Никита INwoo

Дословно с удмуртского

Education RU ↓ 75 episodes

Забавные разговорные фразы на удмуртском языке и что они означают. Новый эпизод – каждый будний день. На основе Краткого удмуртско-русского фразеологического словаря Клавдии Дзюиной. Фразеологизмы на удмуртском озвучивает учитель родного языка Елена Ефремова. Автор подкаста Никита INwoo.

Author

Никита INwoo

Episodes

Кеньырен ӝук кадь вуӵыртыны 14.11.2024 0:20

Дословно: пыхтеть как кипящая каша. Другими словами: ворчать. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Кам сьӧрын пельтэм венен скал сюре 13.11.2024 0:24

Дословно: за Камой за иголку без ушка дают корову. Другими словами: слухи и досужие домыслы. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Калгись пуны 12.11.2024 0:27

Дословно: блудная собака. Другими словами: женщина лёгкого поведения. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Зырын шуккыса, писэн маялтон 11.11.2024 0:26

Дословно: ударив дубиной, погладить бы поленом. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Зын какы 10.11.2024 0:21

Дословно: лесной клоп. Другими словами: неприятный человек. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Ӝукез пӧзьтымон супыльтэ 07.11.2024 0:31

Дословно: до тех пор болтает, пока каша не сварится. Другими словами: любитель поговорить. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Гынйыр 06.11.2024 0:21

Дословно: голова из войлока. Другими словами: глупый человек. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Гоно бам 05.11.2024 0:24

Дословно: волосатое лицо. Другими словами: бессовестный человек. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Гогымы ваче думемын ӧвӧл 04.11.2024 0:21

Дословно: у нас с ним пупки не связаны. Другими словами: ничего общего с ним. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Вот та шунды! 31.10.2024 0:22

Дословно: вот это солнце! Другими словами: клянусь! Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Востэм парсь мешокез кеся 30.10.2024 0:27

Дословно: тихая свинья мешок рвёт. Другими словами: в тихом омуте черти водятся. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Варгас ӟазег 29.10.2024 0:24

Дословно: гусь без гусыни. Другими словами: одинокий человек. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Вал но скал луиз 28.10.2024 0:23

Дословно: была лошадью, а стала коровой. Другими словами: было да сплыло. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Быжыз купрес 27.10.2024 0:23

Дословно: хвост колечком. Другими словами: улыбается, а у самого совесть не чиста. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Буш тэркыысь вӧй тэркые сюрыны 24.10.2024 0:26

Дословно: попасть из пустой тарелки в тарелку с маслом. Другими словами: не было ни гроша, да вдруг алтын. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Базар ортчем бере, базар уг каро ни 23.10.2024 0:22

Дословно: после базара не базарят. Другими словами: после драки кулаками не машут. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Ачид суралтӥд ке, ачид ик пыж 22.10.2024 0:21

Дословно: сам замесил, сам и пеки. Другими словами: что заварил, то и расхлёбывай. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Атасъёс чоръяны кутскизы 21.10.2024 0:31

Дословно: петухи закукарекали. Другими словами: под ложечкой засосало. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Арым но кидыслэсь будэ, но кузял луэ 20.10.2024 0:27

Дословно: и полынь из семени вырастает, но бывает горькой. Другими словами: не всё то золото, что блестит. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Арнялы быдэ сюан уг луы 17.10.2024 0:24

Дословно: не каждую неделю свадьбу справляют. Другими словами: не всё коту масленица. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Аракылэн миндэрез вань 16.10.2024 0:35

Дословно: у кумышки имеется подушка. Другими словами: где упадёт, там у пьяного и постель. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Амал куды 15.10.2024 0:23

Дословно: лукошко с хитростями. Другими словами: мастер на все руки. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Айы коӵыш 14.10.2024 0:27

Дословно: котяра-самец. Другими словами: бабник. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Азё-беро уробо 13.10.2024 0:28

Дословно: телега с передком и задком. Другими словами: семь пятниц на неделе. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.

Азьыз – сяська, берыз – силё 10.10.2024 0:36

Дословно: впереди – цветок, сзади – мусор. Другими словами: не всё то золото, что блестит. Новые эпизоды по будням читают Елена Ефремова и Никита INwoo.