Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Hidden Paths of Hà Giang: An Unplanned Adventure Unfolding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-03-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Bên dãy núi nhấp nhô của Hà Giang, trời tháng hè trong xanh, Linh và Minh bắt đầu cuộc hành trình của họ. En: Beside the rolling mountains of Hà Giang, the summer sky was clea...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Friends to Flavor: A Culinary Journey in Sapa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-02-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Sapa mờ mịt trong sương sớm. En: Sapa was shrouded in morning mist. Vi: Thao và Minh đứng trước một ngôi nhà truyền thống, cửa sổ lớn nhìn ra ruộng bậc thang xanh ngát. En: Thao and M...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Folklore: Minh's Heartfelt Lantern Hunt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-02-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Vào một buổi sáng mùa hè, Minh dắt em gái Linh đến chợ Hồ Gươm. En: On a summer morning, Minh took his younger sister Linh to Hồ Gươm market. Vi: Không khí ở đây thật tưng bừng, đèn lồng...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rediscovering Roots: Linh's Journey Through Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-01-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Linh trở về quê nhà vào mùa hè, khi chợ truyền thống đầy ắp người và màu sắc. En: Linh returned to her hometown in the summer when the traditional market was bustling with people a...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Twist of Fate at the Family Reunion Dinner Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-01-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong một buổi chiều hè oi ả, ánh nắng chói chang chiếu xuống những con phố đông đúc của Hà Nội, Linh chuẩn bị bữa tối đoàn viên gia đình. En: On a sweltering summer afternoon, the blinding...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Day of Discovery: Finding Balance at Sài Gòn Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-31-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Sài Gòn Zoo and Botanical Gardens thật đông đúc vào mùa hè. En: The Sài Gòn Zoo and Botanical Gardens is really crowded in the summer. Vi: Nơi đây có cây cối xanh tươi, khu triển lãm...

Fluent Fiction - Vietnamese : Penguins, Phones, and Friendship: A Zoo Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-31-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Dưới cái nắng mùa hè rực rỡ, Ba người bạn - Anh Tú, Minh Ngọc và Bảo - đi dạo trong Thảo Cầm Viên Sài Gòn. En: Under the bright summer sun, the trio of friends—Anh Tú, Minh Ngọc, a...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Apprentice to Artisan: Ngọc's Coffee Roasting Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-30-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Ngọc bước vào xưởng rang cà phê lần đầu tiên vào một buổi sáng tháng Sáu tràn đầy nắng. En: Ngọc stepped into the coffee roasting workshop for the first time on a sunny mornin...

Fluent Fiction - Vietnamese : Brewed Connections: Love Blossoms in a Ho Chi Minh Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-30-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Mùa hè ở Thành phố Hồ Chí Minh, không khí sôi động bao trùm lên mọi góc phố. En: Summer in Thành phố Hồ Chí Minh, the vibrant atmosphere envelops every street corner. Vi: Giữa lò...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Serenity and Self-Discovery in Da Lat's Pine Hills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-29-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Da Lat luôn nổi tiếng với vẻ đẹp thanh bình và những đồi thông trải dài vô tận. En: Da Lat is always famous for its tranquil beauty and endless rolling pine hills. Vi: Ở đó, c...

Fluent Fiction - Vietnamese : Transformative Retreat: Finding Peace Amidst Stormy Weather Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-29-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong những ngọn đồi xanh mướt của Đà Lạt, nơi không khí luôn mờ ảo hơi nước, có một trung tâm tĩnh lặng dành cho những tâm hồn khát khao bình yên. En: In the lush green hill...

Fluent Fiction - Vietnamese : Chasing Storms and Caves: A Halong Bay Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-28-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời Halong Bay hôm đó đầy những đám mây xám đen, báo hiệu một cơn bão mùa hè đang tới gần. En: The sky over Halong Bay that day was full of dark gray clouds, signaling an approachi...

Fluent Fiction - Vietnamese : Discovering Heartfelt Connections Amidst Ha Long's Splendor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-28-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Giữa mùa hè, vịnh Hạ Long hiện ra như một bức tranh sống động, với nước biển xanh ngọc bích lấp lánh dưới ánh nắng. En: In the middle of summer, Ha Long Bay emerges like a vi...

Fluent Fiction - Vietnamese : Chaos and Captures: A Summer Adventure at Chùa Hương Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-27-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Vào một buổi sáng mùa hè, Binh, Thao và Dung cùng nhau đến thăm chùa Hương. En: On a summer morning, Binh, Thao, and Dung visited chùa Hương together. Vi: Những ngọn núi xanh tươi b...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding the Harmony Between Art and Tradition at Hồ Hoàn Kiếm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-27-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Hồ Hoàn Kiếm nằm giữa lòng Hà Nội, sáng sớm mùa hè thật trong trẻo và mát lành. En: Hồ Hoàn Kiếm is located in the heart of Hà Nội, and the early summer mornings are truly...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Silver Gift: Finding Meaning in the Heart of Chợ Bến Thành Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-26-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Đèn lồng lung linh treo cao, ánh sáng chiếu rọi khắp mọi ngóc ngách của chợ Bến Thành. En: Lanterns shimmered high above, their light illuminating every nook and cranny of c...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unveiling the Soul: Minh's Journey Back to Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-26-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Mùa hè lại đến, Minh trở về từ thành phố huyên náo Hồ Chí Minh để thăm gia đình tại vịnh Hạ Long – mảnh đất quê hương xanh mướt mà anh luôn nhớ suốt những ngày bận rộn. En: Summer...

Fluent Fiction - Vietnamese : Conquering Fears: Minh's Courageous Swim in Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-25-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Một ngày nắng đẹp, Minh, Ngọc và Quang đã đi thăm vịnh Hạ Long. En: One beautiful sunny day, Minh, Ngọc, and Quang went to visit Hạ Long Bay. Vi: Minh là sinh viên đại học, muốn...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unforgettable Stroll: Friendship and Gifts at Hàn Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-25-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Một ngày hè rực rỡ trên bầu trời Đà Nẵng, Linh cùng với Thảo đi dạo quanh chợ Hàn. En: On a bright summer day in the skies of Đà Nẵng, Linh and Thảo strolled around Hàn market....

Fluent Fiction - Vietnamese : Surprise Tech Treasure: The Perfect Gift Hunt Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-24-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong thành phố Công Nghệ Cao, nơi những bảng quảng cáo sáng rực và cửa hàng trưng bày hiện đại mê hoặc mọi ánh nhìn, Thúy, một nữ doanh nhân đam mê công nghệ, đang chìm trong nhữ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Courage Under Pressure: Minh's High-Tech Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-24-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Giữa những tòa nhà cao ốc lấp lánh bóng kính ở High-Tech City, một ngày hè năng động, Minh đang chuẩn bị cho một sự kiện quan trọng. En: Amidst the glittering glass skyscrapers of High-...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Summer's Birth: Navigating Fatherhood's First Steps Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-23-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Những tia nắng mùa hè xuyên qua cửa sổ phòng bệnh viện sáng rực. En: The summer sunlight streamed brightly through the hospital room window. Vi: Trong căn phòng trắng tinh khiết, â...

Fluent Fiction - Vietnamese : Trusting the Team: A Nurse's Journey to Balance & Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-23-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Vào một đêm hè oi bức, bệnh viện đông nghịt người. En: On a sweltering summer night, the hospital was packed with people. Vi: Linh, một y tá chăm chỉ, đang làm việc tron...

Fluent Fiction - Vietnamese : Courage Under Storm: An's Miraculous Hạ Long Bay Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-22-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: An yêu biển. En: An loves the sea. Vi: Cô lớn lên ở Hà Nội nhưng luôn mơ về những chuyến hành trình trên biển. En: She grew up in Hà Nội but always dreamed of journeys on the...

Fluent Fiction - Vietnamese : Braving the Storm: Triumphs and Trials in Halong Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-22-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Minh đứng trên mũi thuyền, mắt nhìn xa xăm về phía những vách đá vôi hùng vĩ của vịnh Hạ Long. En: Minh stood on the bow of the boat, his eyes gazing far into the distance at the ma...