英语话中国ChinaStory

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 夏至标志着盛夏的开始和阳气的鼎盛。 The summer solstice marks the beginning of midsummer and the peak of Yang energy. 这一天，太阳直射北回归线，北半球迎来一年中白昼最长、黑夜最短的日子。 On this day, the sun shines dire...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 本期文本 饺子是中国传统美食之一。 Dumplings are one of China's traditional foods. 中国人食用饺子已有2600年历史。 Chinese people have been eating them for 2600 years. 一块面团，一勺馅料，折叠封口——这就是“饺子”，其发音与汉语中的“...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 长沙是一座拥有三千多年历史的城市，被誉为楚汉名城。 Changsha is a city with over three thousand years of history, known as a famous city of the Chu and Han Dynasties. 它拥有丰富的文化遗产，著名景点有岳麓山、橘子洲头和湖南省博物...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 为什么中国人使用筷子？ Why do Chinese people use chopsticks? 这是因为我们的基因里刻着三个字。 It's because our genes are imprinted with three words. 趁热吃。 Eat while it's hot. 在古代，人们原本用手吃饭，但食物往往很烫。 In anc...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 面条是中国人的精神慰藉。 Noodles are a spiritual comfort for Chinese people. 无论你是早晨睡眼惺忪，还是忙碌一天后疲惫不堪，一碗面条都能让你瞬间充满活力。 Whether you are feeling groggy in the morning or tired after a busy day,...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 香道文化，一种被许多人遗忘的古老艺术，起源于中国。 The culture of incense, an ancient art forgotten by many, originated in China. 早在先秦时期，人们就开始使用香品进行仪式活动、驱邪避凶和养生保健。 As early as a pre-Qin period,...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 这里是西安，又称长安。 Here is Xi’an, also known as Chang 'an. 它是你在课本里学到的十三朝古都，是李白诗中描绘的盛唐。 It’s the ancient capital of 13 dynasties you learn about in textbooks, and the glorious Tang Dynasty that Li...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 预祝高考学子金榜题名！ Here is a message for you as you prepare for your exams. Gaokao is not a bet on your life's success or failure. It's a rare chance to give it your all with passion and care. A young scholar's desk holds n...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 田家少闲月，五月人倍忙。 芒种时节到了， 祝愿大家都能“芒”有所获，种有所得！！ P.S 农历五月对应芒种节气（公历6月6日前后），是“三夏大忙”（夏收、夏种、夏管）的关键时期。 "A farmer's life knows little rest. With May's arrival, they'...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 我生来就是高山，而非溪流 我欲于群峰之巅，俯视平庸的沟壑 我生来就是人杰，而非草芥 我站在伟人之肩，藐视卑微的懦夫 这次我把中文文本也放上来，因为它真的很震撼人心。 I was meant to be a mountain, not a stream. I want to stand the su...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 江上龙舟跃，“粽”情山水间。祝大家端午安康，喜乐常伴。 Dragon boat racing is one of the traditional customs（我语音念成customers了，抱歉，文本已修正） during the dragon boat festival in China It is also a way to honor the patriot...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 江上龙舟跃，“粽”情山水间。端午安康，喜乐常伴。 你那里吃的粽子是咸的还是甜的呢？ Zongzi is one of China's traditional foods Legend has it that, during the Warring States Period, a patriotic poet named Qu Yuan drowned himself in...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 袁隆平曾说：一粒粮食可以拯救一个国家，也可以绊倒一个国家。 If we were to talk about a national talent of Chinese people, it would definitely be growing vegetables. Why do Chinese people love growing vegetables? Firstly, this st...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 何以解忧？唯有杜康 以酒喻情，道出中国酒文化中“借酒消愁”的精神内核。 In Chinese culture alcohol holds a special place Legend has it that it was invented by Du Kang , a king from the Xia dynasty He accidentally discovered that fe...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 花未全开月未圆，半山微醉尽余欢。何须多虑盈亏事，终归小满胜万全。 人生小满，不自满，知不足。 Xiaoman , one of the most meaningful solar terms in Chinese tradition. At this time, wheat in the north is getting plumper, but not yet...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 苏州，是一幅流动的水墨画卷，处处藏着江南的灵秀与温婉。她既有 "君到姑苏见，人家尽枕河" 的古韵，也有金鸡湖畔灯火璀璨的现代风情。 Suzhou, a charming city in Jiangsu province, is famous for its classical gardens, canals and rich cu...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 中国人爱茶，不仅爱其滋味，更爱茶中蕴含的处世智慧 —— 茶需慢泡，味需细品，正如人生需从容沉淀。从柴米油盐的烟火气，到琴棋书画的雅致意，茶始终是中国人连接过去与现在、生活与精神的桥梁。这份延续千年的热爱，或许正是茶文化生生不息的密...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 簪花：古人头顶的浪漫密码，一朵能戴千年的风雅 簪花，古代“氛围感神器”，专治头发乱飞与灵魂无趣！唐宋起便是全民爆款，上至皇帝下至渔夫，人人簪花上街“炸场子”——牡丹衬贵妃雍容，茉莉配文人清骨，连衙门捕快帽檐都要别朵小蔷薇，主打一个“上...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 五一黄金周，打工人的快乐老家！ 五一假期马上就要到啦，大家都去哪里玩呢？今天我们就来聊聊五一黄金周！ / 这里是英语话中国栏目，用英语讲述中国故事 在了解中国文化的同时提高自己的英语水平 我是热爱传统文化的Caroline，欢迎大家关注 在小...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 你可能觉得，China的由来是瓷器china，其实恰恰相反。 瓷器china因为产地在一个叫China的国家，所以才叫china。 一起来听一下到底什么回事吧！ / 这里是英语话中国栏目，用英语讲述中国故事 在了解中国文化的同时提高自己的英语水平 我是热爱传...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 现在越来越多的人喜欢穿汉服了。 穿越千年时光，汉服以其独特的魅力惊艳世人。它是黄帝 “垂衣裳而天下治” 的智慧传承，承载着华夏民族数千年的历史记忆与文化基因。 本期节目就用英语来介绍一下汉服文化。 Hanfu, the traditional clothing of t...

微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026 你是否好奇，为何中国人对热水情有独钟？ 本期小宇宙节目，我们将揭开这一独特生活习惯背后的文化密码。 自古以来，中国人就有喝热水的习惯，在《孟子·告子上》中曾提到：“冬日则饮汤，夏日则饮水”；在中医理论中，温热的饮品有助于调和身体阴阳...