Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Hai's Leap: Transforming Potential into Leadership at Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-27-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Hạ Long là một nơi tuyệt đẹp. En: Hạ Long is a beautiful place. Vi: Nước xanh, núi đá vôi cao vút. En: The water is blue, and the limestone mountains rise high. Vi: Cảnh vậ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Hidden Memories: A Journey Through Family Ties in Hanoi's Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-26-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Giữa mùa xuân tươi đẹp, Vườn Bách Thảo Hà Nội ngập tràn sắc hoa. En: Amidst the beautiful spring, Vườn Bách Thảo Hà Nội was brimming with flowers. Vi: Những con đường nh...

Fluent Fiction - Vietnamese : Capturing Blossoms and Friendships in the Heart of Saigon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-26-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong khu vườn xanh mướt giữa lòng thành phố nhộn nhịp, Vườn Bách Thảo và Thảo Cầm Viên Sài Gòn là nơi yên bình dành cho tâm hồn thảnh thơi. En: In the lush green garden nestle...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Dinosaurs to Discovery: A Day at Hà Nội Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-25-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Thanh và Linh đứng trước cổng bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hà Nội. En: Thanh and Linh stood in front of the gate of the Hà Nội Museum of Natural History. Vi: Không khí buổi sáng mùa xuâ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Embarking on a Gift Hunt: A Tale of Sisterly Love in Vietnam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-25-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Bước vào Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, Linh cảm thấy như đang lạc vào một thế giới khác. En: Stepping into the Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, Linh felt as if she were lost in anoth...

Fluent Fiction - Vietnamese : Courageous Hearts: Minh's Battle to Save Ba Vì Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-24-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Vào một buổi sáng mùa xuân mát mẻ, Minh và Hiền thức dậy từ sáng sớm để vào Vườn Quốc gia Ba Vì. En: On a cool spring morning, Minh and Hiền woke up early to head to Vườn Quốc gia Ba Vì....

Fluent Fiction - Vietnamese : Bach Ma Adventure: Conquering Fog and Finding Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-24-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Minh rất thích khám phá. En: Minh really loves exploring. Vi: Cuối tuần này, Minh, Huong và Tuan quyết định đi dã ngoại ở Vườn Quốc gia Bạch Mã. En: This weekend, Minh, Huong, a...

Fluent Fiction - Vietnamese : Nature's Healing Path: A Journey Through Vườn quốc gia Ba Vì Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-23-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Mùa xuân tại Vườn quốc gia Ba Vì mang một vẻ đẹp quyến rũ, với cây cối xanh tươi, cao lớn và hương thơm của lá mới thoảng trong không khí. En: Spring at Vườn quốc gia Ba Vì...

Fluent Fiction - Vietnamese : Stepping into Spring: A Journey Beyond Comfort Zones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-23-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Sáng nay, trời trong xanh và mát mẻ. En: This morning, the sky was clear and cool. Vi: An và Linh cùng gia đình chuẩn bị cho chuyến du xuân đến Vườn Quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng. En:...

Fluent Fiction - Vietnamese : Navigating the Mekong: A Journey of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-22-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trên dòng sông uốn lượn của đồng bằng sông Cửu Long, trời mùa xuân rạng rỡ và không khí trong lành, Thảo ngồi bên chiếc thuyền gỗ nhỏ. En: On the winding river of the Mekon...

Fluent Fiction - Vietnamese : Harvest of Hope: A Community's Battle Against the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-22-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trên đồng bằng xanh mướt, nắng mùa xuân tại một ngôi làng nhỏ ở nông thôn Việt Nam trải dài như tấm lụa ngọc. En: On the lush green plains, the spring sunshine in a small village...

Fluent Fiction - Vietnamese : Drone Drama: A Spring Day Misadventure in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-21-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong mùa xuân ấm áp giữa lòng Hà Nội, Hien, một chàng trai trẻ đam mê công nghệ, đang ngồi cùng bạn bè tại một quán cà phê ngoài trời. En: In the warm spring in the heart of Hà Nội, Hi...

Fluent Fiction - Vietnamese : Mystery Package Leads to Forgotten Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-21-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong một sáng mùa xuân tươi đẹp, hoa bằng lăng nở đầy hai bên con phố nhỏ ở ngoại ô thành phố Hồ Chí Minh, cuộc sống thường ngày của Linh bỗng bị gián đoạn bởi một sự kiện lạ lùng. En: O...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Lesson in Friendship at Văn Miếu: Lien's Unforgettable Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-20-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trời sáng mây xanh, ánh nắng nhẹ nhàng chiếu xuống Văn Miếu - Quốc Tử Giám, lòng Lien rạo rực. En: The sky was bright with blue clouds, and gentle sunlight shone down on...

Fluent Fiction - Vietnamese : Blossoms and Bonds: Mai's Triumph at the Cultural Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-20-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Vào một buổi sáng mùa xuân rực rỡ, ký túc xá đại học tràn ngập không khí cuối học kỳ. En: On a bright spring morning, the university dormitory was filled with the end-of-semes...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Healing: Linh's Journey on Phú Quốc Island Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-19-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trên bãi biển cát trắng mịn màng của Bãi Sao, nơi mà nước biển xanh biếc hòa quyện cùng làn gió xuân thoảng hương cỏ hoa, Linh và Tuấn đang tận hưởng kỳ nghỉ mùa xuân. En: On the smoo...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Rain to Riches: A Night Market Success Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-19-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Hồ Hoàn Kiếm vào buổi chiều thật đẹp. En: Hồ Hoàn Kiếm in the afternoon is truly beautiful. Vi: Các gian hàng rực rỡ màu sắc trải dài quanh hồ nước yên bình. En: The colorful stalls li...

Fluent Fiction - Vietnamese : Running the Race of Kindness: The True Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-18-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng tiết trời xuân mát mẻ, ngôi trường nhỏ nằm trong vùng đồng bằng sông Cửu Long trở nên náo nhiệt hơn bao giờ hết. En: One spring morning, with the weather cool and fresh, the...

Fluent Fiction - Vietnamese : Vietnam's Soul: Linh's Journey Through Hà Nội's Old Quarter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-18-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Linh bước xuống xe bus, hít thở không khí trong lành của mùa xuân ở Hà Nội. En: Linh stepped off the bus, inhaling the fresh spring air of Hà Nội. Vi: Cô lần đầu tiên đến phố...

Fluent Fiction - Vietnamese : Locked Out Laughs: Minh's Springtime Slip and Friendship Fix Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-17-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng mùa xuân tuyệt đẹp với ánh nắng mặt trời chiếu sáng khắp trường nội trú cổ kính. En: It was a beautiful spring morning with sunlight streaming over the ancient...

Fluent Fiction - Vietnamese : Treasure in the Pines: Mystery & Friendship at Đà Lạt School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-17-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Những buổi sáng mùa xuân tại Trường Nội trú Đà Lạt luôn đặc biệt. En: The spring mornings at the Trường Nội trú Đà Lạt always hold something special. Vi: Không khí lạnh...

Fluent Fiction - Vietnamese : Treasures in a Small Market: A Journey Through Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-16-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Thi và Minh đang chạy xe đạp ngang qua con đường nhỏ dẫn tới chợ làng. En: Thi và Minh are riding their bicycles along the small road leading to the village market. Vi: Không khí...

Fluent Fiction - Vietnamese : Overcoming Fears: Capturing the Enchantment of Sơn Đoòng Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-16-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Minh, Thao và Liên đứng trước cửa hang động Sơn Đoòng. En: Minh, Thao, and Liên stood at the entrance of Sơn Đoòng cave. Vi: Mùa xuân bao phủ lên mọi vật ánh sáng mềm mại. En: S...

Fluent Fiction - Vietnamese : Healing Hearts: A Reunification Day to Remember in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-15-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong một ngày xuân ấm áp ở Hà Nội, ngôi nhà lớn của gia đình Linh như khoác lên mình chiếc áo mới. En: On a warm spring day in Hà Nội, the large house of Linh's family seemed...

Fluent Fiction - Vietnamese : Confidence and Tradition: Hoa's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-15-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong ngôi nhà lớn, yên tĩnh không bao giờ có thể tồn tại lâu. En: In the large house, quiet could never last long. Vi: Tiếng cười nói rộn ràng vang lên từ phòng khách, nơi mọi người...