El Español Urgente con FundéuRAE

«confeti» Tras aclarar la escritura y el plural de esta palabra, explicamos las formaciones en las que se añade un pronombre a un verbo.

«gripe aviar» y «gripe aviaria» Esta enfermedad puede recibir varios nombres, en función del país. Explicamos cuáles son y, en el apartado de consultas, aclaramos el plural y el género de «azud».

«dana», palabra del año 2024 Este programa especial lo dedicamos a la voz en la que ha recaído el título de palabra del año de la FundéuRAE: «dana». ¿Por qué ha sido la elegida?

Candidatas a palabra del año 2024 Un año más, la FundéuRAE elegirá la palabra del año. En este programa especial presentamos las doce candidatas.

«redujeron» Esta es la forma correcta, con jota, y no «reducieron». Tras hablar de la conjugación de este verbo y otros similares, explicamos el plural de sustantivos como «menú», «vermú» y «pirulí»

«esmog» Hablamos de esta y otras palabras que añaden una «e» al comienzo para adaptarlas al español. En las consultas, explicamos cómo se emplea el numeral «millón».

«cero dosis» Aclaramos el uso de esta expresión en relación con las vacunas. En la segunda parte, resolvemos una duda sobre la posibilidad de que un infinitivo verbal vaya con artículo.

«afectar» Hay casos en los que un complemento directo de cosa puede ir con la preposición «a» y este es uno de ellos. En el apartado de consultas, recordamos la diferencia entre «deber» y «deber de».

Diminutivos e hipocorísticos Mientras que Anita es un diminutivo, Paco es un hipocorístico. Explicamos las diferencias y, en la sección de consultas, hablamos del acortamiento «mili».

«veni, vidi, vici» Una expresión latina que a menudo se deforma, al igual que «orbi et orbi» y «motu proprio». En las consultas, tratamos el ordinal que corresponde al número 11.

«surrealismo» Comentamos algunas de las recomendaciones de la FundéuRAE relacionadas con la corriente artística del surrealismo. En el apartado de consultas, hablamos de la repetición de preposiciones.

«Naciones Unidas», concordancia Al igual con «Estados Unidos, si lleva artículo el verbo va en plural y si no lo lleva va en singular. En el apartado de consultas explicamos por qué «pobrísimo» y «negrísimo» son formas correctas.

«cinematográfico», no «cinemático» Dado que ya existe una palabra para lo relacionado con el cine, que es «cinematográfico», no es necesario crear otra. En el apartado de consultas, tratamos la escritura de conceptos como «patria», «democracia» o «derechos humanos».

«destilar» no es «estilar» El verbo adecuado para expresar que algo es frecuente y está de moda es «estilar», no «destilar». Tras explicar las diferencias de sentido, aclaramos cómo se desarrollan oralmente los años 2020 y 2024.

Plural de «grupo motor» y «peso pesado» Explicamos la aplicación de las normas generales del plural en estas dos expresiones y, a continuación, aclaramos cuál es el diminutivo de «detalle».

«no violencia» Aunque a veces se tachan de impropios del español, los giros de este tipo con «no» llevan en uso varios siglos. En la segunda parte, hablamos de diversas expresiones para la lluvia muy intensa.

«agriar» Al conjugarlo, admite dos acentuaciones: «agria» y «agría». Hablamos de otros verbos acabados en «-iar» y, en el apartado de consultas, de las diferencias entre «prolijo» y «prolífico».

«la mayoría» En giros como «la mayoría de las personas», ¿lo adecuado es que siga el verbo en singular o en plural? Aclaramos esta duda y, además, si es correcto decir «conjuntamente con» o solo puede ser «juntamente con» y «junto con».

Reglas que no lo son Tras recordar que el espacio llega a la séptima temporada, con alrededor de trescientos programas, mencionamos algunas afirmaciones lingüísticas que no son exactas, entre ellas la supuesta aceptación de «almóndiga».

«obligar» Hablamos de algunos verbos en los que la preposición se omite, se cambia o se añade («obligar», «desistir»...). En el apartado de consultas, aclaramos el significado de «mandatario».

Juegos Olímpicos de París Dedicamos un programa especial a las recomendaciones lingüísticas preparadas por la FundéuRAE sobre los deportes, las nombres de las sedes, etc., de los Juegos Olímpicos del 2024.

«bufé» y «bufete» A pesar de su parecido y de tener el mismo origen, estas dos voces tienen distintos significados. En el apartado de consultas hablamos de la expresión veremos a ver.

Conjugación de «alinear» Formas como «yo alineo» y «él alinea» son llanas, no esdrújulas, por lo que no es adecuado «yo alíneo» y «él alínea». Tras explicar la razón, aclaramos, en el apartado de consultas, el empleo de «hubo» y «hubieron».

Eurocopa 2024 Seleccionamos algunas recomendaciones lingüísticas sobre la Eurocopa 2024. En el apartado de consultas hablamos del giro «puré de tomate»; ¿o es «puré de tomates»?

«ha elegido» y «ha electo» En tiempos compuestos del verbo «elegir» como «ha elegido», se prefiere esta forma a «ha electo». En el apartado de consultas aclaramos si es correcto «me he cortado el pelo» o «me he operado».