Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Unexpected Connections at Nôi Bài: A Journey Beyond Flights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-16-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Mặc dù đã quen thuộc với máy bay và các sân bay, An vẫn cảm thấy lạc lõng khi ngồi giữa đám đông ở sân bay Quốc tế Nội Bài. En: Although familiar with airplanes and airports,...

Fluent Fiction - Vietnamese : Tradition Revived: The New Light of Hội An's Lantern Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-15-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời Hội An xanh thẳm, không khí mùa xuân tràn đầy sức sống. En: The sky over Hội An was deep blue, and the spring air was filled with vitality. Vi: Người dân hối hả ch...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unlocking Secrets: A Thrilling Quest in Huế’s Mausoleums Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-15-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Mùa hè ở Huế, ánh nắng chiếu xuống từng góc phố cổ kính. En: In the summer in Huế, sunlight beams down on each corner of the ancient streets. Vi: Cây cối xanh tươi, những ngôi c...

Fluent Fiction - Vietnamese : Triumph at Midnight: A Café's Tale of Teamwork and Design Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-14-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Hà Nội mùa hè nắng oi ả, nhưng Freelancer's Cafe vẫn đông người. En: Hà Nội summer is oppressively hot, yet Freelancer's Cafe remains crowded. Vi: Tiếng máy pha cà phê kêu rè r...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Café Corners to Creative Collaborations: A Sài Gòn Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-14-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Mùa hè ở Sài Gòn luôn mang theo cái nóng oi bức, nhưng cũng là thời điểm lý tưởng để tìm kiếm không gian làm việc mới. En: Summer in Sài Gòn always brings with it sweltering...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unveiling Hidden Legacies: A Letter's Tale at Saigon Post Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-13-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Linh đang đi dạo quanh Bưu điện Trung Tâm Sài Gòn vào một ngày hè oi ả. En: Linh was strolling around the Bưu điện Trung Tâm Sài Gòn on a sweltering summer day. Vi: Tòa...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding the Heartfelt Art: A Quest for the Perfect Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-13-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong cái nắng của mùa hè tại bán cầu Nam, Minh, một người đam mê nghệ thuật, bước vào Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam. En: In the sunlight of summer in the southern hemisphere, Minh,...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Balance: A Summer Tale of Friendship and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-12-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng mùa hè, ánh nắng len lỏi qua từng khe lá, chiếu rọi xuống ngôi đền Ngọc Hoàng. En: One summer morning, sunlight filtered through the leaves, illuminating the Ngọc H...

Fluent Fiction - Vietnamese : Embracing Growth: Minh's Journey Beyond Exam Scores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-12-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trên tầng cao nhất của tòa nhà chọc trời, nơi ánh nắng mùa hè len lỏi qua những ô cửa kính lớn, Minh ngồi lặng lẽ. En: On the highest floor of the skyscraper, where the summer sun fi...

Fluent Fiction - Vietnamese : Summer Reunion and the Power of Family in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-11-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong một ngày hè oi ả, tiếng ve kêu râm ran khắp khuôn viên trường Trung học Hà Nội, Linh vội vàng xếp sách vở vào trong chiếc balô quen thuộc. En: On a scorching summer day, the sound...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rivalry to Harmony: A Science Fair Tale of Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-11-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Tại hội chợ khoa học của trường trung học, không khí vô cùng náo nhiệt. En: At the high school science fair, the atmosphere was incredibly lively. Vi: Các học sinh hối h...

Fluent Fiction - Vietnamese : Mystery of the Missing Artifact: An Adventurous Summer Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-10-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Dưới ánh nắng chói chang của mùa hè, dãy núi đá vôi Ninh Bình đứng sừng sững và kỳ bí. En: Under the blazing summer sun, the Ninh Bình limestone mountains stood imposingly an...

Fluent Fiction - Vietnamese : Old Friends, New Beginnings: A Reunion at Hoan Kiem Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-10-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng đầu hè, Hồ Hoàn Kiếm rực rỡ dưới ánh nắng sớm mai. En: One early summer morning, Hồ Hoàn Kiếm gleamed under the morning sun. Vi: Cây cối xanh tươi phản chiếu trên...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rekindling Old Bonds: A Serendipitous Encounter in Hồ Chí Minh Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-09-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Quán trà nằm trên góc phố nhộn nhịp của Hồ Chí Minh, nhưng bên trong lại như một thế giới khác. En: The tea shop is located on a bustling corner of Hồ Chí Minh, yet inside...

Fluent Fiction - Vietnamese : Serendipity in a Teacup: Unexpected Delights in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-09-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong một góc nhỏ của Hà Nội nhộn nhịp, có một tiệm trà nhỏ xinh xắn. En: In a small corner of bustling Hà Nội, there is a quaint little tea shop. Vi: Tiệm trà này nằm khuất trong...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lantern-lit Hearts: A Tale of Connection in Ancient Hoi An Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-08-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong những con đường nhỏ hẹp của Phố cổ Hội An, ánh đèn lồng lung linh và tiếng cười của trẻ con len lỏi qua từng góc phố. En: In the narrow streets of Pho co Hoi An, the lan...

Fluent Fiction - Vietnamese : Sparks in Lantern Alley: Minh's Bright Opportunity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-08-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Lantern Alley rực rỡ ánh đèn, những chiếc đèn lồng đủ màu treo lơ lửng trên đầu, tạo nên không gian lễ hội sôi nổi giữa mùa hè oi ả. En: Lantern Alley was aglow with lights, colorful...

Fluent Fiction - Vietnamese : Against the Clock: A Tale of Friendship and Determination Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-07-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Mù hè ở Sài Gòn là lúc phố phường nhộn nhịp nhất. En: Summer in Sài Gòn is the time when the streets are the most bustling. Vi: Dưới những tán cây xanh rợp bóng, trẻ con chạy n...

Fluent Fiction - Vietnamese : Secrets Among Blossoms: A Family's Spring Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-07-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng đẹp trời, bầu trời trong xanh, ánh nắng nhảy nhót qua những tán lá cây bên đường. En: A beautiful morning dawned, with a clear blue sky and sunlight dancing through the...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Wake-Up Call by the Lake: Minh's Journey to Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-06-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Hồ Hoàn Kiếm lấp lánh dưới ánh mặt trời sớm. En: The Hồ Hoàn Kiếm glistened under the early morning sun. Vi: Những cánh phượng đỏ rực bắt đầu nở, báo hiệu mùa hè sắp đến. En: The b...

Fluent Fiction - Vietnamese : Serendipitous Encounters: Love Blossoms on Nguyen Hue Street Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-06-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Nguyen Hue Walking Street ở Sài Gòn nhộn nhịp và rực rỡ vào cuối xuân. En: Nguyen Hue Walking Street in Sài Gòn is bustling and vibrant at the end of spring. Vi: Đèn sáng từ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rekindled Bonds: A Therapist's Journey with a Childhood Friend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-05-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Ánh nắng mùa xuân cuối tháng 10 ở Nam bán cầu chiếu qua cửa sổ rộng của khu tâm thần, để lại những ô sáng ấm áp trên nền nhà trắng sạch. En: The spring sunshine at the end...

Fluent Fiction - Vietnamese : Spices, Secrets, and Serendipity at Chợ Bến Thành Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-05-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Minh đứng trước cổng chợ Bến Thành, trái tim nhen nhóm hơi ấm của quyết tâm. En: Minh stood in front of the entrance to Chợ Bến Thành, his heart warmed with determination. Vi: Đầu óc a...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lost Passport Found: A Remarkable Tale from Chợ Bến Thành Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-04-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trời hè oi bức, An đang đi thăm Chợ Bến Thành, chợ trung tâm của thành phố Hồ Chí Minh. En: On a sweltering summer day, An was visiting Chợ Bến Thành, the central market of Thà...

Fluent Fiction - Vietnamese : The Quest for the Jade Heirloom at Thành Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-04-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Huy đứng trước cổng Thành Nội Huế, mắt nhìn lên những bức tường cổ kính. En: Huy stood in front of the gate of Thành Nội Huế, eyes gazing up at the ancient walls. Vi: Anh thở sâu, cảm nhận...