ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Escuchamos mucho sobre cambios en la confraternidad. Nuestra Oración de la Serenidad habla de tener la “coraje para cambiar”. En nuestros primeros días, los miembros sobrios nos hablaban de tener la “disposición” cambiar. Pero, ¿qué es exactamente el cambio en lo que se refiere al compañerismo y la sobriedad?

Llegué a SA en 1999 en circunstancias extremas después de un largo período de profundo comportamiento compulsivo que involucró a algunas personas, pero que dejó devastación dentro de mi propia familia. No descubrí la magnitud de la destrucción hasta muchos años después, después de participar con entusiasmo en el programa de SA.

Llegué a Sexólicos Anónimos hace 4 años. Antes de eso no tenía idea de que era una adicta. Los pensamientos suicidas diarios fueron la última gota. Después de consumir no me sentía bien; Simplemente sentí un dolor fuerte y no tenía idea de qué hacer o cómo podría ayudarme. Estaba orando para que Dios me diera la salida a mi obsesión.

Cuando era nuevo en la Comunidad, escuché algo que me hizo reír: "Soy un narcisista." Pensé que era gracioso, pero también quería llorar por lo cierta que era esta afirmación para mí. Soy un adicto al sexo y realmente me he ganado mi asiento en estas salas de SA. Tengo una enfermedad fatal, incurable y progresiva: una verdadera enfermedad del alma. Por un milagro incomprensible, el Programa me ayu...

Soy Lina, miembro de SA y sobria desde el año 2010.   Nací en el año 1968, y tomé biberón hasta los 6 años, por lo cual era objeto de burlas en casa. Recuerdo mi casa de lámina y piso de tierra, éramos de escasos recursos y había muchas necesidades. Fui la última de 8 hermanos además de ser una niña enferma del estómago.

Программа “Анонимные Сексоголики” до сих пор не доступна в большинстве тюрем по всему миру и в Европе. Моя зависимость сделала меня узником похоти. Это было ужасно, я думал, что в погоне за похотью я выбросил свою жизнь в окно. Я не могу представить, насколько трудно быть пленником похоти и в то же время быть заключённым в реальной тюрьме.  

В Содружестве АС мы много слышим об изменениях. В нашей Молитве о душевном покое говорится о "мужестве изменить то, что мы можем". В начале нашего пути впередиидущие члены сообщества говорят о готовности к переменам. Но о каких переменах идёт речь, когда мы говорим о трезвости или о Сообществе в целом?

Я вступил в АС в 1999 году при тяжелых обстоятельствах, после длительного периода компульсивного употребления при участии нескольких людей. Моё поведение принесло опустошение в мою семью. Я узнал о масштабах разрушений только спустя много лет после полной отдачи себя Программе “Анонимные  Сексоголики”.

Я пришла в “Анонимные Сексоголики” около четырёх лет назад. До этого времени я не знала, что зависима. Последней каплей стало то, что я каждый день думала о самоубийстве. После употребления я не могла чувствовать себя хорошо, я просто чувствовала сильную боль и не знала, что с этим делать и как себе помочь. Я молилась, чтобы Бог дал мне выход из моей одержимости.

Когда я был ещё новичком в Сообществе, я услышал высказывание, которое меня рассмешило: "Я - ненавидящий себя нарцисс". С одной стороны это звучало забавно, а с другой стороны, у меня наворачивались слёзы от того, насколько это утверждение было правдивым для меня. Я сексоголик и по праву заслуживаю место на собраниях АС.

Я Лина, участник АС, трезвая с 2010 года, Мехико Я родилась в 1968 году. Перестала есть из бутылочки только в 6 лет, в результате я стала объектом для насмешек в моем доме.  Я помню, что наш дом был сделан из жести с земляными полами. У нас было мало средств и много финансовых потребностей. Я - младшая из восьмерых детей, а в дополнение к этому я была девочкой с болезнью желудка. 

Il Programma di Sexaholic Anonymous non è ancora disponibile nella maggior parte delle carceri europee e del resto del mondo. La mia dipendenza mi ha reso prigioniero della lussuria. È stato orribile e pensavo di aver buttato la mia vita dalla finestra inseguendo la lussuria. Non riesco a immaginare quanto debba essere duro essere prigioniero della lussuria ed essere un carcerato allo stesso tempo...

Sono arrivata in SA 4 anni fa. Prima di allora non avevo idea di essere una dipendente. I pensieri suicidi quotidiani sono stati la goccia che ha fatto traboccare il vaso. Dopo aver agito, non mi sentivo bene; provavo solo un forte dolore e non sapevo cosa fare o come potermi aiutare. Pregavo affinché Dio mi desse una via d'uscita dalla mia ossessione.

Quando ero entrato da poco nella Fratellanza, avevo sentito questa frase che mi aveva fatto ridere: “Sono un narcisista che si disprezza”. Pensavo sì che fosse una frase divertente, ma volevo anche piangere per quanto fosse vera per me. Sono un sessodipendente e mi sono pienamente guadagnato un posto nelle stanze di SA. Ho una malattia progressiva, incurabile e mortale - una vera malattia dell’ani...

Sono Lina, SA, sobria dal 2010, Città del Messico. Sono nata nel 1968. Ho smesso di prendere la bottiglia solo all'età di 6 anni. Di conseguenza, a casa ero oggetto di scherno. Ricordo la mia casa fatta di latta e con il pavimento in terra battuta; avevamo poche risorse e molte necessità economiche. Ero l'ultima di 8 fratelli, oltre a essere una ragazza con una malattia allo stomaco.

Das Programm der Anonymen Sexaholiker ist in den meisten Gefängnissen der Welt und in Europa immer noch nicht verfügbar. Meine Sucht machte mich zu einem Gefangenen der Lüsternheit. Es war schrecklich und ich dachte, ich hätte mein Leben aus dem Fenster geworfen, um der Lüsternheit nachzujagen. Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer es sein muss, gleichzeitig ein Gefangener der Lüsternheit und...

Wir hören in der Gemeinschaft viel über Veränderung. Unser Gelassenheitsgebet spricht über den "Mut zur Veränderung". In den ersten Tagen ihrer Genesung sprechen nüchterne Mitglieder mit uns über ihre & quot;Bereitschaft" sich zu verändern. Aber was genau ist Veränderung, wenn es um die Gemeinschaft und die Nüchternheit geht? Veränderung, so wie ich es verstanden hab...

Ich kam 1999 unter schlimmen Umständen zu AS, nachdem ich lange Zeit zwanghaftes schlechtes Verhalten gezeigt hatte, dass nur wenige andere Menschen betraf, aber in meiner eigenen Familie verheerende Folgen hatte. Das Ausmaß der Verwüstung wurde mir erst viele Jahre später bewusst, nachdem ich mich voll und ganz auf das AS-Programm eingelassen hatte.

Ich bin vor 4 Jahren zu den Anonymen Sexsüchtigen gekommen. Davor hatte ich keine Ahnung, dass ich eine Süchtige bin. Tägliche Selbstmordgedanken waren der letzte Strohhalm. Nach dem Ausagieren fühlte ich mich schlecht; ich spürte einfach nur starken Schmerz und hatte keine Ahnung, was ich tun sollte oder wie ich mir selbst helfen konnte. Ich betete, dass Gott mir einen Ausweg aus meiner Abhängigk...

Als ich neu in der Gemeinschaft war, hörte ich etwas, das mich zum Lachen brachte: "Ich bin ein sich selbst hassender Narzisst." Ich fand das lustig, aber ich wollte auch weinen, weil diese Aussage für mich so wahr war. Ich bin ein Sexaholiker und habe mir meinen Platz in diesen AS-Räumen redlich verdient. Ich habe eine tödliche, unheilbare, fortschreitende Krankheit - eine echte Seelenkrankheit....

Ich bin Lina, AS, trocken seit 2010, Mexiko-Stadt. Ich wurde 1968 geboren. Ich habe erst mit 6 Jahren aufgehört, mit dem Fläschchen zu trinken. Das hatte zur Folge, dass ich zu Hause verspottet wurde. Ich erinnere mich an mein Haus aus Blech und einen dreckigen Boden; wir hatten nur wenige Mittel und viele finanzielle Nöte. Ich war das letzte von 8 Geschwistern und dazu noch ein Mädchen mit einer...

Le programme des Sexoliques Anonymes n'est toujours pas disponible dans la plupart des prisons du monde et d'Europe. Ma dépendance a fait de moi un prisonnier de la luxure. C'était horrible et je pensais que j'avais jeté ma vie par la fenêtre dans la poursuite de la luxure. Je ne peux pas imaginer à quel point il doit être difficile d'être à la fois prisonnier de la luxure et un vrai prisonnier.

Nous entendons beaucoup parler de changement dans la fraternité. Notre prière de la sérénité parle d'avoir le "courage de changer". Dans nos premiers jours, les membres sobres nous parlent d'avoir la "bonne volonté" de changer. Mais qu'est-ce exactement que le changement, en ce qui concerne la fraternité et la sobriété ?

Je suis arrivé en SA en 1999 dans des circonstances désastreuses après une longue période de mauvais comportement compulsif impliquant peu d'autres personnes mais laissant un ravage au sein de ma propre famille. Je n'ai découvert l'étendue de cette dévastation que bien des années plus tard, après m'être engagé de tout cœur dans le programme des SA.

Lorsque je venais d'arriver à la fraternité, j'ai entendu quelque chose qui m'a fait rire : "Je suis un narcissique qui se déteste". J'ai trouvé ça drôle, mais j'ai aussi eu envie de pleurer en voyant à quel point cette affirmation était vraie pour moi. Je suis un obsédé sexuel et j'ai vraiment mérité ma place dans les salles des SA. Je suis atteint d'une maladie fatale, incurable et progressive,...