5分鐘越語課：越來越好

標題： Tập đoàn Mỹ muốn xây dựng điện gió ngoài khơi Việt Nam 美國電力集團有意在越南建設海上發電廠 內容： Pacifico Energy (PE), tập đoàn đến từ Mỹ, đang  thúc đẩy việc khảo sát, xây dựng các dự án điện gió ngoài khơi tại Việt Nam,  góp phần giúp nước ta đạt tăng trưởng 2 con số. 來自美國的Pacifico Energy（PE）集團正在推動越南海上風電項目的調查與建設，將為越南帶來兩位數以上的成長助益。 Tạ...

詐騙 — Lừa đảo 別騙了 — Đừng lừa nữa 別說笑了 — Đừng đùa nữa 微型電動二輪車沒有掛牌 — Xe máy điện mini không có biển số 闖紅燈 — Vượt đèn đỏ 要開罰單喔 — Sẽ phạt bạn 或 Sẽ bị phạt 罰單 — Giấy phạt 開罰單 — Lập biên bản phạt 請簽名 — Hãy ký tên 移民署 — Cục di trú 監理所 — Vụ quản lý phương tiện và người lái 警察局 — Sở cảnh sát 按指紋 — Dùng vân tay 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/us...

請熄火 — Tắt máy đi 下車 — Xuống xe 你逃跑多久了？ — Bạn đã chạy trốn bao lâu rồi? 居留證號碼多少？ — Số thẻ cư trú của bạn là bao nhiêu? 有護照，或護照的照片嗎？ — Bạn có hộ chiếu hoặc hình ảnh hộ chiếu không? 你有駕照嗎？ — Bạn có bằng lái xe không? 失聯移工 — Lao động mất liên lạc 通緝犯 — Tội phạm bị truy nã 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴...

標題： Sáp nhập còn bao nhiêu tỉnh thành là vừa? 應該要合併多少省份才適合呢？ 內容： Tại Kết luận số 126 ban hành ngày 14/2, Bộ Chính trị, Ban Bí thư giao Đảng ủy Chính phủ chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương, Đảng ủy Quốc hội, các cấp ủy, tổ chức đảng có liên quan nghiên cứu định hướng sáp nhập một số đơn vị hành chính cấp tỉnh. 根據2025年2月14日發布的第126號結論，政治局和中央政治局常務...

標題： Du lịch Việt Nam tung loạt ưu đãi dành cho khách quốc tế năm 2025 越南旅遊局於 2025 年推出一系列針對國際遊客的獎勵措施 內容： Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa ban hành kế hoạch Chương trình kích cầu du lịch năm 2025 với chủ đề "Việt Nam - đi để yêu". 文化運動旅遊部剛發布了2025年旅遊刺激計劃，主題為「越南－走向愛」。 Chương trình kích cầu du lịch năm 2025 mang đến nhiều ưu...

標題： 兩百名世界億萬富翁在下龍灣共同打造“億萬富翁花園“ 200 tỉ phú thế giới cùng nhau kiến tạo ‘vườn tỉ phú’ tại Hạ Long. 內容： Kiến tạo ‘vườn tỉ phú’ là một trong những hoạt động chính tại chương trình Nghệ thuật vì khí hậu Hạ Long 2025. 建造「億萬富翁花園」是下龍灣2025氣候藝術計畫的主要活動之一。 Chương trình Nghệ thuật vì khí hậu Hạ Long 2025 với chủ đề Vì tương lai Trái đất gồm nhiều hoạt độn...

標題： Quốc hội đã thông qua nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án đầu tư xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng trị giá hơn 8 tỉ USD. 國會通過了關於老街—河內—海防鐵路建設項目投資政策的決議，該項目投資總額超過 80 億美元。 內容： Theo nghị quyết được thông qua, dự án có điểm đầu tại vị trí nối ray qua biên giới (tỉnh Lào Cai), điểm cuối tại ga Lạch Huyện (Hải Phòng). 根據批准的決議，...

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments Powered by Firstory Hosting

大叻 雞肉火鍋 Lẩu gà lá é Đà Lạt https://maps.app.goo.gl/ehm837jT9Ga3tuU39   大叻 唯一推薦_越式法國麵包 https://maps.app.goo.gl/9sv2iw9o69KfGkVe6   大叻 街邊小吃_鳥蛋煎 https://g.co/kgs/juXqJY8   胡志明市 Quan Nem Restaurant 米其林餐廳：推薦菜色_雞肉沙拉 https://maps.app.goo.gl/cJYrKBEEVPZBQzV59   胡志明市 Phê la烏龍奶茶 https://phela.vn/   胡志明市 Tiệm Cắt Tóc Bâng Khuân...

高師大東南亞所： https://sea.nknu.edu.tw/ 謝謝頭號河粉銘銘贊助租借錄音室，讓節目有初次錄音室的新體驗，錄音室新手，如果有錄不好的地方請河粉多多海涵～ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments Powered by Firstory Hosting

Tin tức - 新聞 Xã hội - 社會 Chính phủ - 政府 Tai nạn - 事故 Biểu tình - 示威 Tình hình - 情況 Đồng thuận - 共識 Đối thoại - 對話 Nhân quyền - 人權 Cải cách - 改革 Khủng hoảng - 危機 Phân biệt đối xử - 歧視 Công bằng xã hội - 社會公平 Trách nhiệm xã hội - 社會責任 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user...

1.Thi cử - 考試 可以指多場的考試，例句： Học sinh phải chuẩn bị kỹ lưỡng cho các kỳ thi cử trong năm học." 學生必須為學年中的考試做好充分準備。 2.Kỳ thi - 考試 指特定的考試，如高中或大學入學考，例句： Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông sẽ diễn ra vào tháng 6. 高中的畢業考試將於六月舉行。 3.Đậu - 通過（考試） Tôi rất vui vì đã đậu kỳ thi tốt nghiệp. 我很高興通過了畢業考試。 4.Rớt - 不通過（考試...

nho葡萄 vs. nhỏ小 ngay馬上 vs. ngày天 vs. nhảy跳 đây這 vs. đấy那 vs. đầy滿 bạn朋友 vs. bàn桌子 vs. bận忙碌 tiền錢 vs. tiện方便 vs. điện電 nhưng但是 vs. những一些(表複數) chờ等 vs. chợ市場 vs. chở載 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments Powered by Firstory Hosting

漢越音Phiên âm Hán-Việt 大規模 đại qui mô / 大家庭 đại gia đình 不動產  / 不平等 bất bình đẳng 結婚 kết hôn 壓力 áp lực 安全 an toàn / 安康 an khang / 安寧 an ninh 氣候 khí hậu / 空氣 không khí 花hoa hy vọng 希望 ý kiến 意見/ đồng ý 同意 hải q uan 海關 bảo hiểm 保險 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firs...

Ngon nhức nách 好吃的腋下痛 Đẹp nhức nách 美到腋下痛 Công ty bảo vệ 保全公司 Nhân viên bảo vệ 保全人員 Chuyển mưa 變天了，快下雨的意思 Sin lĩu = xin lỗi 對不起，不好意思 U là trời=trời ơi 天阿  Rồi 好(的意思) 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments Powered by...

【句型一】但是 nhưng mà： 例句：Mẹ tôi hôm nay sẽ về nước, nhưng mà tôi phải đi làm. 今天我媽媽回國，但是我得上班。 【句型二】所(強調語氣)： 例句1：Mỗi việc mà anh làm đều tốt cho em. 我所做的每一件事都是為你好。 例句2：Mỗi nước mà tôi đã đi đều có phong tục riêng.每個我所去過的國家都有自己的風俗習慣。 【句型三】的呀： 例句1：Em đi sai đường rồi! -Thế à, em đi theo cái đường anh bảo em mà. 【句型...

永續/可持續的bền vững 永續城市đô thị và cộng đồng bền vững 責任消費與生產 tiêu dùng và sản xuất có trách nhiệm 氣候行動 hành động ứng phó với biến đổi khí hậu 海洋生態 tài nguyên và môi trường biển 陸地生態 tài nguyên và môi trường trên đất liền 和平與正義制度 hoà bình, công lý và các thể chế vững mạnh 全球夥伴 quan hệ đối tác vì các mục tiêu 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp...

擺脫貧窮 xóa nghèo 消除飢餓 xóa đói 健康福祉 cuộc sống khoẻ mạnh 教育品質 chất lượng giáo dục 性別平等 bình đẳng giới 淨水衛生 nước sạch và vệ sinh 可負擔的能源 năng lượng sạch và bền vững 就業與經濟成長 việc làm đàng hoàng và tăng trưởng kinh tế 工業、創新基礎建設 công nghiệp đổi mới và cơ sở hạ tầng 減少不平等 giảm bất bình đẳng 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai2099...

按電梯 Nhấn thang máy 推 đẩy vào 拉 kéo ra 縫衣服 may quần áo 扣扣子Cái nút  裝/假睡 vờ ngủ 裝病vờ ốm 搓洗(衣服) vò quần áo 配/稱得上xứng 便秘 táo bón 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments Powered by Firstory Hosting

帥哥 soái ca 英俊的 đẹp trai 高的 cao 寬肩的 vai rộng 獨特的 độc đáo 有肌肉的 cơ bắp 時尚的 thời trang 藝術家性格的 có tính nghệ thuật 多話的/健談的 nói nhiều 幽默的/脾氣好的 vui tính Q: Bạn trai em là người thế nào? 你男友是怎樣的人？ A: Anh ấy cao cao, vai rộng, ít nói mà vui tính. 他高高的、肩膀很寬、話很少但脾氣很好。 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j...

Chuyển chuyến bay có phải lấy hành lý không? 轉機有需要領出行李嗎？ 歡迎追蹤我的IG頻道：ilovevietnam_0216 **中間介紹雞蛋咖啡的那一段有小小雜音請見諒** 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments Powered by Firstory Hosting

Vui buồn có nhau 同甘共苦 Không hẹn mà gặp 不期而遇 Chuyện nhỏ ấy mà 舉手之勞/小事一樁 Nhập gia tuỳ tục 入境隨俗 Không gặp không về 不見不散 Không say không về 不醉不歸 Dám làm dám chịu 敢做敢當 Ăn miếng trả miếng 以牙還牙 Ác giả ác báo 惡有惡報 Đàn gảy tai trâu 對牛 彈琴 **越南胡志明市人文大學越南語班**： https://hcmussh.edu.vn/news/item/33351 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ck...

Lòng lang dạ thú 狼心狗肺 Lòng dạ nham hiểm 心狠手辣 Cảu ít lòng nhiều 禮輕情重 Hả lòng hả dạ 稱心如意 Một lòng một dạ 一心一意 Vô tình vô nghĩa 無情無義 Hồi tâm chuyển ý 回心轉意 Tâm lặng như nước 心如止水 Có mới nới cũ 喜新厭舊 Ăn không nói có 無中生有 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb...

Bao nhiêu tiền? 多少錢？ Bao nhiêu tuổi? 幾歲？ Bây giờ là mấy giờ? 現在是幾點？ Hôm nay là thứ mấy? 今天是星期幾？ Bạn đang ở đâu? 你在哪啊？ nhà bạn ở đâu? 你家在哪？ Cái này thế nào? 這個如何？ Phim này thế nào? 這部電影如何？ Bạn đang làm gì? 你在做啥啊？  Bạn làm nghề gì? 你的職業是什麼？ 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的...

Tôi biết rồi 我知道了 Tôi hiểu rồi 我懂了 Tôi đói rồi 我餓了 Tôi no rồi 我飽了 Tôi quên rồi 我忘了 Tôi quen rồi 我熟悉了 Tôi không chắc 我不確定 Tôi cũng vậy 我也是 Tôi đọc thân 我單身 Tôi chưa ngủ 我還沒睡 Tôi tán thành 我贊成(反對phản đối) 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f2...