ノンシュガー焼酎の売り上げが増加中。韓国の食事は炭水化物多めな印象ありますが、ローカロリー食品がブームです。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-37/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

東京を拠点に月1回、親子で参加する季節行事や韓国語学習などの行事を開催している日韓親子サークル「きりんの会」主宰者をお呼びしました。どんな活動をしているんでしょうか？ 「きりんの会」の詳細は こちら ！ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

賃貸住宅の保証金を返してもらえないケースが続出しています。不動産価格の下落が引き金となり「チョンセ詐欺」と呼ばれる悪質なケースも多発。被害者は20～30代が多いようです。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-36/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https:...

屋内のマスク着用義務が、1月30日から公共交通機関などを除いて解除されます。2020年10月の義務化から2年3カ月、コロナ対策の大きな節目と受け止められています。でも一般市民はまだまだ慎重な様子。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-35/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean...

もはや韓国で社会現象となった大人気YouTuber・田中さん。「美味しくなーれ、萌え燃えキュン」を流行らせた人物は、いったい何者？　という話を大まじめに突き詰めてみました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-34/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://...

新聞記者たちが疑惑の人物から次々と借金をしていたことが明らかに。ところでこの人物と野党代表・李在明氏が絡む、今大騒ぎの「大庄洞事件」ってそもそも何？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-33/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com...

韓国のグーグルで昨年検索されたキーワード、梨泰院やウクライナを上回った1位は「気候変動」でした。韓国では比較的若い層が使っていると言われるグーグル、世代的な関心の高さを示しているとの見方も🤔 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-32/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekor...

2022年もあとわずか。辞書会社と大学教授といった人たちが選んだ「今年の言葉」を紹介します。暗い話題の多かった年ですが、こんな時こそ希望を見失わずに行きたいものですね！ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-31/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://...

たくさん食べ、食べさせられるのが韓国の食事でしたが、最近は小食がトレンドに。物価高、環境意識の高まりなど理由はいろいろありそうですが、ライフスタイルの変化も大きいのかも ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-30/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: http...

日韓ともに幕を閉じたサッカー・ワールドカップ。韓国は1次リーグ序盤の劣勢をはね返す最終版の逆転勝利に「重要なのは折れない心」がトレンドワードに。その語源をたどると… ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-29/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://ne...

コロナが落ち着いて韓国の「職場の飲み会」も復活しています。上司や先輩同席の、何かと強圧的な飲み会は若者に不人気。「会食文化」は変わるのか？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-28/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

尹錫悦大統領の外交日程を取材するMBCの記者が、大統領専用機への同乗を拒否されました。政府側は過去の報道を問題視していますが、他社の記者も猛反発し、搭乗を辞退する新聞社も現れました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-27/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Offici...

韓国初の世界的テーマパーク「春川レゴランド」オープンから半年、早くも客足が伸び悩んでいます。開発会社の巨額の赤字に江原道もさじを投げたことで金融不安まで…挽回はできるのか？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-26/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: h...

梨泰院で起きたハロウィーンの夜の大惨事。日に日に新たな内容が報じられていますが、多数の死者を出す要因になった警備や誘導の不備を指摘するニュース、そして「安全不感症」というキーワードを中心にご紹介します。 ニュースの対訳と解説はこちら https://newsdekorean.com/script/s2-25/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/...

今週はジュジュさんがお休みです🙇‍♂️ よっしー帰国から1カ月、そもそもコロナ禍の真っ最中、どうやって韓国へ行ったの？ 改めて半年間の「シニア留学」詳細を振り返ってみました🎤 ほか、ゆいさん本業の雑誌「もっと知りたい！韓国TVドラマ」で久々に来日俳優さんにインタビューした裏話など🖋 Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.co...

BTS釜山コンサートに駆けつけた日本人ファンが、ソウル・梨泰院であわや大火事を防ぐ奇跡‼韓国でも報じられました🔥 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-23-1/ 1934年に建てられた韓国最古の集合住宅、冷麺の名店と呼ばれた老舗… ソウルで進む再開発で次々と消えつつあります😥 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-23-2/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @new...

日本へのノービザ旅行が2年7カ月ぶりに解禁され、韓国からの飛行機・宿泊予約が急増。釜山ではBTS公演もあり、日韓の往来が一段と増えそうな10月です✈ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-22/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

全然捕まらない夜のタクシー、政府が値上げやアプリ運用改善などの対策を打ち出しました🚕 ソウルでは来年以降、深夜初乗りが1万ウォンを超えそうです😥 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-21/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

尹錫悦大統領が暴言を吐いた問題、支持率が下落に転じるなど尾を引いています。何て言ったの？何が問題なの？ 言葉に焦点を当てて読み解きました🎤 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-20/ Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean YouTube: https://www.youtube.com/c/newsdekorean Official HP: https://newsdekorean.com/

Guest: まつもとたくおさん（音楽ライター「K-POP番長」） ※こちらは「音楽なしバージョン」です。Spotifyではトークで紹介した音楽が聴ける「音楽ありバージョン」を別途配信しています。 「K-POP番長」で知られる音楽ライター、まつもとたくおさんをお迎えし、ソウルと東京をつないでK-POPの最先端をゆるゆる語る謎企画も、今回が最終回！ 番長のオススメは大人気ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」サウンドトラックからの1曲。...