News in Slow Spanish

Just a Spanish Phrase

Education EN ↓ 93 episodes

Want to learn Spanish and also connect with the culture? Just a Spanish Phrase is a free Spanish language learning podcast (presented in English) that unpacks the most fascinating Spanish idioms and Spanish expressions. In each short and engaging episode, our hosts explore the origins, meanings, and cultural context behind popular Spanish phrases. Whether you're just starting to learn Spanish or you're an advanced Spanish speaker, you'll discover funny and useful insights that will enrich your understanding of and appreciation for Spanish-speaking cultures. Perfect for your daily commute and f...

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: sites.libsyn.com

Author

News in Slow Spanish

Category

Education

Podcast website

sites.libsyn.com

Latest episode

Sep 30, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 10M+ downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

La boca del lobo 15.10.2025

Meterse en  " la boca del lobo " es  introducirse en  un lugar  peligroso . Es entrar en un  sitio que representa  un  serio riesgo  para  nuestra integridad .  También puede no ser  un lugar,  sino una  situación  comprometida . Este acto  suele hacerse   de una manera un tanto inconsciente ,  despreocupada .  Como meter la cabeza  dentro de la boca de un lobo  sin saber  el  riesgo que se corre...

A troche y moche 08.10.2025

La expresión de esta semana " a troche y moche " significa que algo se hace  de cualquier modo ,  sin tener en cuenta  las consecuencias o hacer cosas  sin un método determinado . El origen de esta expresión popular proviene de los  leñadores   que talaban los bosques   sin pensar en  las consecuencias ya que  talaban árboles  sin pensar que estos  podrían no volver a crecer . El verbo  trochar  s...

Faltar un tornillo 01.10.2025

La expresión de esta semana " faltar un tornillo (a alguien) " es una expresión que se utiliza para hablar de personas  que actúan de una forma imprudente , tienen  ideas disparatadas  o cuando no están  en su sano juicio . El origen de esta expresión proviene de la Revolución Industrial en el  siglo XVIII  cuando las máquinas y la tecnología  comenzaron a formar parte de  la  vida cotidiana de la...

Diálogo de besugos 24.09.2025

La expresión de esta semana, tener un diálogo o una conversación de  besugos  es una expresión popular que  se usa cuando  dos o más personas tienen una conversación  sin una coherencia lógica . Se dice cuando las personas  que intervienen  en la conversación dicen muchas  tonterías , cosas  sin importancia  o  no llegan a   ningún tipo de acuerdo . El origen de esta expresión  se debe a  una popu...

No todo lo que brilla es oro 17.09.2025

En todo el mundo no existe otro material  más valorado y codiciado que el oro . El rey de los  metales preciosos , con su variedad de usos,  relativa rareza  y, sobre todo, su  seductor brillo amarillo , es el símbolo máximo  de la riqueza y el poder . Tan potente es nuestra atracción al oro que es  capaz de entumecer nuestros buenos sentidos .  Es por buen motivo  que nació la frase  fiebre del o...

Dime con quién andas y te diré quién eres 10.09.2025

Hoy exploramos una expresión  que se basa en un concepto social muy antiguo ; la idea de que es posible definir el carácter de una persona  simplemente basándose en la compañía que frecuenta . ¿Pero es posible  comprender completamente  a una persona  guiándonos solamente con estos parámetros ? La verdad es que no,  no con absoluta certeza , porque las personas en realidad  suelen ser más complica...

El mundo es un pañuelo 03.09.2025

Decimos que  el mundo es un pañuelo  cuando  queremos expresar que ,  a pesar de todo , el mundo no es tan grande  como parece . Bueno, sí,  la Tierra  tiene  un radio  de 6.371 kilómetros,  una superficie  de 510,1 millones de kilómetros y es  habitada por  más de 7  mil millones  de  seres humanos . Es  bastante grande , pero  gracias a las casualidades  o coincidencias,  a veces sentimos que  e...

Me lo contó un pajarito 27.08.2025

Desde hace mucho tiempo, diferentes culturas  han visto a las aves  como  portadoras de noticias ,  ya sean buenas o malas . Un ejemplo muy claro de esto, es que  la misma palabra  " augurio ", que significa  presagio o anuncio , viene de los Augures,  sacerdotes de la antigua Roma  que  adivinaban el futuro   mediante la observación  e interpretación  del vuelo de las aves . Pero esta no es la ún...

Hacerse mala sangre 20.08.2025

El  término  " mala sangre "  se utiliza  generalmente para describir a personas de carácter irritable que  suelen actuar  con malas intenciones. Pero como muchas expresiones  coloquiales , su definición  se ha expandido para incluir  otras condiciones negativas como la  angustia  y el  rencor . En esos casos, para describir un  estado de mente temporal , decimos que la persona  se hace mala sangr...

Coger/Tomar el toro por los cuernos 13.08.2025

La expresión de la semana " coger al toro por los cuernos " es una expresión popular que significa que una persona  se enfrenta a algo   con mucho valor , asumiendo todas las consecuencias  que eso pueda conllevar  o bien  actuar inmediatamente para afrontar  una  situación desagradable   sin esquivarla , con determinación. La tauromaquia, el arte del  toreo ,  ha dado origen a  una serie de expre...

Armarse la gorda 06.08.2025

" Se armó la gorda " es una expresión, y  como tal ,  el traducirla   palabra por palabra   no ayuda demasiado . ¿Quién es la gorda  que se armó ? ¿ Tomó las armas  o  armó algo ,  lo construyó ? Sí, aquí el verbo "armar"  significa "crearse" ; y "la gorda" es algo grande, un problema "gordo". Pero, ¿ de dónde viene  todo esto?  Pues , de la revolución  que se produjo  en 1868 en España contra la...

Con las manos en la masa 30.07.2025

La expresión de esta semana " con las manos en la masa " es una expresión coloquial que indica que alguien  ha sido descubierto  haciendo algo que  no quería que otras personas supiera  que estaba haciendo. Esta expresión  se puede encontrar   precedida de  varios verbos tales como "coger/pillar/atrapar/pescar/agarrar a alguien con las manos en la masa". Como la expresión de la semana pasada, esta...

Cargar con el muerto 23.07.2025

¿ Alguna vez has tenido que   asumir la responsabilidad por algo que no hiciste ?  Tal vez  fue a causa de un  malentendido  o para proteger a alguien más.  Cualquiera sea el motivo , cuando alguien  se hace cargo de un asunto  del cual no es responsable, se puede decir que esa persona  carga con el muerto . Como se pueden imaginar, debido a  la imagen que pinta esta metáfora , esta expresión se u...

Salvarse por los pelos 16.07.2025

The informal and very common expression  salvarse por los pelos , or also  salvarse por un pelo , currently means to survive or escape alive from an imminent danger in the nick of time "by a stroke of luck," or to put it another way "por los pelos." In English, these meaning is conveyed by the expressions by  the skin of one's teeth  or by  a hair's breadth .

Colgar de un hilo 09.07.2025

¿ Alguna vez te has encontrado  en una situación  precaria ? Quizás porque  el futuro de tu trabajo era incierto  o  tu salud estaba en riesgo . Saber que tu  bienestar   podría quedar deshecho  en cualquier instante, es  suficiente como para darnos un ataque de ansiedad . Por eso, con esta expresión comparamos aquella sensación con la  fragilidad  de un delicado  hilo  que  podría romperse sin pr...

Dar mala espina 02.07.2025

La expresión de esta semana " dar mala espina " es una expresión coloquial,  relacionada con la desconfianza y el recelo  y se usa para describir una situación, cosa o persona  de la que se sospecha  y  de la que pensamos que puede ocurrir una cosa mala ,  ya que no nos da buenas vibraciones  y  se tiene cierto recelo   por una falta de confianza sobre los mismos . El origen de esta expresión  es...

En boca cerrada no entran moscas 25.06.2025

La expresión de esta semana " en boca cerrada no entran moscas " se utiliza en situaciones en las que a veces  es mejor callarse  o  no decir algo inapropiado  que se piensa  para evitar herir los sentimientos  de otras personas o  provocar situaciones incómodas . Si se tiene la boca cerrada, es decir, si no se habla,  se evitan   posibles percances no deseados . Esta expresión no tiene un origen...

Amores perros 18.06.2025

Las expresiones  asociadas a los perros  tienen, por lo general, una connotación negativa. "Día de perros" "vida de perros" o " amores perros ", todas estas se refieren a  pasar por circunstancias difíciles ,  desafortunadas, complejas o negativas . Antiguamente , en varias regiones del mundo,  los períodos de calor intenso  estaban directamente asociados a  la aparición matutina de la estrella Si...

Tomar la batuta 11.06.2025

Esta expresión viene del mundo de la música, donde los directores  utilizan una batuta  para  dirigir  a los músicos de una  orquesta  o banda. La batuta  consiste en una  vara fina , generalmente  de madera ,  cuya  extensión  se asemeja  a la distancia entre  el codo y la punta del dedo anular . Para los directores,  la batuta  es una extensión del  brazo  que hace que los movimientos  rítmicos...

Tener tela que cortar 04.06.2025

Esta expresión tiene su origen en los  barcos veleros  que requieren de una gran cantidad de tela para  confeccionar sus velas . Estas  telas marineras  implicaban, por lo general,  un gran trabajo y alto costo . En primer lugar, era necesario utilizar  grandes cantidades de tela , pero además no podía ser una tela ordinaria, debía ser de alta calidad para  resistir el castigo de los elementos . A...

Aburrirse como una ostra 28.05.2025

La expresión "aburrido como una ostra" tiene sus raíces no en un molusco marino, sino en el antiguo ritual griego del ostracismo. Tanto "ostra" como "ostracismo" provienen de la palabra griega  ostrakon que significa "fragmento de cerámica" o "concha". El ostracismo era un ejercicio político donde los ciudadanos votaban para exiliar a una persona de la ciudad por diez años. Los votos se registraba...

El que parte y reparte, se queda con la mejor parte 21.05.2025

No hay nada más bonito que   un refrán que rima . Y,  según parece , la expresión que aquí  nos compete   pertenece a  la vieja tradición del  cancionero picaresco . " Aquel que parte y reparte ,  si en el partir tiene tino ,  siempre lleva de contino   para sí   la mayor   parte ", dice el refrán,  tocando temas  como  el egoísmo  y  el beneficio . Está muy claro   lo que quiere decirnos :  el en...

Paso a paso, se llega lejos 14.05.2025

¿Han oído la  fábula  de  la liebre y la tortuga ? En ella, la liebre  presumida   reta  a la  tortuga humilde  a una  carrera .  Una vez empezado el trayecto , la liebre,  confiada de su velocidad  y con  gran ventaja  sobre su rival, decide tomar una  siesta . Cuando despierta descubre que  la tortuga está a punto de cruzar la meta  y  a pesar  de su esfuerzo por  retomar la delantera , la liebr...

Color de rosa 09.05.2025

El color negro es  comúnmente asociado  con la muerte, la  maldad  y  en general todo lo negativo , mientras que el blanco típicamente se usa para  simbolizar lo contrario , es decir la vida,  la bondad y lo positivo .  Así como como esta dupla , el resto de los colores también tienen sus propios significados. El  rosado , en particular, aquel color suave  producto de la mezcla del blanco y el roj...

Ser más papista que el Papa 01.05.2025

Los españoles  llevaron la fe católica  a sus colonias en América, y  ese legado   continúa hasta el día de hoy ,  al punto que  en muchos países de Latinoamérica el catolicismo es  aún  la religión practicada por más del 60% de  la población .  Esto explica por qué  muchas expresiones tienen una base religiosa. Es el caso de  " Ser más papista que el Papa ", que probablemente  haya sido originari...

Listen to the Just a Spanish Phrase podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.