Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant

मम गुणगणलीलाकर्णनै: कीर्तनाद्यै- र्मयि सुरसरिदोघप्रख्यचित्तानुवृत्ति: । भवति परमभक्ति: सा हि मृत्योर्विजेत्री कपिलतनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥५॥ Verse 5: மம குணகணலீலாகர்ணனைய: கீர்த்தனாத்யை- ர்மயி ஸுரஸரிதோகப்ரக்யசித்தானுவ்ருத்தி: । பவதி பரமபக்தி: ஸா ஹி ம்ருத்யோர்விஜேத்ரீ கபிலதனுரிதி த்வம் தேவஹூத்யை ந்யகாதீ: ॥ Verse 5: Mama guṇagaṇalīlākarṇanaiḥ kīrtanādyaiḥ Mayi surasaridogha-prakhya-chittānuv...

विमलमतिरुपात्तैरासनाद्यैर्मदङ्गं गरुडसमधिरूढं दिव्यभूषायुधाङ्कम् । रुचितुलिततमालं शीलयेतानुवेलं कपिलतनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥४॥ Verse 4: விமலமதிருபாத்தைராஸநாத்யைர்மதங்கம் கருடஸமதிரூடம் திவ்யபூஷாயுதாங்கம் । ருசிதுலிததமாலம் ஶீலயேதானுவேலம் கபிலதனுரிதி த்வம் தேவஹூத்யை ந்யகாதீ: ॥ Verse 4: Vimalamatir upāttair āsanādyair madaṅgaṁ Garudasamadhirūḍhaṁ divyabhūṣāyudhāṅkam । Ruchitulitatamālaṁ śīlay...

प्रकृतिगतगुणौघैर्नाज्यते पूरुषोऽयं यदि तु सजति तस्यां तत् गुणास्तं भजेरन् । मदनुभजनतत्त्वालोचनै: साऽप्यपेयात् कपिलतनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥३॥ Verse 3: ப்ரகுதிகதகுணோகைர்நாஜ்யதே பூருஷோ’யம் யதி து ஸஜதி தஸ்யாம் தத் குணாஸ்தம் பஜேரன் । மதநுபஜனதத்வாலோசனைய: ஸாப்யபேயாத் கபிலதனுரிதி த்வம் தேவஹூத்யை ந்யகாதீ: ॥ Verse 3: Prakṛtigataguṇaughair nājyate pūruṣo’yaṁ Yadi tu sajati tasyāṁ tat guṇās taṁ bhaje...

प्रकृतिमहदहङ्काराश्च मात्राश्च भूता- न्यपि हृदपि दशाक्षी पूरुष: पञ्चविंश: । इति विदितविभागो मुच्यतेऽसौ प्रकृत्या कपिलतनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥२॥ Verse 2: ப்ரகுதிமஹதஹங்காராஷ்ச மாத்ராஷ்ச பூதா- ந்யபி ஹ்ருதபி தசாக்ஷீ பூருஷ: பஞ்சவிம்ஶ: । இதி விதிதவிபாகோ முச்யதே’ஸௌ ப்ரகுத்யா கபிலதனுரிதி த்வம் தேவஹூத்யை ந்யகாதீ: ॥ Verse 2: Prakṛtimahadahaṅkārāś ca mātrāś ca bhūtā- Ny api hṛd api daśākṣī pūruṣaḥ p...

मतिरिह गुणसक्ता बन्धकृत्तेष्वसक्ता त्वमृतकृदुपरुन्धे भक्तियोगस्तु सक्तिम् । महदनुगमलभ्या भक्तिरेवात्र साध्या कपिलतनुरिति त्वं देवहूत्यै न्यगादी: ॥१॥ Verse 1: மதிரிஹ குணஸக்தா பந்தக்ருத்தேஷ்வஸக்தா த்வம்ருதக்ருதுபருந்தே பக்தியோகஸ்து சக்திம் । மஹதனுகமலப்யா பக்திரேவாத்ர சாத்யா கபிலதனுரிதி த்வம் தேவஹூத்யை ந்யகாதீ: ॥ Verse 1: Matir iha guṇasaktā bandhakṛtteṣv asaktā Tvamṛtakṛd uparundhe bhaktiyogas tu sa...

समनुस्मृततावकाङ्घ्रियुग्म: स मनु: पङ्कजसम्भवाङ्गजन्मा । निजमन्तरमन्तरायहीनं चरितं ते कथयन् सुखं निनाय ॥१॥ समये खलु तत्र कर्दमाख्यो द्रुहिणच्छायभवस्तदीयवाचा । धृतसर्गरसो निसर्गरम्यं भगवंस्त्वामयुतं समा: सिषेवे ॥२॥ गरुडोपरि कालमेघक्रमं विलसत्केलिसरोजपाणिपद्मम् । हसितोल्लसिताननं विभो त्वं वपुराविष्कुरुषे स्म कर्दमाय ॥३॥ स्तुवते पुलकावृताय तस्मै मनुपुत्रीं दयितां नवापि पुत्री: । कपिलं च सुतं स्वमेव पश...

वनमेयुषि कर्दमे प्रसन्ने मतसर्वस्वमुपादिशन् जनन्यै । कपिलात्मक वायुमन्दिरेश त्वरितं त्वं परिपाहि मां गदौघात् ॥१०॥ Verse 10: Vanameyuṣi Kardame prasanneMatasarvasvam upādiśan jananyai । Kapilātmaka VāyumandireśaTvaritaṁ tvaṁ paripāhi māṁ gadaughāt ॥ Verse 10: வனமேயுஷி கர்தமே ப்ரசந்நே மதஸர்வஸ்வமுபாதிசன் ஜனந்யை । கபிலாத்மக வாயுமந்திரேச த்வரிதம் த்வம் பரிபாஹி மாம் கதோகாத் ॥ वनम्-एयुषि कर्दमे प्रसन्ने...

निजभर्तृगिरा भवन्निषेवा- निरतायामथ देव देवहूत्याम् । कपिलस्त्वमजायथा जनानां प्रथयिष्यन् परमात्मतत्त्वविद्याम् ॥९॥ Verse 9: Nijabhartṛgirā bhavanniṣevā-Niratāyāmatha Deva Devahūtyām । Kapilas tvam ajāyathā janānāṁPrathayiṣyan paramātmatattvavidyām ॥ Verse 9: நிஜபர்த்ருகிரா பவந்நிஷேவா-நிரதாயாமத தேவ தேவஹூத்யாம் । கபிலஸ்த்வமஜாயதா ஜனாநாம்ப்ரதயிஷ்யன் பரமாத்மதத்வவித்யாம் ॥ निज-भर्तृ-गिरा at the words of...

शतवर्षमथ व्यतीत्य सोऽयं नव कन्या: समवाप्य धन्यरूपा: । वनयानसमुद्यतोऽपि कान्ता- हितकृत्त्वज्जननोत्सुको न्यवात्सीत् ॥८॥ Verse 8: சதவர்ஷமத வ்யதீத்ய ஸோ’யம்நவ கன்யா: ஸமவாப்ய தன்யரூபா: । வனயாநஸமுத்யதோ’பி காந்தா-ஹிதக்ருத்த்வஜ்ஜனனோத்ஸுகோ ந்யவாத்ஸீத் ॥ Verse 8: Shatavarṣamatha vyatītya so’yaṁNava kanyāḥ samavāpya dhanyarūpāḥ ।Vanayānasamudyato’pi kāntā-Hitakṛt tvajjananotsuko nyavātsīt ॥ शत-वर्षम्-अथ व्यती...

स पुनस्त्वदुपासनप्रभावा- द्दयिताकामकृते कृते विमाने । वनिताकुलसङ्कुलो नवात्मा व्यहरद्देवपथेषु देवहूत्या ॥७॥ Verse 7: Sa punas tvadupāsanaprabhāvā-Dayitākāmakṛte kṛte vimāne । Vanitākulasankulo navātmāVyaharad devapatheṣu Devahūtyā ॥ Verse 7: ஸ புனஸ்த்வதுபாஸனப்ரபாவா-த்யிதகாமக்ருதே க்ருதே விமானே । வநிதாகுலஸங்குலோ நவாத்மாவ்யஹரத் தேவபதேஷு தேவஹூத்யா ॥ स: पुन;- he (Kardama) त्वत्-उपासन-प्रभावात्- becaus...

मनुनोपहृतां च देवहूतिं तरुणीरत्नमवाप्य कर्दमोऽसौ । भवदर्चननिवृतोऽपि तस्यां दृढशुश्रूषणया दधौ प्रसादम् ॥६॥ Verse 6: Manunopahṛtāṁ cha DevahūtiṁTaruṇīratnam avāpya Kardamo’sau । Bhavadarcananivṛto’pi tasyāṁDṛḍhaśuśrūṣaṇayā dadhau prasādam ॥ Verse 6: மனுநோபஹ்ருதாம் ச தேவஹூதிம்தருணீரத்னமவாப்ய கர்தமோ’ஸௌ । பவதார்ச்சநநிவ்ருதோ’பி தஸ்யாம்த்ருதசுஷ்ரூஷணயா ததௌ ப்ரஸாதம் ॥ मनुना-उपहृताम् च and given respectfull...

स मनु: शतरूपया महिष्या गुणवत्या सुतया च देवहूत्या । भवदीरितनारदोपदिष्ट: समगात् कर्दममागतिप्रतीक्षम् ॥५॥ Verse 5: Sa manuḥ Shatarūpayā mahiṣyāGuṇavatyā sutayā cha Devahūtyā ।BhavadīritanāradopadiṣṭaḥSamagāt Kardamam āgatipratīkṣam ॥ Verse 5: ஸ மனு: ஸதரூபயா மகிஷ்யாகுணவத்யா ஸுதயா ச தேவஹூத்யா । பவதீரிதநாரதோபதிஷ்ட:ஸமகாத் கர்தமமாகதிப்ரதீக்ஷம் ॥ स: मनु: that Manu शतरूपया महिष्या (along with) queen Shatar...

स्तुवते पुलकावृताय तस्मै मनुपुत्रीं दयितां नवापि पुत्री: । कपिलं च सुतं स्वमेव पश्चात् स्वगतिं चाप्यनुगृह्य निर्गतोऽभू: ॥४॥ Verse 4: Stuvate pulakāvṛtāya tasmaiManuputrīṁ dayitāṁ navāpi putrīḥ । Kapilaṁ cha sutaṁ svam eva paścātSvagatiṁ chāpy anugṛhya nirgato’bhūḥ ॥ Verse 4: ஸ்துவதே புலகாவ்ருதாய தஸ்மைமனுபுத்ரீம் தயிதாம் நவாபி புத்ரீ: । கபிலம் ச ஸுதம் ஸ்வமேவ பஸ்சாத்ஸ்வகதிம் சாப்யனுக்ருஹ்ய நிர்கதோ’ப...

गरुडोपरि कालमेघक्रमं विलसत्केलिसरोजपाणिपद्मम् । हसितोल्लसिताननं विभो त्वं वपुराविष्कुरुषे स्म कर्दमाय ॥३॥ Verse 3: Garuḍopari kālameghakramaṁVilasatkelisarojapāṇipadmaṁ । Hasitollasitānanaṁ vibho tvaṁVapur āviṣkuruṣe sma Kardamāya ॥ Verse 3: கருடோபரி காலமேகக்ரமம்விலஸத்கேலிஸரோஜபாணிபத்மம் । ஹஸிதோல்லஸிதானனம் விபோ த்வம்வபுராவிஷ்குருஷே ஸ்ம கர்தமாய ॥ गरुड-उपरि on Garuda काल-मेघ-क्रमम् as beautiful as a...

समये खलु तत्र कर्दमाख्यो द्रुहिणच्छायभवस्तदीयवाचा । धृतसर्गरसो निसर्गरम्यं भगवंस्त्वामयुतं समा: सिषेवे ॥२॥ Verse 2: Samaye khalu tatra KardamākhyoDruhiṇachchāyabhavas tadīyavāchā । Dhṛtasargaraso nisargaramyaṁBhagavan tvām ayutaṁ samāḥ siṣeve ॥ Verse 2: ஸமயே குலு தத்ர கர்தமாஹ்யோத்ருஹிணச்சாயபவஸ்ததீயவாசா । த்ருதஸர்கரஸோ நிஸர்கரம்யம்பகவந்தஸ்த்வாமயுதம் ஸமா: ஸிஷேவே ॥ समये खलु तत्र at that very time कर्द...

समनुस्मृततावकाङ्घ्रियुग्म: स मनु: पङ्कजसम्भवाङ्गजन्मा । निजमन्तरमन्तरायहीनं चरितं ते कथयन् सुखं निनाय ॥१॥ Verse 1: ஸமனுஸ்ம்ருத தாவகாங்க்ரியுக்ம:ஸ மனு: பங்கஜஸம்பவாங்கஜன்மா । நிஜமந்தரம் அந்தராயஹீனம்சரிதம் தே கதயந் ஸுகம் நிநாய ॥ Verse 1: Samanusmṛta tāvakāṅghriyugmaḥSa manuḥ paṅkajasambhavāṅgajanmā । Nijam antaram antarāyahīnaṁCaritaṁ te kathayan sukhaṁ nināya ॥ समनुस्मृत-तावक-अङ्घ्रि-युग्म: meditati...

हिरण्याक्षं तावद्वरद भवदन्वेषणपरं चरन्तं सांवर्ते पयसि निजजङ्घापरिमिते । भवद्भक्तो गत्वा कपटपटुधीर्नारदमुनि: शनैरूचे नन्दन् दनुजमपि निन्दंस्तव बलम् ॥१॥ स मायावी विष्णुर्हरति भवदीयां वसुमतीं प्रभो कष्टं कष्टं किमिदमिति तेनाभिगदित: । नदन् क्वासौ क्वासविति स मुनिना दर्शितपथो भवन्तं सम्प्रापद्धरणिधरमुद्यन्तमुदकात् ॥२॥ अहो आरण्योऽयं मृग इति हसन्तं बहुतरै- र्दुरुक्तैर्विध्यन्तं दितिसुतमवज्ञाय भगवन् । मह...

मुनीन्द्रैरित्यादिस्तवनमुखरैर्मोदितमना महीयस्या मूर्त्या विमलतरकीर्त्या च विलसन् । स्वधिष्ण्यं सम्प्राप्त: सुखरसविहारी मधुरिपो निरुन्ध्या रोगं मे सकलमपि वातालयपते ॥१०॥ Verse 10: Munīndrair ityādi-stavana-mukharair modita-manāmahīyasyā mūrtyā vimalatara-kīrtyā ca vilasan। svadhiṣṇyaṁ samprāptaḥ sukha-rasa-vihārī madhuriponirundhyā rogaṁ me sakalam api vātālaya-pate॥ Verse 10: முநீந்த்ரைரித்யாதிஸ்தவ...

त्वचि छन्दो रोमस्वपि कुशगणश्चक्षुषि घृतं चतुर्होतारोऽङ्घ्रौ स्रुगपि वदने चोदर इडा । ग्रहा जिह्वायां ते परपुरुष कर्णे च चमसा विभो सोमो वीर्यं वरद गलदेशेऽप्युपसद: ॥९॥ Verse 9: Tvaci chando romasu api kuśa-gaṇaś cakṣuṣi ghṛtaṁcatur-hotāro’ṅghrau srug api vadane codara iḍā। grahā jihvāyāṁ te para-puruṣa karṇe ca camasāvibho somo vīryaṁ varada gala-deśe’py upasadaḥ॥ Verse 9: த்வசி சந்தோ ரோமஸ்வபி குஷகணஸ...

महाकाय: सो॓ऽयं तव चरणपातप्रमथितो गलद्रक्तो वक्त्रादपतदृषिभि: श्लाघितहति: । तदा त्वामुद्दामप्रमदभरविद्योतिहृदया मुनीन्द्रा: सान्द्राभि: स्तुतिभिरनुवन्नध्वरतनुम् ॥८॥ Verse 8: Mahākāyaḥ so’yam tava caraṇa-pāta-pramathitogalad-rakto vaktrād apatad ṛṣibhiḥ ślāghita-hatiḥ। tadā tvām uddāma-pramada-bhara-vidyoti-hṛdayāmunīndrāḥ sāndrābhiḥ stutibhir anvann adhvara-tanum॥ Verse 8: மஹாகாய: ஸோ’யம் தவ சரணபாத...

भवच्चक्रज्योतिष्कणलवनिपातेन विधुते ततो मायाचक्रे विततघनरोषान्धमनसम् । गरिष्ठाभिर्मुष्टिप्रहृतिभिरभिघ्नन्तमसुरं स्वपादाङ्गुष्ठेन श्रवणपदमूले निरवधी: ॥७॥ Verse 7: Bhavac-cakra-jyotiṣ-kaṇa-lava-nipātena vidhutetato māyā-cakre vitata-ghana-roṣāndha-manasam। gariṣṭhābhir muṣṭi-prahṛtibhir abhighnantam asuraṁsva-pādāṅguṣṭhena śravaṇa-padamūle niravadhīḥ॥ Verse 7: பவச்சக்ர ஜ்யோதிஷ்கண லவநிபாதேந விதுதேததோ...

तत: शूलं कालप्रतिमरुषि दैत्ये विसृजति त्वयि छिन्दत्येनत् करकलितचक्रप्रहरणात् । समारुष्टो मुष्ट्या स खलु वितुदंस्त्वां समतनोत् गलन्माये मायास्त्वयि किल जगन्मोहनकरी: ॥६॥ Verse 6: Tataḥ śūlaṁ kāla-pratimaruṣi daitye visṛjatitvayi chindaty enam kara-kalita-cakra-praharaṇāt।samāruṣṭo muṣṭyā sa khalu vitudaṁs tvāṁ samatanotgalan-māyā māyās tvayi kila jagan-mohanakarīḥ॥ Verse 6: தத: சூலம் காலப்ரதிமருஷி த...

गदोन्मर्दे तस्मिंस्तव खलु गदायां दितिभुवो गदाघाताद्भूमौ झटिति पतितायामहह! भो: । मृदुस्मेरास्यस्त्वं दनुजकुलनिर्मूलनचणं महाचक्रं स्मृत्वा करभुवि दधानो रुरुचिषे ॥५॥ Verse 5: Gadonnmarde tasmiṁs tava khalu gadāyāṁ diti-bhuvogadāghātād bhūmau jhaṭiti patitāyām ahaha! bhoḥ। mṛdu-smerāsyas tvaṁ danuja-kula-nirmūlana-caṇaṁmahācakraṁ smṛtvā kara-bhuvi dadhāno ruruciṣe॥ Verse 5: கதோன்மர்தே தஸ்மின்ஸ்தவ கலு...

गदापाणौ दैत्ये त्वमपि हि गृहीतोन्नतगदो नियुद्धेन क्रीडन् घटघटरवोद्घुष्टवियता । रणालोकौत्सुक्यान्मिलति सुरसङ्घे द्रुतममुं निरुन्ध्या: सन्ध्यात: प्रथममिति धात्रा जगदिषे ॥४॥ Gadā-pāṇau daitye tvam api hi gṛhītonnata-gadoniyuddhena krīḍan ghaṭa-ghaṭa-ravodghuṣṭa-viyatā।raṇālokautsukyān milati sura-saṅghe drutam amuṁnirundhyāḥ sandhyātaḥ prathamam iti dhātrā jagadiṣe॥ கதாபாணௌ தைத்யே த்வமபி ஹி க்ருஹீதோன...

अहो आरण्योऽयं मृग इति हसन्तं बहुतरै- र्दुरुक्तैर्विध्यन्तं दितिसुतमवज्ञाय भगवन् । महीं दृष्ट्वा दंष्ट्राशिरसि चकितां स्वेन महसा पयोधावाधाय प्रसभमुदयुङ्क्था मृधविधौ ॥३॥ Aho āraṇyo’yaṁ mṛga iti hasantaṁ bahu-taraiḥ duruktair vidhyantaṁ diti-sutam avajñāya bhagavan। mahīṁ dṛṣṭvā daṁṣṭrā-śirasi cakitāṁ svena mahasā payodhāv ādhāya prasabham udayuṅkthā mṛdha-vidhau॥ அஹோ ஆரண்யோ’யம் ம்ருக இதி ஹஸந்தம் பஹு...