Вне Времени

Они всегда жили так — молодняк двигался, а с возрастом они вели прикреплённый, оседлый образ жизни. Но один из них решил оторваться и продолжать движение... Автор: Роберт Абернати ( Robert Abernathy ) Название:  Отпрыск ( Junior, 1956 ) Описание: Kons ( https://fantlab.ru/work65908 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Illusions of Ha...

Скульптор Филип Хелмер не так давно закончил композицию для нового фасада Национального музея, которая вызвала широкое обсуждение в прессе и среди публики. Изображала эта скульптурная группа умирающего пастуха, который лежал между скал в каменной пустыне, а рядом с ним, подперев подбородок рукой, сидело изящное крылатое создание, устремившее печальный взгляд на отходящего в иной мир человека. Тепе...

Это история о загадочной дьявольской бутылке, которая может выполнять желания своих владельцев. Но горе тому, кто не сможет избавиться от бутылки, ведь тогда его душа попадёт прямиком в ад. Проблема в том, что бутылку нельзя выбросить или разбить. Её можно только продать, причём дешевле, чем купил. А цена на неё сильно упала. Автор: Роберт Льюис Стивенсон ( Robert Louis Stevenson ) Название:  Сата...

В попытках выяснить, что такое кленовый лист, двое, живущих под куполом, решают выбраться из-под него наружу... Автор: Роберт Сойер ( Robert J. Sawyer ) Название:  Нам здесь жить ( Ours to Discover, 1982 ) Перевод рассказа на русский: Владислав Слободян Описание: Kons ( https://fantlab.ru/work26362 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Музыка: Rukirek —...

Корабль с Земли летел домой, а попал на неизвестную планету. Её жители неотличимы от людей, но они вечно юны, их общество утопически прекрасно, они праздно живут на руинах творений своих предков. Земляне терзаются сомнениями: как вернуться домой, и стоит ли возвращаться? И где они уже видели эту планету? Автор: Роберт Мур Уильямс ( Robert Moore Williams ) Название:  Полёт "Утренней звезды" ( Fligh...

Джабал, бывший гладиатор, а ныне крестный отец преступности Санктуария, постепенно осваивается со своим новым статусом после чудесного исцеления и заключает союзы с преступными кланами... Автор: Роберт Асприн ( Robert Asprin ) Название:  Искусство альянса ( The Art of Alliance, 1983 ) Перевод рассказа на русский: Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко Описание: god54 ( https://fantlab.ru/work56281 ) К...

Это история о Райслинге, Слепом Певце Космических Дорог… Любой космопорт был ему домом, любой корабль – личным экипажем. Ни одному шкиперу не приходило в голову отказаться поднять на борт лишнюю массу слепого Райслинга и помятого ящика с аккордеоном. И вот Райслинг сел на старый корабль «Сокол» и отправился в последний раз навестить Землю-матушку… Автор: Роберт Хайнлайн ( Robert A. Heinlein ) Назв...

Молодой человек неразрывно связан с другим человеком, который погиб давно, так и не простившись со своей возлюбленной. Юноша приходит к умирающей женщине и преображается. Теперь он не молодой человек, а тот самый погибший много лет назад мужчина. Автор: Роберт И. Говард ( Robert E. Howard ) Название:  От любви к Барбаре Аллен ( «For the Love of Barbara Allen», 1933 ) Перевод рассказа на русский: И...

Амёбоподобные инопланетяне из одной «далёкой-далёкой галактики»© оценивают доклад команды своих космических исследователей, наткнувшихся на нашу планету и тайно изучивших «портрет» человечества. Главный инопланетный учёный не может поверить в принципиальную возможность существования такой странной цивилизации, как земляне. В сопровождении автора доклада он отправляется в инспекторскую поездку... А...

Переименовав Электронный Быстродействующий Калькулятор системы Манндейкера-Голмахера, модели М-7 просто в «Эмми», рабочий персонал стал воспринимать вычислительную машину как живую личность, наделённую не только своеобразным характером, но даже и привлекательностью. Ежедневные, казалось бы, безответные приветствия и беседы с машиной не прошли бесследно. Однажды, вместо того, чтобы решать очередную...

На базарчике в лондонском Ист-энде Брюс Робертсон купил за два шиллинга металлическую шкатулочку. Но приобретение оказалось весьма полезным — шкатулочка безошибочно подсказывала Брюсу, как нужно поступать... Автор:  Роберт Силверберг ( Robert Silverberg ) Название:  Тихий вкрадчивый голос ( The Still Small Voice, 1960 ) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Описание: Sashenka ( https://fantla...

Джереми имел вечный зуд ставить на Лусиусе свои научные эксперименты, но также имел и кучу денег. Видимо поэтому Лусиус и поверил, что они и в самом деле просто прогуляются за город. Вот только почему Джереми, сказав, что они прекрасно проведут время, произнес слово «время» с какой-то странной интонацией?.. Автор:  Роберт Артур ( Robert Arthur ) Название:  Колесо времени ( The Wheel of Time, 1950...

Пересказ известной сказки на новый лад. Здесь маленький человечек превращает золото в солому при помощи специальной машины, а плату берёт различными вещами дочки мельника. И только в последний раз договаривается, что возьмёт первенца девушки. Автор:  Роберт Янг ( Robert F. Young ) Название:  Рампельстилтскински ( Rumpelstiltskinski, 1965 ) Перевод рассказа на русский: К. Сошинская Описание: Kons (...

Мистер Дукакис осуществил свою мечту — занял президентское кресло. И вот — он в Овальном кабинете, наслаждается моментом. Но его приятное состояние испарилось с появлением человека из службы безопасности, который вознамерился немедленно представить его инопланетянам. Автор:  Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название:  Первый день президента (Dukakis and the Aliens, 1992) Перевод рассказа на русски...

Джеймс Келвин, репортёр, встречает робота, который даёт ему устройство, обеспечивающее связь с мозгом человека из далекого будущего. Это устройство должно помочь Келвину стать богатым и счастливым. Автор:  Генри Каттнер ( Henry Kuttner ) Название:  Хэппи энд ( Happy Ending, 1948 ) Перевод рассказа на русский: Е. Дрозд Описание: suhan_ilich ( https://fantlab.ru/work194688 ) Композитор: Игорь Давыдо...

Инопланетяне, которых земляне называли герки, странные фиолетовые существа с жёлтыми глазами, приблизились к прилавку. Но приобрели они не корзины и сувениры, а... нечто серое, круглое, с неровными краями – коровью лепёшку... Автор:  Деймон Найт ( Damon Knight ) Название:  Великий навозный бум ( The Big Pat Boom, 1963 ) Перевод рассказа на русский: К. Сошинская Описание: ozor ( https://fantlab.ru/...

Профессор-интроверт с Сатурна приглашен лектором в земной университет для проведения занятий в рамках обмена научными знаниями. Конечно, ожидания от предстоящей поездки не самые радужные. Но то, с чем профессору пришлось столкнуться в реальности, далеко от самых пессимистичных прогнозов. Автор:  Эвелин Э. Смит ( Evelyn E. Smit ) Название:  Вилбар-вечеринка ( The Vilbar Party, 1955 ) Перевод расска...

Непросто найти настоящую любовь, но когда к твоим услугам компьютер и базы данных, а ты программист, то всё возможно... Но возможно ли было рассмотреть в данной ситуации соперника? Автор:  Айзек Азимов ( Isaac Asimov ) Название:  Истинная любовь ( True Love, 1977 ) Перевод рассказа на русский: К. Сошинская Описание: arhan ( https://fantlab.ru/work24769 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https:/...

Молодой и небогатый Алан Остин пришел к продавцу любовного зелья. Ему непременно нужно приобрести это снадобье для своей возлюбленной, да и стоит оно всего один доллар – но отчего-то старик-торговец рассказывает ему совсем о другом… Автор:  Джон Кольер ( John Collier ) Название:  Поклонник ( The Chaser, 1940 ) Перевод рассказа на русский: И. Можейко Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work153562 )...

Мервина преследует один и тот же кошмар. Психиатр посоветовал гнать этот кошмар прочь. А что же Мервин? Он так и сделал! Автор:  Фрэнк Фримэн ( Frank Freeman ) Название:  Гоните его прочь! ( Wish It Away, 1953 ) Перевод рассказа на русский: И. Можейко Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work68037 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Музыка: Rukirek — Jab...

Каждый год профессор Хьюго посещает Землю со своим Межпланетным Зоопарком. В прошлом землянам показывали трёхногих существ с Венеры, высоких худых людей с Марса и даже змееподобных чудовищ одного из далеких миров. Хит текущего сезона — малоизвестный конеподобный народ с Каана, увидеть его представителей можно всего за один доллар! Недёшево было привезти этих существ на Землю за миллионы космически...

Живет в небольшом поселке мальчик Николас — гениальный изобретатель, придумавший для мамы множество полезных устройств и влюбленный в прекрасную Маргариту... Автор:  Антонио Минготе ( Ángel Antonio Mingote Barrachina ) Название:  Николас ( Nicolas, 1967 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: Dm-c ( https://fantlab.ru/work66271 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound....

Симпсон, живший на старой вилле, продемонстрировал гостям удивительные вещи — у него на службе состояли стрекозы, приносящие бруснику, он вступал в контакт с пчелиным роем, вёл переговоры с муравьями, комарами и мухами. Автор:  Примо Лев ( Primo Levi ) Название:  Патент Симпсона ( Pieno impiego, 1966 ) Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин Описание: ozor ( https://fantlab.ru/work69020 ) Компози...

Младенец Карлино способен транслировать мысли на расстояние, читать нераскрытые книги, передвигать взглядом предметы, принимать и передавать радиопрограммы, воспроизводить на стене телепередачи. Это никому не нравится, поэтому взрослые решили с ним бороться. Автор:  Джанни Родари ( Gianni Rodari ) Название:  Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей ( Carlino, Carlo...

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а познакомиться с очаровательной девушкой, изображённой на трёхдолларовой марке, можно только в самом Эль...