英语话中国ChinaStory

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 大熊猫作为中国的国宝，主要生活在中国西南山区的竹林中。 Pandas, as China's National Treasure, mainly live in the bamboo forests of the mountains in Southwest China. 它们有着黑白相间的皮毛和大大的黑眼睛，看起来十分可爱。...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 成都，中国四川省的省会，也是国宝大熊猫的故乡。 Chengdu, the capital city of Sichuan Province in China, is also the hometown of the national treasure—the giant panda. 这里是古蜀文明的发祥地之一，拥有都江堰、武侯祠、杜甫...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 七夕节，又称乞巧节，是中国的传统节日，庆祝牛郎与织女的爱情故事。 The Qixi Festival, also known as the Qiqiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrating the love story of the Cowherd and the Weaver Girl. 这...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 中国传统节气 “处暑”，意为 “出暑”，标志着炎热的夏天即将结束，凉爽的秋天即将到来。 The traditional Chinese solar term Chushu（End of Heat） means "out of Summer," signaling the end of the hot summer and the arrival of th...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 汉字是世界上最古老的文字系统之一。 Chinese characters are one of the oldest writing systems in the world. 最早的汉字被刻在龟甲上，称为甲骨文；或铸在青铜器上，称为金文。 The earliest Chinese characters were carved on tu...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 长城是世界上修建时间最长、规模最大的古代军事防御工程。 The Great Wall is the ancient military structure with the longest construction time and largest scale in the world. 自西周时期开始，人们在山脊、草原和沙漠上用石块...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 皮影戏是中国一种古老的艺术形式，它利用光和影来讲述故事。 Shadow puppetry is an ancient Chinese art that uses light and shadows to tell stories. 它起源于西汉时期。 It started in the Western Han Dynasty. 皮影人偶由皮革或...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 糖画是一种始于明代的中国传统民间艺术。 Sugar painting is a traditional Chinese folk art that started in the Ming Dynasty. 它已有数百年的历史。 It's been around for hundreds of years. 艺人们以融化的糖为墨，以铜勺为笔，...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 立秋是秋季的第一个节气，“立” 意为开始，“秋” 意为农作物收获。 The Start of Autumn is the first solar term of autumn. Li means start and Qiu means harvest of crops. 在传统习俗中，许多地方有 “贴秋膘” 的传统。 In tradition...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 风筝，又称纸鸢，在中国已有两千多年的历史。 Kites, also known as paper kites, have a history of over 2000 years in China. 在古代，它们最初用于军事用途，比如传递消息和侦察敌情。 In ancient times, they were first used for...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 在北京，有一个地方叫紫禁城。 In Beijing, there's a place called The Forbidden City. 这里曾是皇帝的居所，后来人们开始称它为故宫博物院。 It was where Emperors used to live and later people started calling it the Palace M...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 京剧是中国五大戏曲剧种之一，被誉为中国的国粹。 Peking Opera, one of the five major Chinese opera genres, is known as the national essence of China. 它的艺术特色主要体现在唱腔、表演技巧、舞台设计和音乐上。 Its artistic...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 早茶是广东的一种传统饮食文化。 Morning tea is a traditional dining culture in Guangdong. 它不仅是一顿早餐，更是一种社交活动和生活方式，以种类丰富的点心闻名，比如虾饺、烧卖、肠粉、凤爪、脆皮肠和烧鸭。 It's not just a br...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 广州，广东省的省会，是一座融合传统与现代的充满活力的大都市。 Guangzhou, the capital of Guangdong Province, is a vibrant metropolis blending tradition and modernity. 它被誉为“花城”，拥有郁郁葱葱的绿意和亚热带气候。 Know...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 大暑是中国农历二十四节气中的第十二个节气，温度通常达到35-40°C。 Great Heat is the 12th solar term in the Chinese calendar, known for high temperatures of 35 to 40 degrees Celsius. 起源于秦汉时期，大暑已指导农业活动和日...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 重庆，中国西南部一座幅员辽阔的大都市，以其多山的地形、火锅和深厚的历史而闻名。 Chongqing, a sprawling metropolis in southwestern China, is known for its mountainous terrain, hot pot, and rich history. 作为中国四个直辖...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 有一种昆虫叫做蚕。 There is a kind of insect called silkworm. 它能吐出纤细的白色丝线。 It can produce fine white silk. 中国人收集这些丝线，将其纺成纱，再织成面料，这就是丝绸。 The Chinese collect these threads, spin th...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 煎饼果子是一种非常受欢迎的中国街头小吃。 Jianbingguozi is a very popular Chinese street food. 据说每个去天津的人都会至少尝一次。 It's said that everyone who visits Tianjin will try it at least once. 它有点像可丽饼，但...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 新疆位于中国西北部，是中国面积最大的省级行政区。 Xinjiang, located in the northwest of China, is the largest provincial-level administrative region in the country. 它以丰富的自然景观和多元的文化闻名，吸引了众多国内外游...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 油条，中文称“油条”，是中国的传统早餐食品之一。 Fried dough sticks, or Youtiao in Chinese, are one of the traditional breakfast foods in China. 据说，油条的发明与南宋民族英雄岳飞有关。 It is said that the creation of Yo...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 今日小暑，这是一年中的第11个节气。 Today marks Minor Heat, the 11th solar term of the year. 随着小暑的到来， 盛夏开始了。 With the arrival of Minor Heat, the height of summer begins. 从今天起， 我们进入季夏， 热浪也真...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 豆腐起源于中国，已有一千多年的历史。 Tofu, originated in China, has a history of over a thousand years. 它由大豆制成，需经过浸泡、研磨、过滤、煮沸、凝固和成型等工序。 It is made from soybeans, which go through a proces...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 中国功夫，又称中国武术，是中国传统文化的重要组成部分。 Chinese Kung Fu, also known as Chinese martial arts, is an important part of Chinese traditional culture. 最早的武术形式源于生存和自卫需求，后来逐渐演变为兼具攻防...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 北京是中国的首都。 Beijing is the capital of China. 它也是国家的政治和文化中心。 It is also the political and cultural center of the country. 这座城市历史悠久，有许多著名的地标，如长城、故宫和颐和园。 This city has a l...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 台湾是中国的一个省，位于中国大陆东南沿海的水域中。 Taiwan is a province of China located in the waters of the southeast coast of the mainland. 它由台湾本岛、澎湖列岛、钓鱼岛及其它小岛组成。 It consists of the main isla...