ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Il fatto di essere single e sobria le ha permesso di ascoltare la volontà del Potere Superiore nei suoi confronti.  Sono sobria da diversi anni e ho mosso i primi passi verso il recupero. Per “recupero” non intendo solo lavorare i passi, ma che mi sto letteralmente “riprendendo”. Sto parlando di guarigione e restauro.

Sie lernte den Plan der Höheren Macht für ihr Leben zu akzeptieren. Ich musste lernen, mich selbst zu lieben, nicht wie eine selbstgefällige Person, sondern als ein kostbares Kind Gottes. Ich musste lernen, mich mit mir selbst wohlzufühlen und mich daran zu erinnern, dass ich ein wertvolles Kind Gottes bin. Nicht perfekt, aber ein Werk, an dem meine Höhere Macht noch arbeitet und mich nach ihrem W...

Indem er die Vergangenheit heilte und das Programm lebte, fand er die Freiheit des Alleinseins. Während meiner Sucht nach Lüsternheit wurden romantische Beziehungen für mich zu einem goldenen Kalb. Ich glaubte, eine attraktive, emotional kompatible Freundin würde mich erfüllen und vervollständigen. Eine Freundin zu haben wurde zu einer dauerhaften Fantasie – doch jedes Mal, wenn eine Frau „Ja“ zu...

Gottes Liebe und sein Wille in ihrem Leben sind alles, was sie braucht, und alles andere ist ein Extra. Ich wuchs mit dem Wunsch auf, Großmutter zu werden; ich liebte einfach die Vorstellung, eine Familie und Kinder zu haben. Ich würde meine Tochter nach dem Mädchen benennen, das in der letzten Reihe in meiner Klasse sitzt. Als ich in der ersten Klasse war, sah ich meinen Schwarm an und dachte: "W...

Er entdeckte, dass das Alleinsein es ihm ermöglichte, sein ganzes Leben Gott zu widmen. Ich wurde nicht von einem Ehepartner in dieses Programm gebracht. Ich habe mich aus freiem Willen selbst dazu entschieden. Ich muss nicht entlarvt oder bloßgestellt werden, denn ich habe hier die Möglichkeit, mich selbst zu entlarven und zu erkennen – in Sicherheit und in Verbindung mit anderen, vereint in Geme...

Die Zeit, in der sie Single und nüchtern war, hat es ihr ermöglicht, den Willen der Höheren Macht für sich zu erkennen.   Ich bin nun seit mehreren Jahren trocken und habe meine ersten Schritte in Richtung Genesung gemacht. Mit „Genesung” meine ich nicht nur, die Schritte zu bearbeiten, sondern dass ich mich buchstäblich „erhole”. Ich spreche von Heilung und Wiederherstellung.

Ich habe mich von meiner letzten Freundin getrennt, als ich nach einer  zweijährigen Beziehung zum Programm kam. Der Grund war mein  schockierendes Eingeständnis der Wahrheit über mich selbst - dass ich sie  benutzte und versuchte, Selbstwertgefühl auf ihre Kosten zu finden, Lüsternheit  zu befriedigen und mich nicht einsam zu fühlen. Diese Erkenntnis war  schmerzhaft, aber ehrlich und daher heils...

J'ai rompu avec ma dernière petite amie lorsque j'ai rejoint le programme, après deux ans de relation. La raison était mon aveu choquant de la vérité sur moi-même : je l'avais utilisée pour trouver une estime de moi-même à ses dépens, satisfaire mes désirs sexuels et ne pas me sentir seul. Cette prise de conscience était douloureuse, mais honnête et donc salutaire.

Il a découvert que le célibat lui permettait de consacrer toute sa vie à Dieu. Ce n'est pas un conjoint qui m'a inscrit à ce programme. Je m'y suis inscrit de mon plein gré. Je n'ai pas besoin d'être découvert ou exposé parce que j'ai la possibilité de m'exposer et de me découvrir ici en toute sécurité et en contact avec d'autres, unis dans la fraternité à travers le monde. Il se peut que je ne me...

En réparant le passé par la pratique du Programme, il a trouvé la liberté d'être célibataire. Tout au long de ma dépendance à la luxure, les relations romantiques sont devenues un veau d'or pour moi. Je pensais qu'une petite amie attirante et émotionnellement compatible me comblerait et me compléterait. Avoir une petite amie est devenu un fantasme persistant, mais chaque fois qu'une femme disait o...

J'ai la chance d'avoir un thérapeute expérimenté qui a mon âge et qui a également suivi les 12 Étapes pour ses propres problèmes de dépendance ; il soutient pleinement les programmes en 12 Étapes. J'ai trouvé que ce type d'aide professionnelle extérieure était un complément très positif à mon rétablissement en SA.

J'ai commencé ce programme en 12 étapes en partant du bas de l'échelle après avoir commis un adultère. Il ne me restait plus qu'à dire : "Je connais une solution. Je vais me suicider, puis je rejetterai la faute sur les autres. Que tout est de leur faute."

Dans ma mémoire, l'expression « bon deuil » était un juron courant des personnages de la bande dessinée Peanuts. Pendant une grande partie de ma vie, j'ai utilisé cette expression pour exprimer mon étonnement, ma consternation et ma frustration, sans jamais prendre en compte la vérité profonde cachée dans cet euphémisme. Avant d'entrer dans le programme SA (21/10/1998), je vivais avec une accumula...

Sylvia a participé aux débuts des Sexoliques Anonymes (SA) et a joué un rôle de premier plan dans l'élaboration de la structure de service actuelle de SA.

Sylvia participated in the early history of Sexaholics Anonymous (SA) and was a primary figure in the development of SA’s current service structure. Jesse L. Brings SA to Oklahoma City: Sylvia joined SA in 1983. At that time, it was popular to be in a 12 Step program. She went to Al-Anon, Overeaters Anonymous, and many open AA meetings. She heard them talk about alcohol addiction and said, “I have...

In my memory, the expression “good grief” was a common expletive of the cartoon characters in Peanuts. For much of my life, I used “good grief” to express astonishment, dismay, and frustration, never considering the deeper truth hidden within the euphemism. Before I entered the SA program (10/21/1998), I lived with an accumulation of frozen grief. Only after a couple of journeys through the steps...

by Sylvia J. (at six years SA sober) with the original 1989 title Reprinted in Member Stories 2007, pages 120-123 with the title “The Only Way I Knew” When I was a little girl, about five years old, I remember sitting on my grandfather’s lap and combing his hair. It gave me such happy, good feelings. My grandfather died when I was seven. From that time on, I had trouble in school. I couldn’t conce...

I started this 12 Step program from the bottom after committing adultery. What was left was me saying, “I know a solution. I'm going to commit suicide, and then I'll blame everybody else. That it’s all their fault.”

A Legacy of Recovery through the Eyes of Those She Helped Working the Steps: First, we discussed the Steps. Second, Sylvia asked, “Are you reading the White Book or have you read the Twelve and Twelve?” This was before Step Into Action was written. I read the White Book to get the essence of the Steps and read the Twelve and Twelve to work the Steps. Third, I wrote about how I worked that particul...

I am very lucky to have an experienced therapist who is a man my age and who has also personally worked the 12 Steps for his own addiction issues; he thoroughly supports 12 Step programs. I have found this kind of outside professional help to be a very positive complement to my recovery in SA.

While every ESSAY edition is special, carefully thought out, and filled with SA recovery, we would like to describe this edition as unique. The Fellowship has had many losses in the past year. Some experienced loss in recovery for the first time. Can the Twelve Steps and the Fellowship of SA aid those grieving? 

I wept nearly every day in my first year in recovery. What a contrast with the previous 25 years, when I  acted out sexually whenever I felt sad. In doing so, I had stuffed so much grief inside me that when the dam broke, I thought the flood would never end. There was a lot of pain down there. All those losses that I had never grieved: the death of my father when I was a teenager; many lost loves;...

The January 29 reflection from The Real Connection has had a profound impact on my recovery.  I realized that for me, each step is a three A process: awareness, acceptance, and action. I’m very aware of Step One. The awareness is, “Oh, I guess I am addicted.” Actually, in Step One, I’m admitting that I have this problem. I have to accept it and write out my sexual history, the way my life is unman...

I remember what my life was like when I was living wholly in my addiction. It was as though I were in a cave, deep inside, where the light was far off, and surrounding me were damp, cold walls of stone. Gratefully and finally, I moved toward the light and found fellowship in SA. That damp, dark place was my lust addiction. I was isolated even though I was surrounded by people. In my lust, I saw pe...

I didn’t know what grief was or what it felt like before recovery. Lust numbed all my emotions, positive and negative. I rarely had feelings when pets passed away. It felt like it was just part of life. My grandma passed away when I was 16. I ended up sitting beside my grandpa and holding his hand through the funeral. I was numb and kept asking in my head, “Where are the adults? This isn’t my job....