FluentFiction.org
FluentFiction - Estonian
Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highligh...
Be sure to visit the podcast's website and support the creator: fluentfiction.org
Author
FluentFiction.org
Category
Podcast website
Latest episode
Nov 19, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
Harmony in the Wild: A Journey of Adventure and Understanding 09.09.2026 16:48
Fluent Fiction - Estonian : Harmony in the Wild: A Journey of Adventure and Understanding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-09-22-34-02-et Story Transcript: Et: Lahemaa rahvuspargi kaguservas, kus tihedad metsad puistavad ruskeid lehti nagu vaiba üle maapinna, seisid Kalev ja Maarika. En: In the southeastern edge of Lahemaa National...
Chasing Swallows: Eero's Adventure at Vilsandi National Park 09.09.2026 17:11
Fluent Fiction - Estonian : Chasing Swallows: Eero's Adventure at Vilsandi National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-09-07-38-20-et Story Transcript: Et: Sügis oli jõudnud Vilsandi Rahvusparki, tuues kaasa jaheda õhu ja rändlinnud, kes puhkasid kõrgel taevas. En: Autumn had reached Vilsandi National Park, bringing with it the c...
Finding Her Voice: Maarja's Journey to Belonging 08.09.2026 15:58
Fluent Fiction - Estonian : Finding Her Voice: Maarja's Journey to Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-08-07-38-19-et Story Transcript: Et: Koolikell helises koridoris. En: The school bell rang in the corridor. Et: Maarja istus oma laua taga Tallinnas, suure Tallinna Avaliku Gümnaasiumi klassiruumis. En: Maarja sat at her des...
The Secret Behind Tallinn's Tapestry: A Writer's Heroic Night 07.09.2026 16:31
Fluent Fiction - Estonian : The Secret Behind Tallinn's Tapestry: A Writer's Heroic Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-07-22-34-01-et Story Transcript: Et: Keset Tallinna tuuliseid tänavaid, kulges Jaan mööda vanalinna munakivitänavaid. En: Amid the windy streets of Tallinn, Jaan walked along the cobblestone streets of the old t...
Harvest and Heritage: A Fairytale of Tradition and Trust 07.09.2026 15:38
Fluent Fiction - Estonian : Harvest and Heritage: A Fairytale of Tradition and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-07-07-38-20-et Story Transcript: Et: Vana mõis keset kuldseid sügismaastikke. En: An old manor amidst golden autumn landscapes. Et: Õunapuud laiusid kaugele silmapiirile. En: Apple trees spread far to the horizon. Et...
From Gaming to Green: How Maarika's Museum Day Sparked a Dream 06.09.2026 17:58
Fluent Fiction - Estonian : From Gaming to Green: How Maarika's Museum Day Sparked a Dream Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-06-22-34-02-et Story Transcript: Et: Sügisene päev Tallinnas oli jahe ja lehed krabisesid Maarika jalgade all, kui ta koos klassiga teadusmuuseumi poole kõndis. En: An autumn day in Tallinn was chilly, and leav...
When Art Sparks Connection: A Museum Encounter 06.09.2026 17:46
Fluent Fiction - Estonian : When Art Sparks Connection: A Museum Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-06-07-38-19-et Story Transcript: Et: Kumu Kunstimuuseum oli elav hilissuve pärastlõunal. En: The Kumu Kunstimuuseum was lively on that late summer afternoon. Et: Madis astus kergelt närviliselt saalidesse, kaunis valgus mängim...
The Power of Honesty: Maarika's Student Council Victory 05.09.2026 16:12
Fluent Fiction - Estonian : The Power of Honesty: Maarika's Student Council Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-05-22-34-01-et Story Transcript: Et: Maarika seisis rahvahulgas, käes voldikud ja peas selged eesmärgid. En: Maarika stood in the crowd, holding leaflets with clear goals in her mind. Et: Sügislehed, mis olid kinnitat...
Race Against Time: Kristiina's Election Day Adventure 05.09.2026 17:05
Fluent Fiction - Estonian : Race Against Time: Kristiina's Election Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-05-07-38-19-et Story Transcript: Et: Kristiina seisis pisut närviliselt rahvarohkes valimisjaoskonnas. En: Kristiina stood a bit nervously in the crowded polling station. Et: Õues langesid kollased ja punased vahtralehe...
Maarika's Stage Triumph: Conquering Fear and Embracing Song 04.09.2026 16:37
Fluent Fiction - Estonian : Maarika's Stage Triumph: Conquering Fear and Embracing Song Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-04-22-34-02-et Story Transcript: Et: Maarika seisis Laulupidu laululava serval. En: Maarika stood at the edge of the Laulupidu song stage. Et: Tema süda peksis nagu trumm ja käed värisesid. En: Her heart was pound...
Journey to Freedom: Maarika's Autumn Awakening 04.09.2026 17:17
Fluent Fiction - Estonian : Journey to Freedom: Maarika's Autumn Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-04-07-38-20-et Story Transcript: Et: Kohvik Suvesaar Saaremaa rannikul oli täis vaikset suminat. En: The Kohvik Suvesaar on the Saaremaa coast was filled with quiet buzzing. Et: Maarika istus akna ääres, vaadates, kuidas mere...
Aare's Autumn: Balancing Dreams and Health in Tallinn 03.09.2026 18:50
Fluent Fiction - Estonian : Aare's Autumn: Balancing Dreams and Health in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-03-22-34-02-et Story Transcript: Et: Tallinna südames, läbi kõrgete klaasseintega kontori, paistis sügisene hommikupäike, luues parke, mis täitsid kontori valitseva rahuliku valguse. En: In the heart of Tallinn, through...
Balancing Acts: A Memorable 'Take Your Child to Work' Day 03.09.2026 18:00
Fluent Fiction - Estonian : Balancing Acts: A Memorable 'Take Your Child to Work' Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-03-07-38-18-et Story Transcript: Et: Tallinna sügispäevale vastandudes paistis kontor rohkem veelkord helendama, peegeldades akendest tänavavalgust. En: On a fall day in Tallinn, contrasting with the autumn light, t...
Harvest Harmony: A Community Unites in Autumn's Embrace 02.09.2026 15:24
Fluent Fiction - Estonian : Harvest Harmony: A Community Unites in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-02-22-34-02-et Story Transcript: Et: Maarja seisis oma koduakna juures ja vaatas, kuidas kuldsed ja punased lehed tuules lendlesid. En: Maarja stood by her home window and watched how golden and red leaves fluttered i...
Unveiling Secrets: A New Neighbor Brings Autumn Mysteries 02.09.2026 19:09
Fluent Fiction - Estonian : Unveiling Secrets: A New Neighbor Brings Autumn Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-02-07-38-19-et Story Transcript: Et: Kuldsed ja punased lehed katavad maad nagu vaip. En: Golden and red leaves cover the ground like a carpet. Et: Väike väravaga kogukond ootab sügist. En: A small gated community a...
Chance Meeting in Tallinn: A Journey from Strangers to Friends 01.09.2026 16:10
Fluent Fiction - Estonian : Chance Meeting in Tallinn: A Journey from Strangers to Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-01-22-34-02-et Story Transcript: Et: Aino astus Tallinna Lennujaama halli, kergendus silmis, kui tundis koduse maa lähedust. En: Aino stepped into Tallinna Lennujaama hall, relief in her eyes as she sensed the...
Reuniting in Tallinn: A Family's Journey to Forgiveness 01.09.2026 16:05
Fluent Fiction - Estonian : Reuniting in Tallinn: A Family's Journey to Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-09-01-07-38-19-et Story Transcript: Et: Tallinna lennujaamas sagis rahvamass. En: The Tallinna lennujaamas buzzed with a crowd. Et: Sügise jahedus täitis õhku, tuues kaasa lehtede värvilise vaatemängu. En: The chill of a...
Embracing Passion and Family in Mesopotamia's Markets 31.08.2026 17:59
Fluent Fiction - Estonian : Embracing Passion and Family in Mesopotamia's Markets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-08-31-22-34-02-et Story Transcript: Et: Päike säras eredalt Mesopotaamia taevas, soojendades kuuma liiva allikaid ja paksud turud. En: The sun shone brightly in the Mesopotamian sky, warming the hot sands and busy markets....
From Self-Doubt to Triumph: Maarika's Debate Journey 31.08.2026 16:56
Fluent Fiction - Estonian : From Self-Doubt to Triumph: Maarika's Debate Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-08-31-07-38-19-et Story Transcript: Et: Maarika istus oma toa nurgas, suur ajaloo raamat süles. En: Maarika sat in the corner of her room with a large history book in her lap. Et: Väljas paistis veel hiline suvepäike, valgu...
Facing First Day Jitters: A Tale of Friendship & Courage 30.08.2026 16:23
Fluent Fiction - Estonian : Facing First Day Jitters: A Tale of Friendship & Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-08-30-22-34-01-et Story Transcript: Et: Freelancer's Kodus oli kesksuvel rahulik. En: Freelancer's Kodus was peaceful in the middle of summer. Et: Kohvi värske lõhn täitis õhku ning klaasid, mille läbi päike paistis...
From Risk to Reward: A Creative Leap in Tallinn 30.08.2026 14:40
Fluent Fiction - Estonian : From Risk to Reward: A Creative Leap in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-08-30-07-38-20-et Story Transcript: Et: Tallinna vanalinnas, keset kivisillutatud tänavaid, peitis end üks väike hubane kohvik. En: In the Tallinna Old Town, amidst cobblestone streets, there hid a small, cozy café. Et: Selle su...
Maarika’s Artistic Triumph: A Canvas of Courage Unveiled 29.08.2026 14:53
Fluent Fiction - Estonian : Maarika’s Artistic Triumph: A Canvas of Courage Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-08-29-22-34-01-et Story Transcript: Et: Hilisel suveõhtul, kui päike õrnalt puulatvades tantsis, sisenes Maarika Kumu kunstimuuseumi. En: On a late summer evening, when the sun gently danced on the treetops, Maarika ent...
Art Triumphs: Curator's Bold Vision Wins Over Critics 29.08.2026 16:08
Fluent Fiction - Estonian : Art Triumphs: Curator's Bold Vision Wins Over Critics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-08-29-07-38-19-et Story Transcript: Et: Kumu kunstimuuseum säras erksa suvepäikese käes. En: The Kumu Art Museum glistened under the bright summer sun. Et: Selle kaasaegne arhitektuur oli täiuslik taust uutele ja julgetele...
Climbing Fears: A Towering Adventure with Friends 28.08.2026 18:35
Fluent Fiction - Estonian : Climbing Fears: A Towering Adventure with Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-08-28-22-34-02-et Story Transcript: Et: Nad olid kolm sõpra — Risto, Maarja ja Katrin. En: They were three friends — Risto, Maarja, and Katrin. Et: Ühel hilissuvisel pärastlõunal otsustasid nad minna Tallinna Teletorni. En: On...
Elevator Lessons: Punctuality Meets Creativity in Tallinn 28.08.2026 14:46
Fluent Fiction - Estonian : Elevator Lessons: Punctuality Meets Creativity in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/et/episode/2026-08-28-07-38-19-et Story Transcript: Et: Suvine päike säras läbi kõrgete hoonete akende, kui Tallinn äärmiselt moderne siluett sirutas end taeva poole. En: The summer sun shone through the windows of the tall buildings...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.