ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Есть такой афоризм: “Выздоровление - это мир, ясность ума и душевный покой во время бури”. Присцилла пережила много бурь в своей жизни. Сегодня, после более 30 лет сексуальной трезвости, у неё есть инструменты для того, чтобы сохранять направление во время бури.

Я трезва с 7 января 2023 года. В тот день я летела на самолёте в Южную Африку (SA- South Africa, в оригинале АС сопоставляется с Южной Африкой), так что с тех пор я буквально отправилась в новую жизнь. У Бога потрясающее чувство юмора!

Год назад, впервые подключившись к собранию в Zoom, я очень испугалась того, что попала на смешанное собрание. Меня мучил вопрос: как я могу оставаться трезвой в присутствии мужчин? С самого начала успокаивало то, что во время представления участники озвучивали даты своей трезвости. Но у меня всё ещё не было другого пути: для того, чтобы научиться оставаться трезвой и углубить выздоровление, мне н...

Программа “Анонимные Сексоголики” до сих пор не доступна в большинстве тюрем по всему миру и в Европе. Моя зависимость сделала меня узником похоти. Это было ужасно, я думал, что в погоне за похотью я выбросил свою жизнь в окно. Я не могу представить, насколько трудно быть пленником похоти и в то же время быть заключённым в реальной тюрьме.  

  התוכנית של סקסוהוליסטים אנונימיים עדיין אינה זמינה ברוב בתי הכלא ברחבי העולם ובאירופה. ההתמכרות שלי הפכה אותי לאסיר של התאווה. זה היה ממש נורא ובתודעת המציאות שחוויתי הרגשתי שזרקתי את חיי מהחלון במרדף אחר התאווה. אני לא יכול לדמיין כמה קשה זה יכול להיות אסיר של התאווה ולהיות אסיר אמיתי בו זמנית

  הגעתי ל"אלכוהוליסטים אנונימיים" לפני כארבע שנים. עד אזלא ידעתי שאני מכורה. הקש ששבר את גב הגמל היה שהתחלתי לחשוב על התאבדות כל יום. אחרי שהשתמשתי לא יכולתי להרגיש טוב, פשוט הרגשתי כאב חזק ולא ידעתי מה לעשות עם זה ואיך לעזור לעצמי. התפללתי שאלוהים ייתן לי מוצא מהאובססיה שלי

  בחברותא, אנחנו שומעים הרבה על שינוי. תפילת השלווה שלנו מדברת על ה"אומץ לשנות". בתחילת הדרך, חברים מפוכחים מספרים לנו שיש להגיע ל"נכונות" כדי לשנות. אבל מה זה בעצם שינוי, במונחים של החברותא ומפוכחות? שינוי, לפי הבנתי, זה פשוט לפעול בדרך אחרת, או לעשות משהו בצורה אחרת. ושינוי, כפעולה, דורש מאמץ. כמו בכל דבר משמעותי בחיים, שינוי דורש עבודה

  הגעתי ל-SA בשנת 1999 בנסיבות לא פשוטות בעקבות תקופה ארוכה של התנהגות כפייתית לקויה שכללה מעט אנשים אך השאירה הרס בתוך התא המשפחתי שלי. את היקף ההרס גיליתי שנים רבות מאוחר יותר רק לאחר שהתמסרתי לעבודת תוכנית הצעדים בלב שלם

  כשהייתי חבר חדש בחברותא, שמעתי דבר שגרם לי לצחוק ”אני נרקיסיסט שמתעב את עצמי”. חשבתי שזה מצחיק, אבל בו זמנית רציתי לבכות בגלל שההצהרה הזו היא באמת נכונה לגבי. אני סקסוהוליסט והרווחתי בדין את הכיסא שלי בSA. יש לי מחלה פאטלית, חשוכת מרפא ומתקדמת, מחלת נפש אמיתית. בנס בלתי מובן, התוכנית עזרה לי למצוא את דרכי לכוח העליון שהחזיר אותי לשפיות. אכן, כל מה שיש לי הוא למעשה דחייה מותנית רק להיום של המחלה...

Ep 1 April 2024   Title: "Courage to Change"   Welcome to “ESSAY Conversations - Beyond the Page”, where sexaholics get together to share our experience, strength and hope with our Fellowship’s bimonthly magazine. Listen in, as we talk to authors and other contributors to the ESSAY Magazine. Today’s guests: Jim B. and Jackie H. - Authors of “Looking for Trustees” and members of the Nomination Comm...

  برنامه معتادان جنسی گمنام هنوز در بیشتر زندان های سراسر جهان و ]ازجمله[ اروپا در دسترس نیست. اعتیادم مرا زندانی شهوت کرد. این وحشتناک بود که من به این فکر می کردم که با پیروی از شهوت، قید زندگیم را بزنم. نمی‌توانم تصور کنم که زندانی شهوت و هم‌زمان یک زندانی واقعی بودن چقدر سخت است

  ما در انجمن، از یک شیوه بی نظیر جهت تغییر، مطلع می‌شویم. دعای آرامش ما،از « تمایل برای تغییر» ،صحبت می کند. در روزهای اولیه مان در برنامه،اعضای هوشیار با ما راجع به «داشتن اشتیاق و تمایل» برای تغییر، سخن می گویند.

  من در سال ۱۹۹۹ به اس اس آمدم. در شرایط بحرانی پس از یک دوره طولانی رفتار بد تکانشی که چند نفر را درگیر کرده بودم، اما درون خانواده خودم ویرانی را بجا گذاشته بود. من میزان ویرانی را متوجه نشده بودم، تا اینکه سالهای زیادی را با تمام قلبم در برنامه اس ای گذراندم

  من ۴سال پیش به اس ای آمدم. پیش از آن باور نداشتم که یک معتاد هستم. افکار خودکشی هر روزه آخرین ضربه ای بود که باعث شد من تسلیم شوم. بعد از شهوت (برون ریزی) احساس خوبی نداشتم فقط رنج عظیمی را احساس میکردم و نمیدانستم چه کار باید انجام بدهم یا چطور میتوانم به خودم کمک کنم .من همواره دعا میکردم خداوند راهی برای خلاصی از این وسواس فکری پیش پای من بگذارد.

  موقعی  که تازه  به انجمن امده بودم،چیزی را شنیدم که باعث خنده ام  میشد:«من یک خودشیفته  از خود بیزار  هستم» این جمله برایم خنده دار بود ولی در عین حال چیزی در وجودم  فریاد میزد که جستجو کنم چقدر این عبارت در باره من واقعیت دارد

  اسم من لینا، اهل شهر مکزیکوسیتی، عضو برنامهSA  و از سال ۲۰۱۰ هوشیار هستم  در سال ۱۹۶۸ به دنیا آمدم و تا ۶ سالگی شیشه را زمین نگذاشتم و به همین خاطر مضحکه اهل خانه بودم. یادم می آید که خانه من از حلبی ساخته شده و کف کثیفی داشت؛ ما سرمایه ای کم و نیازهای مالی زیادی داشتیم. من فرزند آخر از ۸ فرزند خانواده بودم، همچنین دختری بودم که با مشکل بیماری معده دست به گریبان بود 

The Program of Sexaholic Anonymous is still not available in most of the prisons around the world and in Europe. My addiction made me a prisoner of lust. It was horrible and I was thinking that I threw my life out the window in the pursuit of lust. I can not imagine how hard it must be being prisoner of lust and being a real prisoner at the same time.

We hear a great deal about change in the fellowship. Our Serenity Prayer talks of having the “courage to change.” In our early days, sober members talk to us about having the “willingness” to change. But what exactly is change, as it relates to the fellowship and sobriety?

I arrived in SA in 1999 under dire circumstances following a long period of compulsive poor behavior involving few other people but leaving devastation within my own family. I did not discover the extent of the devastation until many years later after engaging in the SA program wholeheartedly.

When I was new to the Fellowship, I heard something that made me laugh: “I’m a self-loathing narcissist.” I thought it was funny, but I also wanted to cry at how true this statement was for me. I’m a sexaholic and have truly earned my seat in these SA rooms. I have a fatal, incurable, progressive disease—a real soul sickness. By an incomprehensible miracle, the Program helped me find my way to a H...

  برنامج الساكسهولك المجهولون لا زال غائباً في مُعظم السجون في أنحاء العالم و في أوروبا ، إدماني جعلني سجيناً للشهوة، كان الأمر فظيعاً وفكرت لأجلهِ التضحية بحياتي في مُلاحقة الشهوة ، ولا أستطيع أن أتخيل كم هو من الصعب أن تكون سجيناً في سجن حقيقي ، وسجيناً أيضاً للشهوة.   قبل سنتين اتى الى سلوفاكيا من الخارجِ هذا العُضو الرصين مدةً طويلة مع رسالةٍ كبيرةٍ .. لقد كان يقولُ بأن العمل في السجن مهمٌّ جد...

  نسمع الكثير عن التغيير في الزمالة. تتحدث صلاة السكينة لدينا عن وجود "الشجاعة لتغيير." في أيامنا الأولى، تحدث إلينا الأعضاء الرصينة عن امتلاك "الاستعداد" للتغيير. ولكن ما التغيير بالضبط، فيما يتعلق بالزمالة والرصانة؟ التغيير، كما فهمت، هو ببساطة القيام بفعل مختلف، أو القيام بشيء ما بشكل مختلف. والتغيير، كفعل، يتطلب جهدا. كما هو الحال مع أي شيء ذي معنى في الحياة، التغيير يتطلب العمل

  وصلت إلى زمالة سكيري الجنس المجهولون في عام 1999 في ظل ظروف قاسية بعد فترة طويلة من السلوك السيئ القهري الذي شمل عدداً قليلاً من الأشخاص الآخرين ولكن ترك الدمار داخل عائلتي. لم أكتشف مدى الدمار إلا بعد سنوات عديدة بعد الانخراط في برنامج سكيري الجنس المجهولين بكل إخلاص بالطبع، بمجرد اكتشافي أنني مريض ولست مجرد شخص مذنب مُحَطَّم، كنت بحاجة إلى أن أكون الشخص الأكثر مرضاً في البرنامج بأكمله، متضمنًا...

  عندما كنت جديدا في الزمالة ، سمعت شيئا جعلني أضحك: "أنا نرجسي يكره ذاته ". اعتقدت أنه كان مضحكا ، لكنني أردت أيضا أن أبكي على مدى صحة هذا التعبير بالنسبة لي. أنا سكير جنس واستحققت مقعدي في غرف الزمالة هذه. لدي مرض قاتل وغير قابل للشفاء وتدريجي - مرض روحي حقيقي. بمعجزة غير مفهومة ، ساعدني البرنامج في العثور على طريقي إلى قوة عظمى أعادتني إلى سلامة العقل. من المؤكد أن كل ما لدي هو تأجيل يومي مشروط...

El Programa de Sexolicos anónimos todavía no está disponible en la mayoría de las prisiones alrededor del mundo y en Europa. Mi adicción me convirtió en prisionero de la lujuria. Fue horrible y pensaba que había tirado mi vida a la basura en la búsqueda de la lujuria. No puedo imaginar lo difícil que debe ser, estar preso de la lujuria y ser un prisionero real al mismo tiempo.