Passion374

Un bon décolleté ou une grosse fortune va sûrement attirer les regards, mais peut-être pas dans la bonne direction. Surtout pour un enfant de Dieu, qui cherche non seulement la faveur des hommes, mais aussi la faveur de Dieu.

Let's show the door to our worries and desires, let's stop the holiday frenzy for a moment, let's stop being so preoccupied. Let us make room for Jesus, for the Word of God.

Mettons à la porte nos soucis et nos désirs, arrêtons la frénésie du temps des fêtes pour un moment, cessons d’être si préoccupés. Faisons de la place à Jésus, à la Parole de Dieu.

We will always have areas for improvement, and that will continue when we get married. However, there are still some aspects of our life and our character that are important to change before meeting someone.

Nous aurons toujours des points à améliorer, et nous ferons cela même après le mariage. Mais il y a tout de même quelques aspects de notre vie ou de notre caractère qu’il est important de changer avant de rencontrer quelqu’un

If there is one phrase that a single Christian hears often, it is : “God is preparing someone special for you.” This encouragement seems spiritual, but it’s not biblical. It also places the Singles in an egocentric position and takes away their responsibilities in their choices.

S’il est une phrase qu’un célibataire chrétien entend souvent c’est : « Dieu te prépare quelqu’un de spécial. » Cet encouragement a l’air bien spirituel, mais il n'est pas biblique! Il place aussi le célibataire dans une position plutôt égocentrique et le déresponsabilise dans ses choix.

God has called us to be a holy people, a people set apart. Several passages in the Bible compare salvation to a new birth, a new life. What does that mean in regards to our time of being single or dating?

Dieu nous a appelés à être un peuple sanctifié, soit un peuple à part. Plusieurs passages dans la Bible comparent le salut à une nouvelle naissance, à une nouvelle vie. Qu’est-ce que cela signifie pour notre célibat ou notre temps de fréquentations?

We often say that Jesus is our friend, and when we do, we look to Him to fill our loneliness, to listen to us and support us in our projects. But we rarely think that this friendship was meant to be reciprocal.

Nous disons souvent que Jésus est notre ami en s’imaginant qu’Il est là pour combler notre solitude, qu’il est là pour nous écouter et pour nous appuyer dans nos projets. Mais nous songeons plus rarement au fait que cette amitié, elle doit être réciproque.

It is not ideal to be overweight. Not only is it not good for your health, it also brings extra challenges in other aspects of your life. If you want to lose weight, it’s great, but do it for the right reasons.

Avoir un surpoids n’est pas idéal. Non seulement ce n'est pas bon pour votre santé, mais cela entraîne également des défis supplémentaires dans d'autres aspects de votre vie. Si vous voulez perdre du poids, allez-y, mais faites-le pour les bonnes raisons.

We’ve looked for someone for a long time (too long some may think!) and still nobody. It almost feels like we are alone in the world with our standard. A prophet in the Bible felt the same way; his story can encourage us all.

Nous avons cherché un bon moment (trop longtemps selon certains!) et toujours personne. À croire que nous sommes seuls au monde, avec nos standards! Un prophète dans la Bible a eu le même sentiment; son histoire peut nous encourager.

God loves all His children, but Singles have a privileged access to the throne of God!

Dieu aime tous ses enfants, mais les célibataires ont un accès privilégié au trône de Dieu!

Jesus was tempted in the wilderness before He entered His calling. Here are the three temptations that He overcame brilliantly. Singles face temptations as well, and here are the three biggest ones singles have to face.

Jésus a été tenté dans le désert avant d’entrer dans son appel. Trois tentations qu’Il a surmontées avec brio. Les célibataires aussi font face à des tentations. Voici les trois plus grandes auxquelles nous devons résister.

The first date is a crucial step because from the first impressions we may decide whether or not the relationship will soar. Better to be prepared.

Le premier rendez-vous galant est un moment crucial, car la première impression que nous allons laisser peut décider de la suite, ou non, de cette relation. Mieux vaut y être bien préparé.

Praying for our future marriage is not only making a list of everything we want, but it is also important to develop a strong, passionate relationship with God.

Prier pour notre futur mariage n’est donc pas seulement d’énumérer tout ce que nous désirons, mais c’est aussi développer une relation solide avec Dieu.

After a breakup, it can be hard to believe in love again. Difficult, but not impossible!

Après une rupture, il peut être difficile de croire en l’amour à nouveau. Difficile, mais pas impossible!