El Español Urgente con FundéuRAE

¿«Alquilar un piso» es lo que hace el dueño o lo que hace el inquilino? ¿Y «licitar una obra» es sacarla a concurso o participar en él para conseguirla? Hoy, en Palabras llanas, hablamos de la enantiosemia, la cualidad de algunos términos que pueden significar una cosa y la contraria. Y un clásico de los bares y de las discusiones lingüísticas: ¿«tortilla de patata» o «tortilla de patatas»?

Esta semana en Palabras llanas hablamos sobre la palabra supremacismo, y de otras formadas por ese mismo sufijo, -ismo, que nos permite muchas creaciones léxicas. Y repasamos algunas cuestiones lingüísticas sobre el nombre de los meses.

¿Habías oído alguna vez la palabra alargascencia? Es un neologismo sobre cuya formación y significado hablamos esta semana en «Palabras llanas». Y también abundamos (¿o ahondamos?) en los diferentes significados de los verbos ahondar y abundar.

Cuando apenas faltan unas horas para que se celebre en Lisboa la final del Festival de Eurovisión, en Palabras Llanas nos fijamos en un neologismo que nos ha dejado ese certamen: eurofán. ¿En una sola palabra o en dos? ¿Con o sin guion? ¿Debe llevar tilde? ¿Cuál es su plural?

Esta semana en Palabras Llanas hablamos de plurales. Por un lado, nos preguntamos si lo adecuado es «los nadie» o «los nadies» para aludir a esas personas que parecen ser invisibles para la sociedad. Y por otro, repasamos un clásico: ¿cuál es el plural de «currículum»?

Para muchos, ocurrencia es algo ingenioso, original... pero esa palabra tiene otros usos y significados que te explicamos en Palabras llanas. Y hablamos de Suazilania y de otros países que cambian de nombre.

Esta semana en Palabras llanas hablamos del modo correcto de referirse a las décadas: en singular o en plural, con cifras o letras... ¿Cómo se llama la primera década de cada siglo? Y abordamos la forma adecuada de escribir el adjetivo mexicoamericano.

Esta semana, en Palabras llanas, recordamos que no es lo mismo un Estado federal que un estado federado, aunque a veces se confundan en las noticias. Y hablamos de la expresión «a futuro», que a menudo se ha censurado en manuales y libros de estilo.

«Provenir» no es lo mismo que «devenir». Ni «discurrir» es sinónimo de «transcurrir». Hoy, en Palabras llanas, Javier Bezos y Roberto Castañares repasan algunos pares de verbos que tienen cierto parecido, pero que significan cosas distintas. Y aclaran una duda frecuente: ¿lo que va en el número 11 de una lista es «onceavo», «decimoprimero» o «undécimo»?

¿Sabías que llamar al líder chino «Jinping» es como llamar «Donald» a Trump, «Mauricio» a Macri o «Emmanuel» a Macron? Te lo contamos en el microespacio Palabras llanas de esta semana, en el que además resolvemos una duda muy acorde con estas fechas: ¿cuál es el femenino de «apóstol»?

Esta semana, en Palabras llanas, hablamos de «acoso», una palabra española que hace innecesario el uso de anglicismos y formas híbridas como «bullying», «bulleo» y «buleo».

Esta semana, en Palabras llanas, Javier Bezos nos explica por qué feminismo no es lo contrario de machismo y aclara una duda frecuente: el uso del verbo «haber» en frases como «Hubo/hubieron muchos manifestantes».

Esta semana en Palabras Llanas repasamos algunas de las palabras relacionadas con el mundo de la telefonía móvil. ¿Hay alternativa a «smartphone»? ¿Por qué en algunas zonas se habla de «móviles» y en otras de «celulares»? ¿Qué es la «nomofobia»?

Esta semana Javier Bezos y Roberto Castañares repasan algunos verbos irregulares que a veces nos hacen dudar: «conducir», «deducir», «producir»... Y explican cómo ha evolucionado el plural de algunas palabras terminadas en vocal acentuada, como «menú» o «jabalí».

El espacio de esta semana se proponen alternativas a la expresión inglesa «top ten» como «los diez mejores» o «los diez destacados» y explicamos las diferencias entre «lápiz» y «lapicero»... o sus parecidos.

Esta semana, en Palabras llanas, hablamos sobre dos palabras que se están usando para aludir a los efectos de unan gran nevada: «afecciones» y «afectaciones». Y sobre la expresión «la mayoría del dinero». ¿Es correcta o hay que decir «la mayor parte del dinero»?

Esta semana, en Palabras llanas, Javier Bezos y Roberto Castañares nos hablan del plural de punto clave (¿puntos clave o puntos claves?) y nos explican qué es la Wikilengua.

Esta semana, en Palabras Llanas, hablamos del dequeísmo —poner un de delante de un que cuando no es necesario— y de los verbos alternativos a la expresión hacer clic.

Esta semana, en Palabras llanas, hablamos de las expresiones que pueden ser redundantes, como «volver a repertir» o «volver a recaer». Y de un neologismo que ha saltado a los medios durante la visita del papa a Chile: «besatón».

Esta semana Javier Bezos y Roberto Castañares hablan sonre la escritura correcta de los apodos y alias como el Chicle. Además ¿te habías preguntado alguna vez cual es el plural de martín pescador?

El espacio de esta semana comenta la propuesta de «tienda efímera» en lugar de «pop-up store», para las tiendas que se abren solo un tiempo limitado, y se habla de las consultas en Twitter: ¿cómo se hacen?, ¿cómo suelen ser?.

Esta semana Javier Bezos explica las razones por las que «aporofobia» ha sido elegida palabra del año 2017 por la Fundéu BBVA y repasa algunas otras de las candidatas.

En esta nueva edición del programa, Javier Bezos y Raquel Cinca hablan sobre «ecocidio» y otros terminos que comparten esa terminación y apuntan algunas de las candidatas a ser la palabra del año de la Fundéu BBVA.

Esta semana, Javier Bezos y Roberto Castañares, hablan sobre el neologismo «mena», una sigla (menor extranjero no acompañado), que, como tantas otras, ha pasado a convertirse en un nombre común. Y sobre el verdadero significado de la palabra «inédito».

En el espacio de esta semana hablamos de los «e-sports» y de su traducción como «deportes electrónicos», así como de las diferencias entre «sentarse a la mesa» y «sentarse en la mesa»: ¿valen las dos?, ¿hay alguna diferencia?