El Español Urgente con FundéuRAE

«sisi» Aclaramos la escritura y el plural de esta voz que es, en cierto modo, lo opuesto a «nini». En el apartado de consultas, explicamos por qué es «cubo de Rubik», con «cubo» en minúscula.

«ausente» no es «carente» Aunque de significados próximos, estas dos voces no son equivalentes. Explicamos la razón y, en la sección de dudas, aclaramos las diferencias entre «termal» y «térmico».

«pívots» En relación con el plural «pívots», aclaramos por qué se escribe con tilde. En el apartado de consultas, tratamos una voz poco frecuente: «uroboro» o «uroboros».

Gastronomía Hablamos de algunas voces y expresiones recogidas en una recomendación reciente de la FundéuRAE sobre el mundo culinario. Además, aclaramos la escritura de palabras en las que se repite, con valor expresivo, una vocal acentuada.

«empresa invertida» Explicamos por qué es impropia esta expresión empleada en economía. En el apartado de consultas, hablamos de cifras al comienzo de una frase: ¿son correctas?, ¿qué pasa con la mayúscula?

Monedas Ofrecemos algunas ideas básicas sobre los nombres de las monedas: ¿cómo se escriben?, ¿tienen plural? En el apartado de consultas, aclaramos si «bonitísimo» es correcto.

«consensúa», no «consensua» El verbo «consensuar» se conjuga en ocasiones de modo impropio. Además, aclaramos si es correcto decir «se les prepara» o debe ser «se los prepara».

«se torció su tobillo» Explicamos por qué está expresión no es adecuada y debe ser «se torció el tobillo». En el apartado de consultas, hablamos de la concordancia de «cuarto y quinto ejercicio(s)».

«cabe esperar» Explicamos las razones por las que, en este giro, «cabe» va en singular y no en plural. En el apartado de consultas, hablamos de las voces «fosforescente» y «fluorescente» aplicadas a los colores.

«infestar» e «infectar» El verbo adecuado para expresar que en un lugar hay una plaga de animales como chinches o mosquitos es «infestar», no «infectar». También tratamos una duda ortográfica: ¿está bien escrito «attosegundo» con doble te?

«persona non grata» Combinaciones como «non gratas» o «non grato» no son adecuadas porque mezclan latín y español. Exponemos alternativas y, en el apartado de consultas, aclaramos si se puede llamar «acento» a la tilde.

«DANA» y «gota fría» Aclaramos la escritura de estas dos denominaciones, así como de «depresión aislada en niveles altos»: ¿mayúscula o minúscula? Además, explicamos por qué el plural «infancias» no es de por sí incorrecto.

Aunque se vea en ocasiones con tilde, «incluido» no la lleva, como tampoco «contruido» o «huida». También hablamos de los nombres de una fruta: «longan», «limoncillo chino» u «ojo de tigre».

'estadio', no 'estadío' Explicamos por qué no es «estadío», con tilde, sino «estadio». En el apartado de consultas aclaramos si «La quiero besar y abrazarla» es correcto.

'calle (de) Alcalá' Muy a menudo, aunque no siempre, es posible añadir u omitir la preposición «de» en los nombres de las vías. En el apartado de consultas, aclaramos las diferencias entre «comerciar» y «comercializar».

Conjugación de «asolar» Explicamos por qué hay dos conjugaciones de «asolar»: como «yo asolo» y como «yo asuelo». En el apartado de consultas, aclaramos si «persona humana» es incorrecto.

«cuórum» no es «consenso» Se está extendiendo el uso de «cuórum» con el sentido de «acuerdo general» o «consenso». Explicamos por qué no es adecuado y, en el apartado de consultas, aclaramos si el plato japonés es «témpura» o «tempura».

«fediverso» Tratamos esta palabra, que se ha empleado a menudo en relación con las noticias sobre las redes sociales. En las consultas, hablamos de los nombres de instrumentistas: «violistas», «pianistas», «fagotistas»...

«advertencia», no «disclaimer» El inglés «disclaimer», cuando se emplea de modo general para advertir algo, puede sustituirse por «aviso» o «advertencia». También hablamos de «yogures», «yogurteras» y «yogurterías», ¿o es «yogurerías»?

«rascacielos» Explicamos por qué acaba en ese, al igual que «quitanieves» o «abrelatas». En el apartado de consultas, tratamos del plural de «once»: ¿puede emplearse en algún caso «los onces»?

Implosión del batiscafo Tratamos dos recomendaciones y dos consultas relacionadas con el desastre del batiscafo que descendió para visitar los restos del Titanic.

'Subboreal' y 'subbetico' Cuando el prefijo «sub-» se une a una palabra que empieza por «b», se mantienen las dos consonantes. En la sección de dudas tratamos de «una de un millón de personas»: ¿es así o es con «uno»?

'Blindar' Es un verbo que desplaza a menudo otros más precisos como «garantizar», «salvaguardar» o «afianzar». En la sección de consultas, explicamos la diferencia entre «partidista» y «partidario».

'Gracias a' y 'por culpa de' Estas dos expresiones no son equivalentes, pero no es raro que se intercambien en el uso. En la sección de consultas, aclaramos cómo se llama a la persona que lleva una cámara de cine o televisión.

'Burnout' es 'quemado' Explicamos por qué no es adecuada la expresión «síndrome de “burnout”» y ofrecemos alternativas. En el apartado de consultas, hablamos de la formación de sustantivos a partir de verbos.