Stettinum

Czy można jednocześnie pieszczotliwie dbać o pamięć życia codziennego w czasach PRL i jednak uniknąć nostalgii za ówczesnym reżimem politycznym? Tej śmiałej próby podjęła się Justyna Machnik, która od czterech lat prowadzi Muzeum PRL w Szczecinie, unikatowe miejsce na mapie miasta. O swoim pomyśle, o historii jego realizacji i odbiorze wystawy przez zwiedzających ze Szczecina i nie tylko opowiada...

Tym razem po polsku :-) Stettinum, europejski podcast ze Szczecina spotkał się z Brygidą Helbig, pisarką i szczecinianką żyjącą od lat w Berlinie, która od czerwca do października 2025 r. działała w Szczecinie jako tzw. "pisarka miejska" wzgl. "pisarka miasta" (Stadtschreiberin), w ramach Stypendium Literackiego Miasta Szczecina przyznanego przez Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodn...

Von Berlin ins vorpommersche Dorf, weiter nach Görlitz/Zgorzelec, Potsdam, Frankfurt, Posen und zurück in die deutsch-polnische Grenzregion. In der 54. Folge von Stettinum, dem europäischen Podcast aus Szczecin, berichtet uns Josefa Baum von ihrem Engagement für Lokalgeschichte und Erinnerungsarbeit in Rothenklempenow. Hier erfahren Sie, was es mit dem Verein "Q-Dorf" auf sich hat, in dem es um vi...

W 53. rozmowie Stettinum, europejskiego podcastu ze Szczecina, na nietypową wycieczkę po czasoprzestrzeni wzdłuż naszego lokalnego odcinku granicy polsko-niemieckiej zabiera nas Paweł Kula - artysta, fotograf i wykładowca w Akademii Sztuk Pięknych w Szczecinie. Zapraszamy, wir laden ein! Martin Hanf & Pierre-Frédéric Weber

469 Km. So lang ist die Grenze, die an der Lausitzer Neiße und Oder zwischen Deutschland und Polen verläuft. Beatrix Flatt wollte wissen, wen die Grenze trennt, wen sie verbindet und was die Menschen auf beiden Uferseiten bewegt. Die Journalistin ist all diesen Fragen nachgegangen oder vielmehr nachgefahren, und zwar mit dem Rad - flussauf- und flussabwärts auf der deutschen und polnischen Seite....

Gdyby patrzeć na Szczecin jak na żywy organizm i napisać jego biografię, przyciągałyby uwagę – szczególnie, lecz nie tylko w burzliwym dwudziestym wieku – przede wszystkim przełomy, wielowarstwowe wątki i wielogłos historii tego miasta. Mniej oczywiste zdają się być natomiast elementy ciągłości- tej dawnej, odkrywanej przez badanie przeszłości i dziedzictwa Szczecina. Stettinum, europejski podcast...

Nach laaanger Sommerpause ist Stettinum, der europäische Podcast aus Szczecin, mit einer Jubiläumsausgabe zurück – unserer 50. Folge! Besucht hat uns Uwe Rada, mit dem wir u. a. darüber diskutiert haben, wo die neue Mitte von Stettin liegt und was eigentlich lokale Identität in Stettin und in der Grenzregion bedeutet. Aufgenommen haben wir die neueste Ausgabe an einem altbekannten Ort - im Café “K...

Knapp ein Jahr nach dem großen Fischsterben in der Oder haben wir uns in Mescherin mit Frauke Bennett – Kanu-, Natur- und Landschaftsführerin – und Dirk Treichel, dem Leiter des Nationalparks Untere Oder, unterhalten. Anlass dafür war das Treffen "Alles wieder im Fluss? Die Oder ein Jahr danach. Begegnungstag für die deutsch-polnische Zivilgesellschaft" im Mescheriner Kranichhof. Wie hat sich die...

Die 48. Folge von Stettinum, dem europäischen Podcast aus Szczecin, führt uns diesmal auf die deutsche Seite unseres Grenzraums, nach Ramin, wo uns X und Y in netter Atmosphäre bei einem Teller leckerer polnischer Gurkensuppe von der Geschichte dieses ehrwürdigen Gutshauses und seiner neuen grenzüberschreitenden Rolle im lokalen kulturellen Austausch erzählen. Zapraszamy! Wir laden ein! Martin Han...

Harmonisches Miteinander an der Grenze und über die Grenze hinweg? Zweisprachigkeit im Alltag, von Kindesbeinen an? Gemeinsame Projekte? Das ist kein Wunschdenken, stammt auch nicht aus irgendeiner Sonntagsrede, sondern ist Realität. Wo? In der Deutsch-Polnischen Kindertagesstätte Randow Spatzen Löcknitz, nur eine knappe halbe Stunde von Szczecin entfernt. Mit dem Direktor, Olaf Lejeune, auf Franz...

Was verbindet heute Stettin mit Berlin und wieviel Stettin lässt sich in Berlin finden? Die deutsche Hauptstadt zählt mehr als 100.000 Einwohner mit polnischem Hintergrund, wobei nur diejenigen beachtet werden, die auch tatsächlich in Berlin angemeldet sind. Die zahlreichen Pendler erscheinen in dieser Statistik nicht. Wie lebt die Berliner Polonia, welche Rolle spielt sie in den deutsch-polnische...

W « Willi Lentza », którą dziś zachwyca jako najmłodsza instytucja kulturalna w mieście, porozmawialiśmy z Michałem Dębowskim, miejskim Konserwatorem Zabytków, o architekturze Szczecina i jego zabytkach oraz o tym, co czyni dziedzictwo kulturowe tego miasta tak wyjątkowym. Zapraszamy! Wir laden ein! Tym razem po polsku :) Martin Hanf & Pierre-Frédéric Weber

W 44. odcinku Stettinum, europejskiego podcastu ze Szczecina, porozmawialiśmy – tym razem po polsku – z mec. Marcinem Przybyszem- szczecinianinem, prawnikiem, działaczem społecznym i "pendlerem" między Szczecinem a Schwerinem. Od pierwszych bezpośrednich kontaktów z Rostockiem dwadzieścia lat temu po licznych pobytach w Niemczech i powrotach do Szczecina opowiada nam o pewnym wspólnym mianowniku p...

Einer der spannendsten Orte, die es in Szczecin zu entdecken gibt, befindet sich im Park Żeromskiego, mitten im Stadtzentrum. Im ehemaligen Totengräberhäuschen ist der Klub Storrady zu Hause. Stettinum hat sich mit Alexander Kühl getroffen, der sich als Vorsitzender des Vereins um dieses architektonische Schmuckstück kümmert, wo belarusische Flüchtlinge ein Zuhause finden und australische Post-Pun...

In ihrem reizvollen Stettiner Lokal, das sie seit zwei Jahren mit Ihrem Mann Konrad in der ulica Pocztowa 19 betreibt, hat uns Monika Szymanik von ihrer Altbauliebe erzählt, die sie mit Fotos auf Instagram dokumentiert und die man auch in einem wunderbaren Bildband auf Polnisch und Deutsch bewundern kann. Heute interessieren sich immer mehr Bewohner von Szczecin für das architektonische Erbe ihrer...

Stettinum, europejski podcast tym razem nie ze Szczecina, ale z Pasewalku, gdzie w letniej atmosferze rozmawialiśmy z Magdą, Falko i dwujęzycznym kocurem Fritzem o kulturze, marzeniach i miejscach spotkań na polsko-niemieckim pograniczu. Wir laden ein! Zapraszamy!

Szczecin, miasto wielu warstw kulturowych, bogatej historii i przełomów ma wciąż wiele ukrytych skarbów. Odkrywaniem tych dawnych śladów oraz odtwarzaniem  zapomnianych życiorysów zajmuje się z pasji i z zawodu  gość naszego 40. odcinku Stettinum, europejskiego podcastu ze Szczecina, dr Marek Łuczak – historyk, komisarz policji pełniący funkcję koordynatora wojewódzkiego ds. przeciwdziałania przes...

Polen erlebt aktuell die größte Flüchtlingskrise seit Ende des Zweiten Weltkrieges. Täglich kommen immer mehr Flüchtlinge auch nach Szczecin. Die Hilfsbereitschaft ist in der Oder-Metropole riesig, zugleich steht die Stadt vor enormen sozialen Herausforderungen. Unsere 39. Folge zur aktuellen Lage in Stettin und dem besonderen Verhältnis der Stadt zur Ukraine.

Wirtschaft und Grenzen haben ein schwieriges Verhältnis zueinander. Wenn Grenzen geschlossen werden, leiden darunter nicht nur die Menschen, sondern das gesamte Wirtschaftssystem. Zu sehen auch in unserer Region, wo nicht nur Waren, sondern auch Arbeitskräfte tagtäglich die Oder überqueren. Wie Wirtschaft in der Grenzregion funktioniert, darüber hat sich STETTINUM mit Silvio Moritz, dem Geschäftsf...

Eine Weihnachtsfeier war schuld daran, dass Dorota Kots Interesse an Stettin geweckt wurde. Heute setzt sie sich aktiv als Vorsitzende des Vereins Städtepartner Stettin für die Beziehungen zwischen der deutschen Hauptstadt und der polnischen Oder-Metropole ein. Ob grüne Hinterhöfe, Literatur oder Jugendbegegnungen - für den Verein steht die Begegnung im Mittelpunkt. Und das selbst eine Online-Jubi...

Was gab es außer Covid-19 im ausklingenden Jahr noch? 2021 wurden wichtige bi- und trilaterale Jubiläen gefeiert, viel Geld in die deutsch-polnische Infrastruktur gesteckt und in Szczecin ist eine repräsentative Villa aus dem Dornröschenschlaf erwacht. Das alles und noch in unserer 36. Folge! Wir freuen uns schon aufs neue Jahr und wünschen inzwischen fröhliche Weihnachtstage!

Wir sind wieder zurück! Nach verlängerter Sommerpause kommt STETTINUM mit neuem Format zurück. Mit Experten, die Szczecin genauso lieben wie wir, Enthusiasten der Grenzregion und grenzenlosen Aktivisten. In dieser Folge mit Julita Augustowska-Miłosz, Koordinatorin für ein Interreg-gefördertes deutsch-polnisches Monitoring-Projekt, das die wichtigsten statistischen Information für die Entwicklung d...

Sonne, Strand, dolce farniente? Abenteuerliche Ausflüge? Oder gar ein aktives Kulturprogramm? In der Sommerzeit ist ein bisschen von allem drin, deshalb gibt's bei Stettinum ein paar Tipps dazu, was unsere Grenzregion in den kommenden Tagen so alles zu bieten hat. Zapraszamy! Wir laden ein!

Dreißig Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag - Zeit für einen Rückblick, besonders in der Grenzregion. Was wurde erreicht? Wo gibt es noch Luft nach oben? Unsere persönliche Sicht in der letzten Folge von Stettinum vor der Sommerpause. Zapraszamy! Wir laden ein! Martin Hanf & Pierre-Frédéric Weber

To czeski film! Das ist ein tschechischer Film! Auf Polnisch steht das für skurrile Situationen, bei denen man nicht so richtig weiß, um was es eigentlich geht. Zurück geht dieser Ausdruck auf die anspruchsvolle Filmavantgarde in der Tschechoslowakei der 60. Jahre des 20. Jahrhunderts. Denn eines ist klar: Jedes Land hat seine eigene Kinotradition und -kultur, die für Außenstehende nicht immer ein...