Don't Let Them Switch

Vrijdagmiddagborrel op de Zuidas. Iris schenkt in en switcht meteen naar Engels. Vandaag leren we 'lazerus typetje'. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Na een verloren pot probeert de expat in de kleedkamer over tactiek te praten, maar Sophie switcht meteen naar Engels. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Lotte, de schoonmaakster, kletst gezellig over het weer en schakelt dan ineens over op Engels. Vandaag leren we het zachtste Nederlandse stopwoordje: sjongejonge. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Een expat brengt z'n auto naar de garage in Noord. Henk de monteur switcht naar Engels zodra het technisch wordt. En dan komt de rekening. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

In de OBA Oosterdok wil onze expat 'n boek reserveren, maar de bibliothecaresse schakelt over op Engels zodra er 'n formulier op tafel komt. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Een gemist pakket, een Bruna in Oost, en een medewerker die meteen Engels praat. Welkom bij aflevering 35. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Een controleur bij Utrecht scant je OV-chip, het piept rood, en ineens spreekt heel Nederland Engels. Tijd voor een klere kaartje. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Een agent vraagt om je ID en switcht meteen naar Engels. Vandaag leren we hoe je je frustratie binnensmonds lucht. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Een vastzittende versnelling, een fietsenmaker die overschakelt naar Engels, en een vloek uit de oude doos: krijg de pip. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Aflevering 31: bij de apotheek in Amsterdam West vraagt onze expat naar de dosering, en pats, Engels. Tijd voor 'verdomde apotheek'. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Aflevering 30: een biertje met de buurman op het balkon in Noord, en dan die ene zin die alles verpest. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Sophie switcht naar Engels om de chef's special te pushen, maar de expat houdt vol in het Nederlands. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Rick leert je hoe je woedend wordt om bonuspunten bij de Albert Heijn, zonder dat de kassiere op Engels overschakelt. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Rick duikt de receptie van Basic Fit Haarlem in, waar Iris vrolijk naar Engels switcht terwijl de inschrijving eindeloos duurt. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Rick en de expat bij de tandarts in Utrecht. De boor gaat aan, en opeens praat Henk Engels. Vandaag: pleuris boor. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Aflevering 25: je loopt de huisartsenpraktijk binnen met een nieuwe klacht, en Henk schakelt meteen over op Engels. Tijd voor koude woede. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Rick en een expat op een eerste Tinder-date in een koffietent. Sophie switcht naar Engels. Vandaag leren we: kolere daten. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Een rondje doen bij 'n verjaardag in Utrecht, en iedereen schakelt over naar Engels. Tijd om te leren vloeken met stijl. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Schoonmoeder Lotte valt binnen met koekjes en schakelt uit liefde over naar Engels. De expat blijft Nederlands, met een zachte zucht. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Lunch met de schoonfamilie op een zonnig terras, en schoonmoeder Lotte switcht uit liefde naar Engels. Rick leert je 'Pannenkoek schat toch'. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Presenting project, Q&A switches to English mid-answer. Curse lesson: Pleuris vraagjes (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Coffee machine broken, IT guy explains while fixing. Curse lesson: Kut machine, kut Engels (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Compliance training, HR overexplains in English. Curse lesson: Godverdomme disclaimers (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Friday drinks, in-joke loops back in English for expat. Curse lesson: Tering ingewijden-grap (severity 3/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Video call, client mid-sentence switches. Curse lesson: Kolere call (severity 3/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe