Food for Europe

Agriculture’s impact on the environment remains one of the most controversial aspects of the Common Agricultural Policy. However, the European Union is moving progressively towards a greener, more sustainable way of farming that prioritises environmental considerations and where farmers become enablers of the green transition. Europe’s citizens are increasingly demanding to know where their food c...

La recherche et l'innovation (R&I) joue un rôle crucial dans la poursuite de la durabilité économique, environnementale et sociale des secteurs agricole et forestier et, plus largement des zones rurales. Elle a également un rôle important à jouer dans la lutte contre le changement climatique, la dégradation de l'environnement et la perte de biodiversité. L'importance de la R&I pour l'UE se reflète...

Research and innovation has a crucial role in achieving the economic, environmental, and social sustainability of the agricultural and forestry sectors and rural areas. It also has an important role to play in fighting climate change, environmental degradation and loss of biodiversity. The importance of R&I for the EU is reflected in the total budget of around €95.5 billion for Horizon Europe (202...

Forschung und Innovation (F&I) spielt eine entscheidende Rolle auf dem Weg zur wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Nachhaltigkeit der Land- und Forstwirtschaft. Und sie spielt eine nicht mindere Rolle im Kampf gegen Klimawandel, Umweltzerstörung und den Verlust von Artenvielfalt. Die Bedeutung von F&I für die EU spiegelt sich im Gesamtbudget von rund 95,5 Mrd. EUR für 'Horizont Europa' (20...

What do you know about Swedish agriculture? It’s a question Food for Europe is asking in this edition of the programme, following the country’s assumption of the revolving presidency of the Council of the European Union. The picture we paint is one of contrasts, shaped by geology, climate and sustainability. In the north, in Norrbotten where the climate is harsh and the soils unpromising, Hulda Wi...

Kenne Sie sich mit schwedischer Landwirtschaft aus? Zum Beginn des schwedischen EU-Ratsvorsitzes nimmt 'Nahrung für Europa' Sie mit auf Entdeckungsreise einer Landwirtschaft voller Kontraste, deren Unterschiede von Geografie, Klima und Nachhaltigkeit geprägt sind. Im Norden, in Norrbotten, das für sein raues Klima und seine kargen Böden bekannt ist, erzählen uns Hulda Wirsen und Johan Liljebäck, e...

Que savez-vous de l’agriculture suédoise ? Alors que la Suède occupe la présidence du Conseil de l’UE, Nourrir l’Europe se penche sur la question. Nous vous emmenons à la découverte d’une agriculture tout en contrastes, aux visages modelés par la géologie, le climat et la durabilité. Au nord, dans le Norrbotten connu pour la rudesse de son climat et la pauvreté de ses sols, Hulda Wirsen et Johan L...

La "Semaine verte" a ouvert ses portes à Berlin le 20 janvier 2023. Pour la rédaction de « Nourrir l'Europe », c'était une excellente occasion de débattre en direct de la nouvelle politique agricole commune avec les agriculteurs, les groupes d'intérêt et certains des principaux représentants de la Commission et du Parlement européen dans notre podcast. Voici quelques extraits de notre émission en...

Berlin International Green Week opened its doors on the twentieth of January, and for Food for Europe it’s a great opportunity to discuss the European Union’s new Common Agricultural Policy, or CAP, with farmers, interest groups, and representatives of the EU institutions including the Commission and the Parliament – in this, our twenty-sixth edition. So here are some snapshots from our Facebook L...

Am 20. Januar wurde in Berlin die “Grüne Woche” eröffnet. Für die Redaktion von Nahrung für Europa, eine ausgezeichnete Gelegentheit mit den Landwirten, Interresengruppen und einige der wichtigsten Kommissions- und Europaparlamentsvertretern live in unserem Podcast über die neue gemeinsame Agrarpolitik für die nächsten fünf Jahre von 2023 bis 2027 zu debatieren. In diesem Podcast folgen einige Aus...

There’s one guest that will have an honoured place at the tables of millions of Europeans in every member state this Christmas: geographical indications. These hallmarks of quality, authenticity and tradition are indelibly associated with the European gastronomic tradition. They reflect the food and drink heritage of a specific territory, and they give producers in that area the right to market th...

Zu Weihnachten kommen überall in Europa die besten Produkte auf den Tisch. Zu den besonderen Gütesigeln der Europäischen Union für hochwertige Produkte gehören die geografischen Angaben, die für einzigartige Produkte eingetragen werden, die sich durch eine enge Verbindung mit der jeweiligen Region auszeichnen. Typische Beispiele für Produkte mit diesem Gütesiegel in der Weihnachtszeit sind Nürnber...

Les Européens leur réservent une place de choix à leurs tables de fêtes : gages d’authenticité et de qualité pour les consommateurs, les Indications géographiques font référence en matière de gastronomie. Indissociablement liées au terroir, les IGsP donnent aux producteurs du territoire concerné le droit d’utiliser une appellation enregistrée, pour autant qu’ils respectent les critères associés au...

The new Common Agricultural Policy, the CAP, comes into force from January the 1st next year. It’s one of the biggest, most important, longest-lasting – and often the most incendiary – of EU programmes. Co-financing and complementary national financing will bring the total public budget dedicated to farmers and rural communities to €307 billion for the 2023-2027 period. Of that, the lion’s share w...

Europas neue Gemeinsame Agrarpolitik, die GAP, tritt in etwas mehr als drei Wochen in Kraft: ein EU-Programm mit einem Budget von 307 Milliarden Euro für die nächsten fünf Jahre, von denen der größte Teil in die Einkommensunterstützung für Landwirte fließt. Der Hintergrund: die Ernährungssicherheit und die Erschwinglichkeit von Nahrungsmitteln in Europa stehen durch den Krieg in der Ukraine, der D...

La nouvelle politique agricole commune (PAC) entre en vigueur le 1er janvier. La PAC est dotée d’un budget quinquennal de 307 milliards d'euros, dont plus des deux tiers iront soutenir les revenus des agriculteurs européens. La nouvelle PAC fera ses débuts dans un contexte tendu en termes de sécurité alimentaire, alors que les retombées de l’invasion russe de l’Ukraine et de la sécheresse estivale...

Few of us let a day go by without enjoying European fruit and vegetables at our table. The EU’s production of fruit and veg is at the core of its Common Agricultural Policy: as well as feeding Europeans, it’s exported far and wide beyond the single market. For the episode of Food for Europe, we visit a hi-tech pepper production facility at a greenhouse in the Netherlands with industry representati...

Peu d'entre nous laissent passer un jour sans déguster des fruits et légumes. La production de fruits et légumes de l'UE est au cœur de la politique agricole commune : elle sert à nourrir les Européens et est exportée bien au-delà du marché unique. Dans cet épisode de "Nourrir l’Europe", nous visitons une installation de production de poivrons de haute technologie dans une serre des Pays-Bas avec...

Bei den meisten von uns kommt europäisches Obst und Gemüse jeden Tag auf den Tisch. Und die Obst- und Gemüseproduktion der EU steht im Mittelpunkt ihrer Gemeinsamen Agrarpolitik: Sie ernährt die Europäer und wird weit über den Binnenmarkt hinaus exportiert. Für die Folge von Food for Europe besuchen wir mit dem Branchenvertreter Wim Rodenburg ein Hightech-Paprika-Gewächshaus in den Niederlanden, u...

L'industrie européenne des engrais a été touchée de plein fouet ces dernières années : pendant et après l'épidémie de Covid en 2020, lorsque de nombreuses usines d'engrais ont dû fermer et ont eu du mal à relancer leur activité dans un contexte de hausse des coûts de l'énergie et des matières premières. Ensuite, la guerre en Ukraine a considérablement affecté les approvisionnements, non seulement...

Europe’s fertiliser industry has been hit front and side in the past few years: during and after the Covid outbreak in 2020, when many fertiliser factories had to close and struggled to re-launch operations amid rising costs for energy and raw materials. Then, war in Ukraine dramatically affected supplies, not just from Ukraine, but from neighbouring Russia and Belarus too. All three represent abo...

Die europäische Düngemittelindustrie wurde in den letzten Jahren hart getroffen: Während und nach dem Ausbruch der Covid-Epidemie im Jahr 2020 mussten viele Düngemittelfabriken schließen und der Neuanfang war angesichts steigender Energie- und Rohstoffkosten schwer. Und dann beeinträchtigte der Krieg in der Ukraine die Zulieferungen erheblich. Das betrifft nicht nur die Lieferungen aus der Ukraine...

The EU-Central America free trade agreement has recently celebrated its first decade: ten years in which trade in both directions has doubled, and the six countries covered by the agreement – Honduras, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua and Panama – have made significant accomplishments towards their own regional economic integration. Central America exports many high-value agricultural...

L'accord de libre-échange entre l’Union européenne et l’Amérique centrale fête sa première décennie cette année. Dix ans au cours desquels les échanges commerciaux ont doublé entre l’UE et les six pays couverts par l'accord - le Honduras, le Guatemala, le Costa Rica, le Salvador, le Nicaragua et le Panama. Des pays qui ont accompli des progrès importants vers leur propre intégration économique...

Das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Zentralamerika hat vor kurzem sein erstes Jahrzehnt gefeiert: Zehn Jahre, in denen sich der Handel in beide Richtungen verdoppelt hat. Zudem haben in dieser Zeit die sechs unter das Abkommen fallenden Länder - Honduras, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua und Panama - bedeutende Fortschritte bei ihrer eigenen regionalen wirtschaftlichen Integra...