Dutch Fluency

Don't Let Them Switch

Education NL ↓ 40 episodes

Expat verhalen waarin Nederlanders naar Engels switchen. Leer je Hettaboe met elke aflevering. Vijf kant-en-klare zinnen om de switch te stoppen, en de filosofie waarom ze werken. Gratis PDF + 5-daagse email cursus op dutchfluency.com/hettaboeVolg @dutchfluency op Instagram en stuur ons een DM voor een speciale luisteraars-kortingscode (20% korting, 3 maanden) op dutchfluency.com.

Author

Dutch Fluency

Episodes

Lunchpauze 08.05.2026 2:29

Canteen, three colleagues, one translates for expat. Curse lesson: Pokke vertaalhulp (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

1 op 1 07.05.2026 2:50

Performance 1:1, manager switches when feedback turns real. Curse lesson: Pleuris feedback (severity 3/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

All Hands 06.05.2026 2:28

CEO sees foreign face, switches for inclusivity. Curse lesson: Tyfus inclusief gedoe (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Koffiecorner 05.05.2026 2:25

Coffee corner, switch mid-complaint. Curse lesson: Klote koffie, klote Engels (severity 3/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Eerste Maandag 04.05.2026 2:47

HR onboarding, first day, switch to English. Curse lesson: Kut, eerste indruk weg (severity 4/5). Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Het pakketje ophalen bij de AH 01.05.2026 3:14

Als je ID checken ineens in het Engels moet, en je bonuskaart niet wil scannen. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Gestolen fiets: doorzetten op het politiebureau 30.04.2026 4:56

Je fiets is gejat en de agent wil Engels praten. Niet opgeven, doorzetten met je aangifte. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

De Oma in Bus 320 29.04.2026 4:41

Een vriendelijke oma wil je helpen met Engels, maar jij wilt gewoon je Nederlands oefenen. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

Tering ding bij de poortjes 28.04.2026 4:12

Je OV-chipkaart doet het niet, de medewerker switcht naar Engels, maar jij houdt vol. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

De Internationale Treinboeking 27.04.2026 4:33

Als een simpele treinboeking naar Berlijn verandert in een bureaucratisch doolhof, moet je je woede beheersen. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

De parkeerautomaat die niet meewerkt 24.04.2026 3:33

Een kapotte parkeerautomaat in Haarlem leidt tot Engels, maar jij houdt vol in het Nederlands. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

De fietsenmaker die je portemonnee wil repareren 23.04.2026 4:13

Een simpele bandreparatie wordt een verkooppraatje. Tijd om terug te schakelen naar Nederlands. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

De taxichauffeur die te veel vragen stelt 22.04.2026 5:38

Een praatgrage taxichauffeur op Schiphol wil precies weten waar je 'echt' vandaan komt. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

De tramcontroleur die je niet zag aankomen 21.04.2026 4:00

Een OV-chipkaart, een controleur, en die eeuwige switch naar Engels. Vandaag leer je: tering boete. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe

De NS-app doet niet mee 20.04.2026 3:52

Je QR-code werkt niet, de conductor switcht naar Engels. Jij switcht terug. Gratis PDF met de 5 scripts die Nederlanders niet uitkunnen switchen: dutchfluency.com/hettaboe