Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant

तावद्विबोधविमलं प्रणुवन्तमेन- माभाषथास्त्वमवगम्य तदीयभावम् । राज्यं चिरं समनुभूय भजस्व भूय: सर्वोत्तरं ध्रुव पदं विनिवृत्तिहीनम् ॥८॥ Tāvadvibodhavimalaṁ praṇuvantamena- mābhāṣathāstvamavagamya tadīyabhāvam । Rājyaṁ ciraṁ samanubhūya bhajasva bhūyaḥ Sarvottaraṁ dhruva padaṁ vinivṛttihīnam ॥8॥ தாவத் வி³போத³விமலம் ப்ரணுவந்தமென- மாபாஷதாஸ்த்வமவகம்ய ததீயபாவம் । ராஜ்யம் சிரம் ஸமனுபூ³ய ப⁴ஜஸ்வ பூ⁴ய: ஸர்வோத...

त्वद्दर्शनप्रमदभारतरङ्गितं तं दृग्भ्यां निमग्नमिव रूपरसायने ते । तुष्टूषमाणमवगम्य कपोलदेशे संस्पृष्टवानसि दरेण तथाऽऽदरेण ॥७॥ Tvaddarśanapramadabhārataraṅgitaṁ taṁ Dṛgbhyāṁ nimagnamiva rūparasāyane te । Tuṣṭūṣamāṇamavagamya kapoladeśe Saṁspṛṣṭavānasi dareṇa tathā'dareṇa ॥7॥ த்வத³ர்சனப்ரமதபா³ரத³ரங்கிதம் தம் த்ருக்³ப்யாம் நிமக்நமிவ ரூபரஸாயனே தே । துஷ்டூஷமாணமவகம்ய கபோ³லதேஶே ஸஂஸ்ப்ருஷ்டவானஸி தரேண ததா'த...

तावत्तपोबलनिरुच्छ्-वसिते दिगन्ते देवार्थितस्त्वमुदयत्करुणार्द्रचेता: । त्वद्रूपचिद्रसनिलीनमते: पुरस्ता- दाविर्बभूविथ विभो गरुडाधिरूढ: ॥६॥ Tāvattapobalanirucchvasite digante Devārthitastvamudayatkaruṇārdracetāḥ । Tvadrūpacidrasanilīnamateḥ purastā- dāvirbabhūvitha vibho garuḍādhirūḍhaḥ ॥6॥ தாவத் தபோப³லநிருச்சுவஸிதே திக³ந்தே தேவார்திதஸ்த்வமுதயத்கருணார்த்ரசேதா: । த்வத்ரூபசித்ரஸநிலீனமதே: புரஸ்தா- தாவி...

ताते विषण्णहृदये नगरीं गतेन श्रीनारदेन परिसान्त्वितचित्तवृत्तौ । बालस्त्वदर्पितमना: क्रमवर्धितेन निन्ये कठोरतपसा किल पञ्चमासान् ॥५॥ Tāte viṣaṇṇahṛdaye nagarīṁ gatena Śrīnāradena parisāntvitacittavṛttau । Bālastvadarpitamanāḥ kramavardhitena Ninye kaṭhoratapasā kila pañcamāsān ॥5॥ தாதே விஷண்ணஹ்ரு³தயே நக³ரீம் க²தேந ஶ்ரீநாரதேந பரிசாந்த்விதசித்தவ்ருத்தௌ । பாலஸ்த்வத³ர்பிதமநாஹ க்ரமவர்த³தினேந நிந்யே க²டோ...

आकर्ण्य सोऽपि भवदर्चननिश्चितात्मा मानी निरेत्य नगरात् किल पञ्चवर्ष: । सन्दृष्टनारदनिवेदितमन्त्रमार्ग- स्त्वामारराध तपसा मधुकाननान्ते ॥४॥ Ākarṇya so'pi bhavadarcananiścitātmā Mānī niretya nagarāt kila pañcavarṣaḥ । Sandṛṣṭanāradaniveditamantramārga- stvāmārarādha tapasā madhukānanānte ॥4॥ ஆகர்ண்ய ஸோ'பி ப³வத³ர்சநநிஶ்சிதாத்மா மானீ நிரேத்ய நகராத் கில பஞ்சவர்ஷ: । ஸ²ந்த்ருஷ்ட³நாரத³நிவேதி³தமந்த்ரமார்க²-...

त्वन्मोहिते पितरि पश्यति दारवश्ये दूरं दुरुक्तिनिहत: स गतो निजाम्बाम् । साऽपि स्वकर्मगतिसन्तरणाय पुंसां त्वत्पादमेव शरणं शिशवे शशंस ॥३॥ Tvanmohite pitari paśyati dāravaśye Dūraṁ duruktinihataḥ sa gato nijāmbām । Sā'pi svakarmagatisantaraṇāya puṁsāṁ Tvatpādameva śaraṇaṁ śiśave śaśaṁsa ॥3॥ த்வன்மோஹிதே பிதரி ப²ஶ்யதி தாரவஶ்யே தூரம் துருக்திநிஹத: ஸ க²தோ நிஜாம்பாம் । ஸா'பி ஸ்வகர்மகதிஸந்த³ரணாய பு²ம்ஸாம்...

अङ्के पितु: सुरुचिपुत्रकमुत्तमं तं दृष्ट्वा ध्रुव: किल सुनीतिसुतोऽधिरोक्ष्यन् । आचिक्षिपे किल शिशु: सुतरां सुरुच्या दुस्सन्त्यजा खलु भवद्विमुखैरसूया ॥२॥ Aṅke pituḥ suruciputrakamutthamaṁ taṁ Dṛṣṭvā dhruvaḥ kila sunītisuto'dhiroḳṣyan । Ācikṣipe kila śiśuḥ sutarāṁ surucyā Dussantyajā khalu bhavadvimukhairasūyā ॥2॥ அங்கே பிது: ஸுருசிபுத்ரகமுத்தமம் தம் த்ருஷ்ட்வா த்ருவ: கில ஸுநீதிஸுதோ'தhiroக்ஷ்யன் । ஆ...

उत्तानपादनृपतेर्मनुनन्दनस्य जाया बभूव सुरुचिर्नितरामभीष्टा । अन्या सुनीतिरिति भर्तुरनादृता सा त्वामेव नित्यमगति: शरणं गताऽभूत् ॥१॥ Uttānapādanṛpatermanunandanasya Jāyā babhūva surucirnitarāmabhīṣṭā । Anyā sunītiriti bharturanādṛtā sā Tvāmeva nityamagatiḥ śaraṇaṁ gatā'bhūt ॥1॥ உத்தானபாதந்ருபதேர்மனுநந்தநஸ்ய ஜாயா பபூவ ஸுருசிர்நிதராமபீஷ்டா । அன்யா ஸுநீதிரிதி பார்துரனாத்ருதா ஸா த்வாமேவ நித்யமகதிஹி ஶரணம...

मूर्तिर्हि धर्मगृहिणी सुषुवे भवन्तं नारायणं नरसखं महितानुभावम् । यज्जन्मनि प्रमुदिता: कृततूर्यघोषा: पुष्पोत्करान् प्रववृषुर्नुनुवु: सुरौघा: ॥२॥ दैत्यं सहस्रकवचं कवचै: परीतं साहस्रवत्सरतपस्समराभिलव्यै: । पर्यायनिर्मिततपस्समरौ भवन्तौ शिष्टैककङ्कटममुं न्यहतां सलीलम् ॥३॥ अन्वाचरन्नुपदिशन्नपि मोक्षधर्मं त्वं भ्रातृमान् बदरिकाश्रममध्यवात्सी: । शक्रोऽथ ते शमतपोबलनिस्सहात्मा दिव्याङ्गनापरिवृतं प्रजिघाय मा...

क्रुद्धेशमर्दितमख: स तु कृत्तशीर्षो देवप्रसादितहरादथ लब्धजीव: । त्वत्पूरितक्रतुवर: पुनराप शान्तिं स त्वं प्रशान्तिकर पाहि मरुत्पुरेश ॥१०॥ Kruddheśamarditamakhaḥ sa tu kṛttaśīrṣo Devaprasāditaharād atha labdhajīvaḥ । Tvatpūritakratuvaraḥ punar āpa śāntiṁ Sa tvaṁ praśāntikara pāhi marutpureśa ॥10॥ க்ருத்தேஸமர்திதமக: ஸ து க்ருத்தஶீர்ஷோ தேவப்ரசாதிதஹராதத லப்தஜீவ: । த்வத்பூரிதக்ரதுவர: புனராப ஸாந்திம் ஸ...

दक्षस्तु धातुरतिलालनया रजोऽन्धो नात्यादृतस्त्वयि च कष्टमशान्तिरासीत् । येन व्यरुन्ध स भवत्तनुमेव शर्वं यज्ञे च वैरपिशुने स्वसुतां व्यमानीत् ॥९॥ Dakṣastu dhāturatilālanayā rajo'ndho Nātyādṛtas tvayi ca kaṣṭam aśāntir āsīt । Yena vyarundha sa bhavantanum eva śarvaṁ Yajñe ca vairapiśune svasutāṁ vyamānīt ॥9॥ தக்ஷஸ்து தாதுரதிலாலநயா ரஜோ'ந்தோ நாத்யாத்ருதஸ்த்வயி ச கஷ்டமஸாந்திராசீத் । யேந வ்யருந்த ஸ பவந்த...

दृष्ट्वोर्वशीं तव कथां च निशम्य शक्र: पर्याकुलोऽजनि भवन्महिमावमर्शात् । एवं प्रशान्तरमणीयतरावतारा- त्त्वत्तोऽधिको वरद कृष्णतनुस्त्वमेव ॥८॥ Dṛṣṭv orvaśīṁ tava kathāṁ ca niśamya śakraḥ Paryākulo'jani bhavanmahimāvarmārśāt । Evaṁ praśāntaramaṇīyatarāvatārāt Tvattodhibaro varada kṛṣṇatanus tvameva ॥8॥ த்ருஷ்ட்வோர்வஷீம் தவ கதாம் ச நிஷம்ய சக்ர: பர்யாகுலோ'ஜநி பவன்மஹிமாவமர்ஷாத் । ஏவம் ப்ரஷாந்தரமணீயதராவதார...

सम्मोहनाय मिलिता मदनादयस्ते त्वद्दासिकापरिमलै: किल मोहमापु: । दत्तां त्वया च जगृहुस्त्रपयैव सर्व- स्वर्वासिगर्वशमनीं पुनरुर्वशीं ताम् ॥७॥ Sammohanāya militā madanādayas te Tvaddāsikāparimalaiḥ kila moham āpuḥ । Dattāṁ tvayā ca jagṛhus trapayāiva sarva- Swarvāsigarvaśamanīṁ punar urvaśīṁ tām ॥7॥ ஸம்மோஹநாய மிலிதா மதநாதயஸ் தே த்வத்தாஸிகாபரிமலை: கில மோஹமாபு: । தத்தாம் த்வயா ச ஜக்ருஹுஸ் த்ரபயைவ ஸர்வ- ஸ...

भीत्याऽलमङ्गज वसन्त सुराङ्गना वो मन्मानसं त्विह जुषध्वमिति ब्रुवाण: । त्वं विस्मयेन परित: स्तुवतामथैषां प्रादर्शय: स्वपरिचारककातराक्षी: ॥६॥ Bhītyā'lam aṅgaja vasanta surāṅganā vo Manmānasaṁ tviha juṣadhvam iti bruvāṇaḥ । Tvaṁ vismayena paritaḥ stuvatām athaiṣāṁ Prādarśayaḥ svaparicārakakātarākṣīḥ ॥6॥ பீத்யா'லமங்கஜ வசந்த ஸுராங்கநா வோ மன்மானஸம் த்விஹ ஜுஷத்வமிதி ப்ருவாண: । த்வம் விஸ்மயேன பரித: ஸ்துவத...

कामो वसन्तमलयानिलबन्धुशाली कान्ताकटाक्षविशिखैर्विकसद्विलासै: । विध्यन्मुहुर्मुहुरकम्पमुदीक्ष्य च त्वां भीरुस्त्वयाऽथ जगदे मृदुहासभाजा ॥५॥ Kāmo vasantamalayānila-bandhuśālī Kāntākaṭākṣaviśikhairvikasadvilāsaiḥ । Vidhyan muhurmuhurakampamudīkṣya ca tvāṁ Bhīrus tvayā'tha jagade mṛduhāsabhājā ॥5॥ காமோ வசந்தமலயானில-பந்துஷாலீ காந்தாகடாக்ஷவிஷிகைர்விகஸத்விலாஸை: । வித்யந்முஹுர்முஹுரகம்பமுதீக்ஷ்ய ச த்வாம் ப...

अन्वाचरन्नुपदिशन्नपि मोक्षधर्मं त्वं भ्रातृमान् बदरिकाश्रममध्यवात्सी: । शक्रोऽथ ते शमतपोबलनिस्सहात्मा दिव्याङ्गनापरिवृतं प्रजिघाय मारम् ॥४॥ Anvācarannupadiśannapi mokṣadharmaṁ Tvaṁ bhrātṛmān badarikāśramamadhyavātsīḥ । Śakro'tha te śamatapobalanissahātmā Divyāṅganāparivṛtaṁ prajighāya māram ॥4॥ அன்வாசரந்நுபதிஷந்நபி மோக்ஷதர்மம் த்வம் ப்ராத்ருமாந் பதரிகாஶ்ரமமத்யவாத்ஸீ: । சக்ரோ'த தே ஸமதபோபலநிஸ்ஸஹாத்ம...

दैत्यं सहस्रकवचं कवचै: परीतं साहस्रवत्सरतपस्समराभिलव्यै: । पर्यायनिर्मिततपस्समरौ भवन्तौ शिष्टैककङ्कटममुं न्यहतां सलीलम् ॥३॥ Daityaṁ sahasrakavacaṁ kavacaiḥ parītaṁ Sāhasravatsaratapas-samarābhilavyaiḥ । Paryāyanirmitatapas-samarau bhavantau Śiṣṭaikakaṅkaṭam amuṁ nyahatāṁ salīlam ॥3॥ தைத்யம் ஸஹஸ்ரகவசம் கவசை: பரீதம் ஸாஹஸ்ரவத்ஸரதபஸ்-ஸமராபிலவ்யை: । பர்யாயநிர்மிததபஸ்-ஸமரௌ பவந்தௌ சிஷ்டைககங்கடமமும் ந்யஹத...

मूर्तिर्हि धर्मगृहिणी सुषुवे भवन्तं नारायणं नरसखं महितानुभावम् । यज्जन्मनि प्रमुदिता: कृततूर्यघोषा: पुष्पोत्करान् प्रववृषुर्नुनुवु: सुरौघा: ॥२॥ Mūrtir hi dharmagṛhiṇī suṣuve bhavantaṁ Nārāyaṇaṁ narasakhaṁ mahitānubhāvam । Yajjanmani pramuditāḥ kṛtatūryaghoṣāḥ Puṣpotkarān pravavṛṣur nunuvuḥ suraughāḥ ॥2॥ மூர்திர்ஹி தர்மக்ருஹிணீ ஸுஷுவே பவந்தம் நாராயணம் நரஸக்ஹம் மஹிதானுபாவம் । யஜ்ஜன்மனி ப்ரமுதிதா: க்...

दक्षो विरिञ्चतनयोऽथ मनोस्तनूजां लब्ध्वा प्रसूतिमिह षोडश चाप कन्या: । धर्मे त्रयोदश ददौ पितृषु स्वधां च स्वाहां हविर्भुजि सतीं गिरिशे त्वदंशे ॥१॥ Dakṣo viriñcatanayo'tha manostanūjāṁ Labdhvā prasūtim iha ṣoḍaśa cāpa kanyāḥ । Dharme trayodaśa dadau pitṛṣu svadhāṁ ca Svāhāṁ havirbhujī satīṁ giriśe tvadaṁśe ॥1॥ தக்ஷோ விரிஞ்சதநயோ'த மனோஸ்தனூஜாம் லப்த்வா ப்ரஸூதிம் இஹ ஷோடச சாப கந்யா: । தர்மே த்ரயோதச ததௌ ப...

मतिरिह गुणसक्ता बन्धकृत्तेष्वसक्ता त्वमृतकृदुपरुन्धे भक्तियोगस्तु सक्तिम् । महदनुगमलभ्या भक्तिरेवात्र साध्या कपिलतनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥१॥ प्रकृतिमहदहङ्काराश्च मात्राश्च भूता- न्यपि हृदपि दशाक्षी पूरुष: पञ्चविंश: । इति विदितविभागो मुच्यतेऽसौ प्रकृत्या कपिलतनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥२॥ प्रकृतिगतगुणौघैर्नाज्यते पूरुषोऽयं यदि तु सजति तस्यां तत् गुणास्तं भजेरन् । मदनुभजनतत्त्वालोचनै: स...

परम किमु बहूक्त्या त्वत्पदाम्भोजभक्तिं सकलभयविनेत्रीं सर्वकामोपनेत्रीम् । वदसि खलु दृढं त्वं तद्विधूयामयान् मे गुरुपवनपुरेश त्वय्युपाधत्स्व भक्तिम् ॥१०॥ Verse 10: பரம கிமு பஹூக்த்யா த்வத்பதாம்போஜபக்திம் ஸகலபயவிநேத்ரீம் ஸர்வகாமோபநேத்ரீம் । வதஸி கலு த்ருதம் த்வம் தத்விதூயாமயான் மே குருபவனபுரேச த்வய்யுபாதத்ஸ்வ பக்திம் ॥ Verse 10: Parama kimu bahūktyā tvatpadāmbhoja bhaktiṁ Sakalabhayavinetrīṁ sarvakā...

इति सुविदितवेद्यां देव हे देवहूतिं कृतनुतिमनुगृह्य त्वं गतो योगिसङ्घै: । विमलमतिरथाऽसौ भक्तियोगेन मुक्ता त्वमपि जनहितार्थं वर्तसे प्रागुदीच्याम् ॥९॥ Verse 9: இதிசு விதிதவேத்யாம் தேவ ஹே தேவஹூதிம் க்ருதநுதிமனுக்ருஹ்ய த்வம் கதோ யோகிசங்கை: । விமலமதிரதாஸௌ பக்தியோகேன முக்தா த்வமபி ஜனஹிதார்த்தம் வர்தஸே ப்ராகுதீச்யாம் ॥ Verse 9: Iti suviditavedyāṁ deva he Devahūtim Kṛtanutim anugṛhya tvaṁ gato yogisaṅghai...

पितृसुरगणयाजी धार्मिको यो गृहस्थ: स च निपतति काले दक्षिणाध्वोपगामी । मयि निहितमकामं कर्म तूदक्पथार्थं कपिल्तनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥८॥ Verse 8: பித்ருஸுரகணயாஜீ தர்மிகோ யோ க்ருஹஸ்த: ஸ ச நிபததி காலே தக்ஷிணாத்வோபகாமீ । மயி நிஹிதமகாமம் கர்ம தூதக்பதார்த்தம் கபிலதனுரிதி த்வம் தேவஹூத்யை ந்யகாதீ: ॥ Verse 8: Pitṛsuragaṇayājī dhārmiko yo gṛhasthaḥ Sa ca nipatati kāle dakṣiṇādhvopagāmī । Mayi nihitam...

युवतिजठरखिन्नो जातबोधोऽप्यकाण्डे प्रसवगलितबोध: पीडयोल्लङ्घ्य बाल्यम् । पुनरपि बत मुह्यत्येव तारुण्यकाले कपिलतनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥७॥ Verse 7: யுவதிஜடகர்ஹின்னோ ஜாதபோதோ’ப்யகாண்டே ப்ரஸவகலிதபோத: பீடயொல்லங்க்ய பால்யம் । புனரபி பத முஹ்யத்யேவ தாருண்யகாலே கபிலதனுரிதி த்வம் தேவஹூத்யை ந்யகாதீ: ॥ Verse 7: Yuvatijaṭhara-khinno jātabodho’py akāṇḍe Prasavagalitabodhaḥ pīḍayollanghya bālyam । Punar ap...

अहह बहुलहिंसासञ्चितार्थै: कुटुम्बं प्रतिदिनमनुपुष्णन् स्त्रीजितो बाललाली । विशति हि गृहसक्तो यातनां मय्यभक्त: कपिलतनुरितित्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥६॥ Verse 6: அஹஹ பஹுலஹிம்ஸாஸஞ்சிதார்த்தை: குடும்பம் ப்ரதிநினமனுபுஷ்ணந் ஸ்த்ரீஜிதோ பாலலாலீ । விசதி ஹி க்ருஹஸக்தோ யாதநாம் மய்யபக்த: கபிலதனுரிதித்வம் தேவஹூத்யை ந்யகாதீ: ॥ Verse 6: Ahaha bahulahinsā sañcitārthaiḥ kuṭumbaṁ Pratidinam anupuṣṇan strījito bālalāl...