詹翔宇的舞蹈筆記

翔宇碎碎念第四季我們回來了！過了一個寒假重新錄音時，整個錄音環境已經被植物包圍了！從去年開始翔宇迷上了種植鹿角蕨，觀察植物成長的過程中他有什麼感觸呢？ 而穎兒在寒假回到左營高中跟著學弟妹寒訓，身分的不同讓她放下在校生的壓力。沒有了對於學習成效過多的期待，反而能靜下心來好好學習。像是植物有時長葉有時長根。紮根的時候不去細看是看不出成長的變化，但等到根穩了要長葉就是指日可待了。 歡迎追蹤鹿角蕨IG鹿跳: @_...

時間過得飛快，第三季迎來最終回！ 這一路走來，節目已經陪伴大家一年半，累積 Podcast 總收聽 12,382 次，YouTube 觀看次數3610次。 感謝所有聽眾與觀眾的支持，以及每一位來到節目的嘉賓，因為有你們，讓這個節目更精彩！我們即將迎接新一年的挑戰，但這不是結束，而是新的開始——第四季見！ YouTube 影音版： https://youtu.be/gFqB9Oi95hs?si=SJVZKrdBx3-m01ad 聽眾朋友回饋表單： https://forms.gle/iQShiureDyXX7NXB9 贊助翔...

學舞的歷程中甄選似乎是必經的過程，從進入學校的甄選到舞團舞團舞者這甄選都要經過的關卡。今天就來談談甄選的大小事吧！ 穎兒去年在系展甄選失利，到了今年甄選上兩隻舞。這兩次的甄選他改變了什麼呢？而翔宇在開始編舞前也舉辦了一個小小的甄選，學生一個一個進到排練室呈現獨舞並進行面試。甄選中又發生了什麼令翔宇意想不到的驚喜呢？ YouTube連結： https://youtu.be/cWyCT5ybdXI?si=vqHq0417lDBE0ywC 聽眾朋友回饋表單： ht...

惠捷一開始是以兼任老師的職位進入高中舞蹈班，後來成為代理老師並接任了導師。到後來更是擔起特教組組長的位置。而翔宇的工作範圍都是創作與教學，相對的單純許多。惠捷在這些不同的角色裡面臨到什麼樣的挑戰呢？ 行政工作與舞蹈的熱愛常常是互相拉扯的。這個面向是外人無法理解的，甚至連學生都沒辦法看到老師的糾結。聽著惠捷的分享，穎兒想到以前高中的場景竟然落淚了。這一集穎兒又是為何而哭呢？一起來聽聽這集內容吧！ 聽眾...

讀北藝大的時期，惠捷是翔宇的學姐。曾經一起排練工作卻完全的不熟。畢業後一起進入舞團工作才慢慢熟識。投入教學工作後更因為兩人理念相似，總有分享不完的教學感想。 惠捷是果斷快速，非常能掌握自己的人。而翔宇又是敏感細膩，會從不同角度切入思考的人。兩人的互補的性格如何彼此學習呢？來聽聽兩人成長歷程的小故事吧！ 聽眾朋友回饋表單： https://forms.gle/iQShiureDyXX7NXB9 贊助翔宇碎碎念： https://pay.soundon.fm/pod...

穎兒跟學校於十月時參加了法國國家舞蹈中心（全稱 Centre National de la Danse，簡稱 CND）的Camping 活動，舞蹈營為期兩週，穎兒藉由本集分享在其中受到的刺激，與持續漣漪的思考。 「身體」成了來自不同國家不同學科/背景學生與其他專業舞者學員的交錯語彙，參與兩週充實的工作坊，穎兒經歷了重觀身體累積的角度、尋找自身背景的身分認同，以及回國後的省思體悟。 YouTube影音版： https://youtu.be/HcBJTDpBFz8?si=rfdbUziq-k2...

翔宇看了《黑白大廚》心裡有很多的感觸。廚藝跟舞蹈是不一樣的專業，卻有很多雷同之處。除了技術性及專業性，他們都需要與人互動。菜餚需要送到客人的嘴裡，而舞蹈需要讓觀眾感動。 穎兒也提到她在Camping Asia 用了台灣的食物去發展肢體的工作坊。食物跟跳舞跟身體感官都緊密連結，舞蹈人看黑白大廚會有什麼感覺呢？ Youtube影音版： https://youtu.be/adbcl9msK8k?si=fbPsjNwjH72xINBf 聽眾朋友回饋表單： https://forms.gle/iQS...

上個月翔宇任教的兩個學校桃園高中舞蹈班及左營高中舞蹈班完成了一來一往的交流活動。看著學生在交流活動前的緊張，到交流後收穫滿滿。更覺得交流與刺激對學生來說很是很重要的。 同樣在台灣舞蹈教育成長上來的穎兒是怎麼看待學習的週期呢？當學習進入倦怠期，師生彼此又能如何突破這個困境？最後也提到今年在桃園高中舞展「三十而麗 Bubble Up」演出中也有翔宇的作品《困獸之鬥》快來聽聽排練過程中的故事，也歡迎12月13日19:30一...

碧娜·鮑許的《春之祭》已是舞蹈史上的經典作品。元豪分享了從舞蹈研究所閱讀相關文獻，一直到切身投入排練的歷程。而佩淇也提到了甄選舞者的過程，以及排練指導在意的細節到底是什麼？是什麼樣的要求要用一個上午練習兩個八拍的動作呢？ 翔宇也回憶起學生時期，在國家劇院觀賞烏帕塔舞蹈劇場演出的《春之祭》時激動落淚。這個作品到底有什麼樣的魔力呢？讓我們快來聽聽這一集精彩的內容吧！ Pina Bausch《春之祭》經典再現 PINA x...

這一集邀請到「Tuesday too 動」的創辦人，分享了創立這個平台的故事。希望能夠給想要跳舞的人有一個快樂跳舞的地方。而三位創辦人還是一路從高中到大學的同學，是什麼機緣讓他們有碰在一起呢？ 參加課程的學員都是對課程或是老師有興趣的朋友們，穎兒也分享他自己來上課的感受。除了有雙師課程的雙重刺激，還能夠被素人朋友對舞蹈的熱情感動。一起來聽聽這一集的精彩內容吧！ Tuesday Too 動IG: https://www.instagram.com/ttd_ww...

秀萍老師來到碎碎念分享這一次三十舞蹈劇場最新的創作《引號裡的憂鬱和它的病理分析》一年的創作期程中聽到老師如何細膩的思考命題及創作的細節！ 老師一開始沒有想過自己會成為一位舞蹈創作著，是什麼契機讓老師一頭栽入創作的天地呢？又是什麼樣的熱情讓老師說出：「創作是我生活的動力！」一起來聽聽秀萍老師的分享吧！ 《引號裡的憂鬱和它的病理分析》 OPENTIX 購票連結： [https://pse.is/6e44ht](https://pse.is/6e44ht -  -...

我們處在一個加速度的時代。越來越多元的選擇；越來越多的機會和平台；越來越多的演出；越來越多可能性。但在這樣的環境之下，如何選擇就成了更重要的關鍵。 翔宇和穎兒也各自分享他們在身邊觀察到的現況。當機會不斷地開放，如何更認識自己，才能夠在各種選擇之中找到屬於自己的道路。 聽眾朋友回饋表單： https://forms.gle/iQShiureDyXX7NXB9 贊助翔宇碎碎念： https://pay.soundon.fm/podcasts/3abd6d53-ae44-4f8a-9bd8-39d11a...

跳舞是一件貼近個人感受的事情。當我們要溝通舞蹈的感受的時候，語言常常是無法說清楚的。身為舞蹈教學者的翔宇，如何跟學生或是跟舞者溝通。為何總是希望學生能夠寫筆記，紀錄整理舞蹈的感受呢？ 穎兒也分享了一開始她喜歡寫下跳舞的感受，把上課的學習及體悟記錄下來。延續到後來寫舞評，慢慢學習把觀賞演出的感受脈絡化。語言是我們溝通的工具，然而每個人對於文字的解釋卻都各自不相同。如何理解彼此說的感受，可能雙方都需要...

聽眾許願想聽翔宇學生時期的故事，正好也讓我回憶開始對舞蹈狂熱的那段故事。剛開始學舞面對了很多阻力，而這些阻力卻也讓我發現對於跳舞竟然有那麼大的動力。 當時在選擇跳舞這條路時，家人問我：「如果你選擇跳舞卻失敗了，你會不會後悔？」到了現在不知道自己是否成功了，但我確定的是：「我不曾後悔。」 聽眾朋友回饋表單： https://forms.gle/iQShiureDyXX7NXB9 贊助翔宇碎碎念： https://pay.soundon.fm/podcasts/3abd6d53-a...

翔宇上週參與了2024新加坡WDA國際舞蹈節。跟穎兒聊到跟周老師帶著學生參與舞蹈節的種種趣事。 面對當地的狀態都是我們不熟悉的，如何臨機應變成了最重要的事情。翔宇在一旁觀察周老師如何掌握現場狀況，不斷準備著銜接的下一個行程。而這一次演出也是「月光下的騷動」最後一次的演出。各種心情及感動都在新加坡發生，一起來聽聽舞蹈節的趣事吧！ YouTube影音版 ： https://youtu.be/qDA6cXytzFs?si=etsiLx4mVuK3Pn2y 聽眾朋友回饋...

上個月才在玩芭蕾創作平台演出獨舞作品「物語」，獨舞作品因為有了量身訂做的音樂，在演出時像在跟音樂跳一支雙人舞。 音樂設計彥豪跟編舞者翔宇從作品開工前的創作討論，到陸陸續續13個版本的音樂demo不段調整。最後彥豪在劇場看到演出的當下竟感動落淚！來聽聽是什麼讓他如此感動？音樂跟舞蹈又要如何相互刺激擦出火花呢？ 聽眾朋友回饋表單： https://forms.gle/iQShiureDyXX7NXB9 贊助翔宇碎碎念： https://pay.soundon.fm/pod...

婕瑄即將在2024台北藝穗節推出作品「萬華女流」這一次也跟我們分享這個作品如何從駐村到創作平台的發展，最後再以獨立製作的方式呈現。 我們也聊到台灣獨立創作者的艱難，婕瑄除了自編自演，還要同時擔任行政宣傳等所有的工作。真的很不簡單！讓我們一起聽聽她從什麼時候開啟他對創作的熱愛，萬華女流又是她花了多少時間心血的創作呢？ 【2024臺北藝穗節】萬華女流： https://s.opentix.life/p/P5348262d 2024/9/1（日）14:30 萬座...

暑假轉眼就要結束了，第三季的碎碎念回來囉！在這個暑假穎兒跟著學校參訪馬來西亞大學舞蹈系，以及參與新加坡Con•act Contemporary Dance Festival 回到台灣投入臺北表演藝術中心節目部的實習工作，聽起來是個充實又忙碌的暑假啊！ 翔宇則是在結束「半獸人」的演出之後，參與2024國際青春編舞營創作了續篇「困獸之鬥」，又在首督芭蕾的玩芭蕾創作平台自編自演了「物語」這個獨舞作品。這段時間的創作歷程給了什麼樣的體悟呢？ 聽眾...

第二季節目轉眼就到了最後一集了。謝謝聽眾觀眾的支持，目前Podcast總收聽已達8247次，YouTube 觀看次數1256次。我們回顧了第二季的節目內容，真的好感謝所有的嘉賓參與讓我們有精采的內容。 最後穎兒又再次真情流露，表達她在翔宇碎碎念感受。謝謝穎兒的陪伴跟我一起把這個節目做下去！兩人即將迎接暑假各種工作的挑戰，我們九月第三季見！另外也歡迎追蹤翔宇碎碎念IG: hsiangyutalk 😃 YouTube影音版 ： https://youtu.be/QhUOpI...

這一集邀請了兩位舞者來到節目上，來砲轟編舞者翔宇在工作時的各種瘋狂行徑！椅子只坐三分之一，排練從頭到尾維持直背坐姿的編舞者到底怎麼了？🤣 回顧跟兩位舞者的工作過程，其實也呈現了2020到2024面對創作心境上的變化。慧淳提到翔宇一開始創作非常的緊繃，用盡力氣想要把作品做好但卻沒有找到對方法。如何再一次一次的學習中成長？而過程中又有多少好笑的故事呢？ 聽眾朋友回饋表單： https://forms.gle/iQShiureDyXX7NXB9 贊...

服裝設計師薇安從美國學成歸國。返台創業時身邊並沒有業界人脈的資源，她如何克服各種困難。熬夜趕製衣服或是服裝出現狀況臨時重做她都曾遇過，而這些反而成為她學習的養分。 薇安也即將開啟她的服裝品牌”Nue”以及兒童舞蹈服裝品牌”nue nue”讓我們都很期待品牌上市。最後也回顧了在「半獸人」的舞蹈創作中翔宇跟薇安的合作歷程，很開心能更做出彼此都滿意的作品！ 聽眾朋友回饋表單： https://forms.gle/iQShiureDyXX7NXB9 贊助翔...

2024嘉義新舞風演出落幕，這一次翔宇的創作《半獸人》特別請薇安設計舞作中「獸」的服裝設計。聊了才知道原來翔宇跟薇安同年同屆，而薇如更是在舞蹈世家從小學舞長大的。剛讓人好奇她是如何從舞者轉換成舞蹈服裝設計的角色。 轉換不同專業領域必定有辛苦的一面，舞蹈的訓練給了她什麼支持呢？穎兒也很好奇翔宇和薇安如何相互溝通？創作者跟設計者之間如何更通合作更是一門學校裡學不到的學問。精彩的內容都在翔宇碎碎念！ YouTube...

穎兒有一次在翔宇的工作坊結束後，竟然哭得停不下來。當時第六感覺穎兒還有心理更深一層的創傷，當時我們聊了很多，穎兒也流了很多淚。這一集的節目很謝謝穎兒可以勇敢的分享他的歷程。 在學習舞蹈的過程中我們常常依賴外在的肯定，當努力沒有被看見的確不好受。但回頭想想我們是為了得到外在肯定而努力而已嗎？穎兒最後也嘗試跟過去的自己和解。現在的穎兒會想跟高中時的自己說什麼呢？ YouTube影音版 ： https://youtu.be/RbCQVW...

五月三號翔宇到國家劇院參加了芭蕾舞星Alina Cojocaru的大師課以及講座。她曾經擔任基輔芭蕾舞團、英國皇家芭蕾舞團、英國國家芭蕾舞團、漢堡芭蕾舞團的首席舞者。而她分享了她在舞者生涯中珍貴的內在動機及自我實現的思考方式。 「你是誰？你想要成為什麼樣的舞者？」從問自己問題開始尋找自己的方向。不論身在何處、在哪一個舞團、跟哪一個老師學習，最後你自己才是最好的老師。在多元訊息充斥的時代下，認識自己之後才能篩選對...

三十舞蹈劇場成立第27年，創立舞團並能持續經營下去真的好不容易。謝謝秀萍老師跟碧容老師分享了舞團各個不同階段的過程。每一段歷程都有它的挑戰，也因為每一段挑戰才扎扎實實走到了現在。 今年特別是三十沙龍20週年特別演出，翔宇也在2023年參與三十沙龍發表創作，同時也身兼舞團的芭蕾老師。從不同的角度看著老師們的投入覺得很感動。總是能看到兩位老師跟著上暖身課，在三十沙龍的創作過程到演出也是全程陪伴。用心經營20年的...