Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Catastrophic Coffee Chaos: A Friendship Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-28-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong một buổi chiều mùa hè rực rỡ, quán café tấp nập khách hàng trên tầng trệt của một tòa nhà cao chọc trời tại Sài Gòn vang lên tiếng nói cười vui vẻ. En: On a radiant summer afternoon,...

Fluent Fiction - Vietnamese : Elevator Dreams: Minh's Leap to Success at Sunset Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-28-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trời hoàng hôn đỏ rực chiếu sáng khắp Sài Gòn, thành phố không bao giờ ngủ. En: The brilliant red sunset illuminated all of Sài Gòn, the city that never sleeps. Vi: Đứng sừng sững giữa...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unveiling Mysteries: Linh's Journey of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-27-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Khắp sân trường trung học của Linh, không khí đầy hứng khởi. En: Across the schoolyard of Linh's high school, the atmosphere was filled with excitement. Vi: Đèn lồng giấy...

Fluent Fiction - Vietnamese : Laughter is the Best Medicine: A Tale of Friendship and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-27-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trưa mùa hè ở ngôi trường trung học nhộn nhịp. En: A summer afternoon at the bustling high school was filled with the sounds of students laughing and chatting. Vi: Không k...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unlocking Secrets: Adventure in the Mysterious Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-26-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Linh và Huy đứng trước cửa một tòa nhà cũ kĩ, nơi mà cả hai đã nghe đồn là một phòng thí nghiệm bí mật từ lâu. En: Linh and Huy stood in front of an old building, one that both of the...

Fluent Fiction - Vietnamese : Ethics and Innovation: Anh's Stormy Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-26-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Ẩn mình bên bờ rìa thơ mộng của Hồ Hoàn Kiếm, phòng thí nghiệm bí mật nổi lên như một pháo đài công nghệ giữa lòng Hà Nội nhộn nhịp. En: Hidden on the picturesque edge of Hồ Hoàn Kiếm, the...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Cozy Café to Hạ Long Bay: A Journey Beyond Boredom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-25-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Thu bước vào quán cà phê Little Saigon vào một buổi chiều hè nóng bức. En: Thu stepped into the Little Saigon café on a scorching summer afternoon. Vi: Quán nhỏ nhưng ấm cúng, bà...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Meaningful Gifts in Hà Nội's Bustling Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-25-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời mùa hè Hà Nội xanh thẳm, nắng vàng ánh lên những con phố nhộn nhịp. En: The summer sky of Hà Nội is deep blue, with golden sunshine illuminating the bustling streets. Vi:...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Lists to Laughter: A Rainy Day Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-24-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Chợ sáng bừng lên dưới nắng hè, là nơi đủ sắc màu, âm thanh. En: The market lit up under the summer sun, a place full of colors and sounds. Vi: Các gian hàng xếp ngang dọc, bày đầy...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Musical Journey: Minh's Harmonious Start in Hội An Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-24-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Thành phố Hội An cổ kính nằm giữa ánh nắng vàng ươm của những ngày cuối hè. En: The ancient city of Hội An is nestled under the golden sunlight of the late summer days. Vi: Giữa nhữ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unexpected Journeys: Embracing Hà Nội's Unseen Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-23-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Hà Nội luôn náo nhiệt, đặc biệt là nơi Phố Cổ, nơi mà những con đường quanh co luôn sống động bởi hàng trăm cửa hàng nhỏ, người bán hàng rong, và âm thanh xe máy reo qua. En: Hà N...

Fluent Fiction - Vietnamese : Friendship's Healing Light: Embracing Help in Recovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-23-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Mặt trời mùa hè chiếu sáng rực rỡ lên khu phố yên bình. En: The summer sun shone brightly on the peaceful neighborhood. Vi: Những đứa trẻ chơi đùa trên vỉa hè. En: The children pl...

Fluent Fiction - Vietnamese : Graceful Gifts: Minh's Heartfelt Vu Lan Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-22-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Mặt trời chiếu sáng rực rỡ trên chợ Bến Thành. En: The sun was shining brightly over chợ Bến Thành. Vi: Không khí mùa hè nóng bức, nhưng không ngăn được dòng người đông đúc, náo nhiệt đổ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unearthing Hidden Charms: A Painter's Journey in Hoi An Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-22-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Duy, Lan và Hanh đứng trước cổng Hoi An, nơi ánh sáng từ những chiếc đèn lồng bắt đầu tỏa sáng rực rỡ khắp thị trấn. En: Duy, Lan, and Hanh stood in front of the gate of Hoi An,...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Fear to Flourish: Hạnh's Inspiring Performance Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-21-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong sân trường đông đúc và náo nhiệt, các học sinh đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn lớn cuối năm. En: In the crowded and bustling schoolyard, students are preparing for the...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Market to Meal: A Family's Culinary Journey at Bến Thành Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-21-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Bến Thành Market nhộn nhịp vào một ngày hè. En: Bến Thành Market is bustling on a summer day. Vi: Chợ đông đúc, tiếng người qua lại, mùi thơm của thức ăn đường phố lan toả...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lost and Found: Tradition's Tug at Hồ Hoàn Kiếm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-20-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Giữa cái nóng oi ả của mùa hè, Hồ Hoàn Kiếm ngập tràn người tham dự lễ Vu Lan. En: Amidst the sweltering heat of summer, Hồ Hoàn Kiếm was filled with people attending the lễ Vu Lan. Vi:...

Fluent Fiction - Vietnamese : Summer's End: Friendship and New Beginnings in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-20-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Mùa hè ở Hà Nội năm nay thật đẹp. En: This summer in Hà Nội is truly beautiful. Vi: Bầu trời xanh, trời chỉ có vài đám mây trắng trôi nhẹ nhàng. En: The sky is blue, with only a fe...

Fluent Fiction - Vietnamese : Farewell Gifts and Timeless Bonds at Cam Ranh Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-19-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Linh đứng trước cổng chợ gần căn cứ hải quân Cam Ranh. En: Linh stood in front of the market gate near the Cam Ranh naval base. Vi: Mùa hè rực rỡ, ánh nắng soi sáng các gian hàng đầ...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Storm to Sunset: A Captivating Day at Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-19-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Minh là một hướng dẫn viên du lịch tại Vịnh Hạ Long. En: Minh is a tour guide at Vịnh Hạ Long. Vi: Anh dành cả ngày để chia sẻ vẻ đẹp của vịnh quê hương với du khách. En: He spen...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Panic to Peace: A Community's Journey Through Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-18-22-34-00-vi Story Transcript: Vi: Khu trung tâm cộng đồng Utopia luôn rộn ràng âm thanh của tiếng cười nói. En: The Utopia community center is always filled with the sound of laughter and chatter. Vi: Mỗi m...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lanterns, Legacy, and Friendship: A Vu Lan Night in Đà Nẵng Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-18-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Bên dưới ánh sáng rực rỡ của cầu Rồng, dòng sông Hàn trải dài như dải lụa, lấp lánh dưới ánh trăng mùa hè. En: Under the brilliant lights of the cầu Rồng bridge, the sông Hàn...

Fluent Fiction - Vietnamese : Love Bridges Distance: A Virtual Vu Lan Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-17-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Mùa hè Hà Nội rực rỡ với những chiếc đèn lồng lung linh và mùi hương trầm ngào ngạt. En: Mùa hè Hà Nội is vibrant with shimmering lanterns and the rich scent of incense. Vi: Phố phườn...

Fluent Fiction - Vietnamese : Love Across Time Zones: A Journey of Balance and Determination Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-17-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Nguyen ngồi trên giường, tay cầm chiếc điện thoại, mắt chăm chú nhìn màn hình. En: Nguyen sat on the bed, phone in hand, eyes focused on the screen. Vi: Thành phố Adelaide...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding the Perfect Tune: A Savannah Gift Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-16-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Mặt trời mùa hè chiếu sáng rực rỡ, làm cho Khu Lịch Sử của Savannah, Georgia trở nên ấm áp và rộn ràng. En: The summer sun shone brightly, making the Historic District of Savannah, G...