SBS Ukrainian - SBS Українською

З останніх подій. Австралія. Україна. Світ. Ерін Паттерсон програла апеляцію проти винесення їй обвинувального вироку та покарання за злочин отруєння грибами, який суд охарактеризував як «холодний та обдуманий». Австралійська поліція та інші служби охорони посилили звинувачення проти 22-річного чоловіка з Перта, якого звинувачують у злочинах, пов’язаних з тероризмом. Провідна австралійська профспі...

Україна готова до будь-якого формату мирних переговорів, навіть якщо вони відбудуться без участі ЄС і НАТО, - заявив президент України Володимир Зеленський під час спільної прес-конференції з прем’єр-міністром Нідерландів Робом Єттеном. Президент перебуває з візитом у Нідерландах. За словами пана Зеленського, триває підготовка тристоронньої зустрічі технічних команд за участю США України та Росії....

Рідна школа імені Лесі Українки в Брізбені — це місце, де діти вивчають українську мову, знайомляться з культурою та традиціями України й відчувають зв’язок зі своїм корінням. У розмові з директоркою школи Катериною Мілєновіч — про навчання українських дітей в Австралії, участь учнів у Фестивалі Незалежності України, співпрацю вчителів, батьків і волонтерів та виклики щодо збереження української і...

Що відбувається з психікою людини, яка пережила травматичну подію? Чим посттравматичний стресовий розлад відрізняється від звичайної реакції на стрес, і чим він небезпечний, якщо його вчасно не розпізнати? Чому людина може продовжувати переживати травму навіть після того, як опинилася у безпеці, і зокрема у вимушеній міґрації? На такі й подібні запитання намагаються знайти відповідь журналістка Ві...

Learn English useful for asking stranger for a little help, including asking someone to take a photo, give directions or help with a bag. - Вивчіть англійськoю слова і словосполучення, які стануть в нагоді, щоб попросити незнайомих людей про невелику допомогу, зокрема, як попросити когось сфотографувати вас, показати вам дорогу або допомогти з чимось іншим... Keep practising the phrases from this...

Українське шкільництво в Австралії відзначатиме своє 75-ліття. Отже, у спеціяльнму проєкті SBS Ukrainian and the Ukrainian Education Council of Australia (UECA) торкаємось минулого і поглядаємо на сьогодення у розмові SBS Ukrainian із директоркою школи п-і Тетяною Девіс з Української центральної школи імені княгині Ольги у Сіднеї... #sbsaudiopodcast

Many Australians of Indian origin say they’re being singled out and blamed for concerns around housing, jobs and immigration — from online comments telling them to “go back” to reports of physical abuse. - Багато австралійців індійського походження кажуть, що вони стають мішенню звинувачень у проблемах із житлом, працевлаштуванням та імміграцією — від коментарів в інтернеті із закликами «повертати...

Чи може невелика група людей вплинути на рішення місцевих органів влади? Коли Джулі дізнається, що місцеву бібліотеку можуть закрити, вона разом з іншими мешканцями долучається до кампанії за її збереження. Її історія показує, як ви можете брати участь у демократичному житті Австралії: підписувати петиції, брати участь у громадських зустрічах, звертатися до місцевих представників влади та голосува...

Як навчитися відповідально розпоряджатися грошима, формувати здорові фінансові звички та заощаджувати на майбутнє? Про важливість фінансової грамотності для молодих людей говоримо після освітньої зустрічі для учасників курсу саморозвитку та лідерства мельбурнського осередку Спілки Української Молоді (СУМ). Як навчитися відповідально розпоряджатися грошима, формувати здорові фінансові звички та зао...

Після ймовірного нападу на депутатку Гелен Гейнс для благодійності зібрали тисячі. Сотні людей врятовано на південному сході Квінсленду через сильні дощі та повені. Американських дипломатів у Саудівській Аравії попередили на тлі подальшого загострення напруженості в регіоні. Після ймовірного нападу на депутатку Гелен Гейнс для благодійності зібрали тисячі. Сотні людей врятовано на південному сході...

Український музей Австралії зберігає не лише мистецькі твори, а й історії людей, які формували українську громаду за кордоном. Волонтерка музею Тамара Іонова — про дослідження, участь у наукових конференціях в Україні та важливість збереження української культурної спадщини. Український музей Австралії зберігає не лише мистецькі твори, а й історії людей, які формували українську громаду за кордоно...

Докторка Олександра Моллой, старша викладачка авіації в Університеті Нового Південного Уельсу (UNSW), розповідає про свій професійний шлях від України до Австралії, вибір наукового напряму та дослідження, які допомагають зрозуміти вплив новітніх технологій на сучасний світ. Докторка Олександра Моллой, старша викладачка авіації в Університеті Нового Південного Уельсу (UNSW), розповідає про свій про...

У Києві пройшов десятий Український жіночий конгрес за участю понад тисячі міжнародних делегатів. Його відкрили перша леді Олена Зеленська, заступниця спікера Верховної Ради Олена Кондратюк та прем’єр Фінляндії Петтері Орпо. 20 жовтня 2026 року Південна Корея оголосила про відкликання частини дипломатичного персоналу з Києва, — повідомило південнокорейське агентство Yonhap із посиланням на Міністе...

Authorities and security agencies are warning that online radicalisation is growing and becoming more accessible in the country. - Австралійська влада та служби безпеки попереджають, що радикалізація в країні посилюється, а долучитися до радикальних рухів стає дедалі простіше. Warnings have emerged at a parliamentary inquiry examining the nature and drivers of radicalisation in Australia, with aut...

Президент США Дональд Трамп заявляє, що Україна має визнати військову перевагу Росії та рухатися до укладення мирної угоди. Водночас європейські лідери відкидають твердження про те, що Москва готова завершити війну. Президент США Дональд Трамп заявляє, що Україна має визнати військову перевагу Росії та рухатися до укладення мирної угоди. Водночас європейські лідери відкидають твердження про те, що...

Advocacy groups and researchers have called for more upstander intervention to combat racism and discrimination. What happens when someone steps in to help? - Громадські організації та дослідники закликають активніше втручатися в ситуації, коли люди стають свідками расизму й дискримінації, та заступатися за постраждалих. Що відбувається, коли хтось наважується втрутитися й допомогти? #sbsaudiopodc...

Як змінюються закони в Австралії? На прикладі багаторічної боротьби Родні Крума за права людини та рівність у шлюбі дізнайтеся, як особисті історії, спільні дії громадян, суди й парламент можуть сприяти змінам у законодавстві та чому цей процес може тривати роками. «Як влаштована Австралія» — це подкаст SBS, у якому реальні історії та зрозумілі пояснення допоможуть вам дізнатися, як працюють орган...

Київ потерпає від посилення атак з боку Росії на енергетичну інфраструктуру напередодні зими. Обстріли призводять до загибелі та поранень мирних жителів, пошкодження житлових будинків і перебоїв з електропостачанням. Київ потерпає від посилення атак з боку Росії на енергетичну інфраструктуру напередодні зими. Обстріли призводять до загибелі та поранень мирних жителів, пошкодження житлових будинків...

As Ukraine casts doubt over US partnership,it looks to Europe for fresh support in the ongoing war with Russia. - Оскільки Україна ставить під сумнів партнерство зі США, вона звертається до Європи в пошуках нової підтримки у війні з Росією, що триває. Ukraine's leader says the US has chosen the "wrong side" in signing a deal with Russia for oil exports despite Moscow's ongoing war in Ukraine, accu...

Якою постає Україна сьогодні — після років повномасштабної війни? Як змінюються українське суспільство, національна ідентичність, культура та громадянські ініціативи? І чи завжди українці за кордоном бачать ці зміни? Про це говоримо з Наталією Пошивайло-Таулер — віцепрезиденткою Світового Конґресу Українців у регіоні Азії, Австралії та Океанії та головою Союзу Українок Вікторії. Наталія Пошивайло-...

Як Австралія може й надалі підтримувати Україну в умовах тривалої війни з Росією? Представники СУОА нещодавно зустрілися з лідером партії «Зелені», сенатором Девідом Шубріджем, щоб обговорити потреби України та роль Австралії у підтримці її народу. Голова СУОА Катерина Аргіру розповідає про цю зустріч, важливість міжнародної допомоги, а також про занепокоєння щодо потрапляння в Австралію палива ро...

У цьому випуску... Сотні працівників служби безпеки припинили роботу в аеропорту Сіднея... У Мельбурні знайдено тіло чоловіка; йдеться про ймовірний цілеспрямований напад. А в спорті: Нейтан Брод змінює кар’єру гравця в австралійський футбол (AFL) на тренерську роботу. ****** Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify  і  Apple Podcasts  і у мережі YouTube Приятелюйте з нами у мережі Fa...

Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй обрала Україну до складу Ради з прав людини на 2027-2029 роки. Кандидатуру України підтримали 162 держави-учасниці ООН. Що дасть Україні членство в складі Ради в ефірі “Радіо Культура” розповів виконавчий директор Української Гельсінської спілки з прав людини Олександр Павліченко. Президент України Володимир Зеленський у Брюсселі зустрівся з Генерал...

Narva residents weigh security fears, Russian ties and new border defences as tensions with Moscow persist. - Жителі Нарви зважують побоювання щодо безпеки, зв’язки з Росією та нові оборонні споруди на кордоні на тлі тривалої напруженості у відносинах із Москвою. Residents of Estonia’s border city of Narva are divided over warnings about a possible Russian incursion. As military defences are stren...

Australia's immigration debate has shifted dramatically. Despite no imminent federal election, both major parties are backing policies to reduce migration numbers and limit international students. - Дискусія щодо імміграційної політики в Австралії зазнала кардинальних змін. Попри те, що федеральні вибори не передбачаються найближчим часом, обидві провідні політичні партії підтримують політику скор...