Passion374

We speak an average of 15,000 words per day. A single word can uplift or destroy a person. So we have a very dangerous weapon at our disposal and the Bible teaches us to use it with great wisdom.

For many Christians, these months of confinement created a spiritual drought. Yes, there were virtual assemblies, but they are not the same. Fortunately, Jesus is a fountain of living water and He is waiting for us at the well.

Pour plusieurs chrétiens, les mois de confinement ont créé une sécheresse spirituelle. Oui, il y avait les assemblées virtuelles, mais ce n’est pas la même chose. Heureusement, Jésus est une fontaine d’eau vive et Il nous attend au puit.

Il est bon de se donner des objectifs et d’avoir des projets, mais nous ne pouvons pas être constamment occupés. Il est bon de prendre des vacances, des temps de repos, et cela, même dans notre désir de construire une vie à deux.

It's good to set goals and have plans, but we can't be constantly busy. It is good to take vacations, time to rest, even in our desire to build a life together.

We often complain when something is not going the way we want. However, as a Christian, we should always rejoice, because in Him we have a special clause in our contract: the “even if” clause.

Nous nous plaignons souvent de tout ce qui n’avance pas comme nous le souhaitons. Pourtant, en tant que chrétien, nous devrions toujours nous réjouir, car en Lui, nous avons une clause spéciale à notre contrat : la clause “même si”.

Parmi les habitudes de Jésus, il y avait bien sûr la prière, dans un lieu calme et désert, mais il y avait aussi l’enseignement. Et nous gagnons vraiment à ajouter ces deux habitudes à notre vie spirituelle. Qu’avez-vous à enseigner aujourd’hui?

Among the habits of Jesus, there was prayer, in a quiet and deserted place, but there was also teaching. We also benefit from adding these two habits to our spiritual life. What do you have to teach today?

Being a parent is difficult; being single parent is even more difficult! However, we are not only a parent, we are also a full-fledged person who might want to be in a relationship. And it is not impossible to find love again, but we must be wise.

Être parent est difficile; être monoparental, c’est encore plus difficile! Or, nous ne sommes pas seulement parent, nous sommes aussi une personne à part entière qui aspire à l’amour. Et ce n’est pas impossible à trouver, mais nous devons être sages.

In the Bible, we find several verses that encourage us to make our needs known to God. But prayer being a dialogue, we must also give Him the chance to speak to us and to respond to us in His way!

Nous retrouvons dans la Bible plusieurs versets qui nous encouragent à faire connaître nos besoins à Dieu. Mais dans la prière étant un dialogue, nous devons aussi Lui laisser la chance de nous parler et de nous répondre à sa manière!

Even those who know very little about the Bible, have already heard the message of Jesus, to love God with all our heart and to love our neighbor as ourselves. However, it is sometimes good to assess where we are on that scale.

Même ceux qui connaissent très peu la Bible, ont déjà entendu le message de Jésus, d’aimer Dieu de tout notre coeur et d’aimer notre prochain comme nous-mêmes. Or, il est parfois bon d’évaluer où nous en sommes de ce côté-là.

God created the whole universe in six days, and on the seventh day, He rested. And on the eighth...? Well, he hasn't been on vacation since the seventh day! He is always active, creating new things. But are we ready to receive them?

Dieu a créé tout l’univers en six jours, et le septième jour, Il s’est reposé. Et le huitième? Il n’est pas en vacances depuis la septième journée! Il est toujours actif, en train de créer de nouvelles choses. Mais sommes-nous prêtes à les recevoir?

When this expression is used, it often describes a dazzling landscape or an exhilarating moment. At least for those who are not saved. Because for us, children of God, we can experience heaven on earth every day.

Lorsque cette expression est utilisée, c’est souvent pour décrire un paysage éblouissant ou un moment exaltant. Du moins pour ceux qui ne sont pas sauvés. Car pour nous, ses enfants, nous pouvons vivre le paradis sur terre au quotidien.

C’est vrai : il faut entrer dans le mariage avec une certaine lucidité. Nous ne pouvons pas prendre cette grande décision basée seulement sur la romance. Mais nous ne pouvons pas nous marier sans amour non plus! Il en va de même avec notre relation avec Christ! Êtes-vous en relation avec Lui par amour ou pour des raisons logiques?

Have you ever waited for a response from someone, and even been angry about waiting only to realize later that someone else had your response? A classic situation where you were looking at the wrong person. What if it was the same as seeking a partner?

Avez-vous déjà attendu une réponse de la part d’une personne, et en être même fâché d’attendre, pour réaliser par la suite que c’était quelqu’un d’autre qui détenait votre réponse? Le cas classique d’une erreur sur la personne. Et s’il en était de même avec la recherche de votre partenaire?

C’est une phrase que plusieurs d’entre nous admettent avoir dite. Nous regardons derrière nous et nous réalisons que nous avons manqué de belles opportunités. Pourtant, il est facile d’éviter les regrets. Il suffit d’avoir un peu de planification!

"I should have…" This is a phrase that many of us admit to having said. We look back and realize that we have missed great opportunities. Yet it is simple to avoid regrets, all we need is a little planning.

In a terrifying situation, God promises to be a refuge. In the Bible, that is, His Word that He left us, we find a way to be truly delivered from our worries and fears. So let's get our strength back!