Passion374

The story of Romeo and Juliet is very romantic. Their families hate each other, but nothing can extinguish their flame. Everyone wants a love that strong, but if you care about your life, or at least your inner peace, consider your families well!

L’histoire de Roméo et Juliette est très romantique. Leurs familles se détestent, mais rien ne peut éteindre leur flamme. Tous veulent vivre un amour aussi fort, mais si vous tenez à votre vie, ou du moins à la paix d’esprit, considérez bien vos familles!

The Bible does not tell us how to pray for our future partner, but we can draw inspiration from the prayer of Jesus to make sure that our prayer is well balanced.

La Bible ne nous dit pas comment prier pour notre futur(e) partenaire, mais nous pouvons nous inspirer de la prière de Jésus pour nous assurer que la nôtre est bien équilibrée.

The verb “to love” has lost some of its depth with time. We say that we love our parents, love pizza and love this or that character on a television series. Yet, recognizing God's love for us can change everything!

Le verbe « aimer » a perdu un peu de sa profondeur avec le temps. Nous disons que nous aimons nos parents, aimons la pizza et aimons tel ou tel personnage dans une série télévisée. Pourtant, reconnaître l’amour de Dieu pour nous peut tout changer!

You have heard from your pastors or other spiritual authorities that you should aspire to marry a Christian person, someone who loves God more than you. But is this a Biblical recommendation?

Vous avez certainement entendu de la part de vos pasteurs ou autres autorités spirituelles que vous devez aspirer marier une personne chrétienne, quelqu’un qui aime Dieu plus vous. Est-ce une recommandation biblique?

The Bible contains precious pearls that enable us to live our single life (or any other challenge) in peace and without frustration. Among all the advice given by the Apostle Paul, here are three to be applied today!

La Bible recèle de perles précieuses pour nous permettre de vivre notre célibat (ou tout autre défi) en paix et sans frustration. Parmi tous les conseils de l’apôtre Paul, en voici trois à appliquer dès aujourd’hui!

We hope you know that we will not meet our life partner by staying in our basement; we have to take some steps in the right direction. To ensure success in our quest, it’s good to follow these three attitudes.

Nous savons tous que nous ne rencontrerons pas notre partenaire de vie en restant enfermés dans notre sous-sol; il nous faut faire quelques pas dans la bonne direction. Or, pour s’assurer le succès, il est préférable de ne pas négliger ces trois attitudes.

The vast majority of single people have asked this question once in their lifetime. Some refused to ask it because they feared the answer. Let's see what the Bible says about it.

La grande majorité des célibataires se sont posé cette question une fois dans leur vie. Quelques-uns ont refusé de se la poser parce qu’ils craignaient la réponse. Voyons ce que la Bible dit à ce sujet.

You decided to improve your love life this year. That's good! Some more social activities, a better prayer life, excellent! But have you thought about cleaning your list of criteria a little bit? It may be too long!

Vous avez décidé de faire avancer votre vie amoureuse cette année. C’est bien! Un peu plus d’activités sociales, une meilleure vie de prière, excellent! Mais avez-vous songé à faire du ménage dans votre liste de critères? Elle est peut-être trop longue!

Sometimes, clinging to our past dreams can keep us from entering the best season of our lives. It's time to move to Plan B.

Parfois, s’accrocher à nos rêves passés peut nous empêcher d’entrer dans la meilleure saison de notre vie. Il est temps de passer au plan B.

There is no need to take a theological class to know the standards of God regarding relationships. We all have a little voice that tells us what to do or avoid. Obedience to this voice is often worth it, but not always in the way we think.

Nul besoin d’un grand cours théologique pour connaître les standards de Dieu en ce qui a trait aux relations. Nous avons tous une petite voix qui nous dit quoi faire ou éviter! Obéir à cette voix est souvent payant, mais pas toujours comme on le pense.

Yes, yes, we are free. What does Christ's freedom mean in the context of dating? Does it mean doing whatever we want? Having no rules?

Oui, oui, nous sommes libres. Mais qu’est-ce que signifie la liberté de Christ, dans le contexte des fréquentations? Faire tout ce que nous voulons? N’avoir aucune règle?

To love is to take the risk of being hurt. Without vulnerability, it is impossible to be genuine in our relationships. However, it is wise to follow some tips to avoid having your heart broken.

Aimer, c’est prendre le risque d’être blessé. Sans une certaine vulnérabilité, il est impossible d’être authentique dans nos relations. Il est toutefois sage de suivre quelques conseils pour éviter d’avoir le coeur brisé.

Showing ample cleavage or lots of money will surely attract attention, but perhaps not the right one. Especially for a child of God, that seeks not only to get the favor of men, but also the favor of God.