Tschechisch gesagt

In dieser Ausgabe von Tschechisch gesagt blicken wir auf ein Thema, das derzeit Tschechien bewegt: die Zukunft der öffentlich-rechtlichen Medien. Wie heißen Radio und Fernsehen auf Tschechisch? Und worum geht es bei ihnen aktuell?

 Es ist die reine Wahrheit: Eine neue Folge unseres Sprachkurses ist da. Und in dieser nehmen wir das Wort „Wahrheit“ ganz genau unter die Lupe. Wir nennen Ihnen Redewendungen für den Alltag und verraten, warum die Wahrheit manchmal im Wein liegt. 

Der Fußball ist in der Sportwelt derzeit das Thema Nummer eins. Und dieser Sport steht auch in unserem Sprachkurs heute im Fokus.

In der heutigen Ausgabe unseres Sprachkurses wird eine harte Nuss geknackt.

Nüsse zu essen wird von Gesundheitsexperten wärmstens empfohlen. Wir bieten nun eine sprachliche Verkostung.

Man sucht immer wieder etwas. Sei es eine Brille, ein freier Parkplatz, einen neuen Job oder aber den Lebenspartner. Dazu nun unser Tschechisch-Kurs.

Wir bleiben heute noch bei unserem Spiel mit den Fällen und Präfixen, mit dem wir in der vergangenen Woche begonnen haben. In dieser Folge des Sprachkurses bringen wir Beispiele für Wörter, die im Deutschen auf das Verb „fallen“ verweisen, im Tschechischen aber anders gebildet werden.

Viele zusammengesetzte Nomen bestehen im Deutschen aus einem Präfix und dem Stammwort „Fall“. Wie das Tschechische damit umgeht, erläutern wir im heutigen Sprachkurs.

Der Fall – ein kurzes Wort, das im Deutschen aber gleich mehrere Bedeutungen hat und in mehreren Redewendungen auftritt. Wie wird der Fall ins Tschechische übersetzt?

Sie begleitet uns auf jedem Schritt, sei es auf der Straße, beim Surfen im Internet, beim Fernsehen und Radiohören oder beim Lesen von Zeitungen und Zeitschriften: die Werbung. Im heutigen Sprachkurs machen wir also Reklame

Im Deutschen wird einfach von der Vorderseite und Oberseite sowie Rückseite beziehungsweise Kehrseite gesprochen. Das Tschechische kennt aber ganz spezielle Wörter dafür, nämlich líc und rub.

Heute begehen wir im Sprachkurs von Radio Prag International ein Jubiläum. Denn Markéta Kachlíková hat für heute ihre tausendste Folge von „Tschechisch gesagt“ vorbereitet.

Es ist ein wichtiger Teil der Kommunikation unter den Menschen. Man schlägt etwas vor und wartet auf die Reaktion der anderen. Im heutigen Sprachkurs erläutern wir, wie man die Zustimmung zum Ausdruck bringt.

Im heutigen Sprachkurs geht es um verschiedene Einrichtungen, Anstalten, aber auch um das Grundgesetz.

Im heutigen Sprachkurs geht es um Fallstricke, die selbst Muttersprachlern Schwierigkeiten bereiten können.

Rund 250 Jahre wurde im schlesischen Teil Tschechiens Kohle gefördert. Die Region wurde durch den Abbau maßgebend geprägt. In dieser Woche wurde dieser endgültig eingestellt und die letzte Grube geschlossen. Die Kohle ist unser Thema im heutigen Sprachkurs.

Die Kinder und Jugendlichen in Tschechien haben am Donnerstag ihre Halbjahres-Schulzeugnisse bekommen. Dies hat uns zu dem heutigen Sprachkurs inspiriert.

Im Westen nichts Neues, in einem neuen Lichte erscheinen oder aber nichts Neues unter der Sonne. In unserem Tschechisch-Kurs machen wir mit dem Adjektiv „neu“ weiter.

Es mag für Sie nichts Neues sein, dass wir uns heute erneut mit dem Wort „neu“ beschäftigen. In einer neuen Folge unseres Sprachkurses schauen wir, in welchen festen Wortgefügen „neu“ zu finden ist.

Das neue Jahr ist da und damit ebenso eine neue Ausgabe unseres Sprachkurses. Und auch das Thema ist heute neu: Denn es geht um das Adjektiv „neu“.

Es ist ein Zeichen, dass Weihnachten wirklich vor der Tür steht. In den Straßen der Städte stehen nun wieder Stände mit Bottichen, in denen dicht gedrängt Karpfen schwimmen. Denn dieser Fisch ist in Tschechien ein beliebtes Weihnachtsessen.

„Elch Emil“ wurde zum österreichischen Wort des Jahres 2025 gewählt. Um dieses Tier, das aktuell im Böhmerwald zu Hause ist, geht es auch in unserem heutigen Tschechisch-Kurs.

Geld haben, ohne Geld sein, ins Geld gehen oder auch aufs Geld versessen sein. Rund um das Geld drehen sich viele Wortgefüge. Mehr im Folgenden in unserem Sprachkurs.

Finanzen, Zahlungsmittel, Münzen und Banknoten… Im heutigen Sprachkurs geht es um das Geld.

Aus welchen Gründen auch immer: Manchmal hat man das Gefühl, den Job wechseln zu wollen oder zu müssen. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.