SBS Japanese - SBSの日本語放送

Danny Walsh, who founded the band, works as an engineering manager in the wind energy industry by day and makes music after hours. He's one of many Australian musicians balancing a full-time career with a passion for music. - このバンドを結成したダニー・ウォルシュは、昼間は風力発電会社でエンジニア兼管理職として働き、仕事を終えた後に音楽活動を行う、オーストラリアでは珍しくない「5時からミュージシャ...

Southern elephant seal Neil has returned to Tasmania once again this year. After coming ashore for several weeks during his annual moulting season, he has now safely made his way back to the sea. Mayumi Horikawa reports from Tasmania. - 今年もタスマニアにやってきたミナミゾウアザラシの「ニール」。換毛期に合わせて陸に上がり、数週間を過ごしたあと、無事に海へと戻っていったようです。タスマニアから、堀...

Australia has agreed to resume uranium exports to India. The United Nations is calling for a return to dialogue following renewed exchanges of attacks between the United States and Iran. Telstra's nationwide outage this week disrupted mobile services, public transport and access to Triple Zero. - オーストラリアは、インドに対するウランの輸出を再開することで合意しました。アメリカとイランの攻撃応酬を...

Did you know not all chillies are fiery hot? Some are sweet enough to eat whole! From colourful capsicums to chillies of all shapes, sizes and heat levels, this week's Eating in Australia explores the different varieties you'll find in Australian supermarkets. - カラフルで、大中小とさまざまな大きさがあるチリ。その使いわけ方、ご存知ですか？まるかじりできるチリもあるそうです。今週の「オーストラリア...

On Day 29 of the FIFA World Cup, France is through to the World Cup semi-finals after a 2-0 victory over Morocco. Kylian Mbappé moved level with Lionel Messi on eight goals, while Ousmane Dembélé wrapped up the win. - フランスはモロッコに2-0で勝利、ワールドカップ準決勝進出を決めました。キリアン・エムバペは、通算8得点でリオネル・メッシに並びました。ウスマン・デンベレによる２ゴール目でフランスの勝利...

Australia has agreed to resume uranium exports to India. The United Nations is calling for a return to dialogue following renewed exchanges of attacks between the United States and Iran. Telstra's nationwide outage this week disrupted mobile services, public transport and access to Triple Zero. - オーストラリアは、インドに対するウランの輸出を再開することで合意しました。アメリカとイランの攻撃応酬を...

Kai Mackenzie, who transitioned from an electrician to a fashion designer, is now working towards launching his own brand. His self-taught designs and creations gained popularity on social media. His designs are influenced by Japanese culture. - 電気工事士から、ファッションデザイナーに転身した 伽依（カイ）・マッケンジーさん。 全くの独学でデザイン、制作した服がSNSで人気になり、現在は自分のブランド...

At least one young person in every Year 12 classroom has experienced or known someone who has been the target of AI-facilitated sexual abuse.　 - オーストラリアの12年生では少なくともクラスに一人が、AIを悪用した性的被害を経験した、またはそうした被害に遭った人を知っていることが、新たな全国調査でわかりました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue...

Day 19 of the FIFA World Cup featured three fiercely contested knockout matches with heavyweights Germany and the Netherlands eliminated after dramatic penalty shootouts, while Brazil snatches victory moments before the final whistle. - FIFAワールドカップ 28日目は、今大会初めての休養日となりました。明日金曜日は、2022年のカタール準決勝の再戦となる、フランス対モロッコという大注目の準々決勝が行われま...

Prime Minister Anthony Albanese will hold formal talks with Indian Prime Minister Narendra Modi in Melbourne today, after his counterpart's arrival in Australia overnight. The US military has carried out another round of strikes on Iran. Australia is demanding the most stringent anti-doping measures to surround the path to Russia's reintegration into the Olympic fold. - アンソニー・アルバニージー...

This month, Koji picked a J-Pop track with a space theme—not only from Australia and Japan, but also from around the world, where interest in this genre is currently on the rise. - オーストラリアや日本はもちろん、現在世界的に注目が高まっている宇宙に関係するJ-Popをピックアップしました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1....

Telstra says services are coming back online, after an outage affected scores of customers around the country. Prime Minister Anthony Albanese is holding bilateral meetings with the leaders of Papua New Guinea, Tonga and Samoa. - 通信大手テルストラは、今朝から続いていた全国的な通信障害に関してほとんどのサービスが復旧したと発表しました。アルバニージー首相は、パプアニューギニア、トンガ、サモアの首脳...

The World Cup quarter-finalists are now locked in after Argentina produced a stunning comeback against Egypt and Switzerland edged Colombia in a dramatic penalty shootout. - FIFAワールドカップ2026はベスト8が出そろいました。アルゼンチンがエジプトに劇的な逆転勝利を収め、スイスはPK戦の末にコロンビアを下しました。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with f...

Thousands have been forced to evacuate in some areas as wildfires burn in parts of Europe. Spectators have also been banned from lining the Tour de France route ahead of the third stage of the iconic race. Authorities say record-breaking heat waves and scant rainfall have turned forests and fields into tinderboxes, with forecasters warning that more extreme conditions are on the way. - ヨーロッパ...

Local Pasifika communities, in Far North Queensland, have joined together with PALM Scheme participants, and South Sea Islanders for Innisfail's annual Pasifika Celebration. - クイーンズランド州の最も北の地域、ファー・ノース・クイーンズランドの地元コミュニティーから、太平洋地域の人を対象にした就労制度、通称パームスキームの参加者、そして南太平洋出身の人まで、毎年イニスフェイルで行われるお祭り「パシ...

It’s a medium that Uncle Richard Campbell has spent his whole life using to communicate and tell his own story. Making sense of the dark years of the government's policies of forcible removal of First Nations children from their families. Art was a constant - even though the administrators at the Kinchela Aboriginal Boys Home exacted punishment. - アンクル・リチャード・キャンベルにとって、アートは...

Spain and Belgium are through to the quarter-finals, while the World Cup dreams of co-hosts the United States and Cristiano Ronaldo's Portugal came to a heartbreaking end. - スペインとベルギーが準々決勝進出です。一方、共同開催国のアメリカと、クリスティアーノ・ロナウド擁するポルトガルのワールドカップの夢は痛ましい形で幕を閉じました。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free o...

***アンソニー・アルバニージー首相は、太平洋諸島を巡る訪問の一環として、本日ソロモン諸島を訪問します。 *** イスラエル軍の空爆により、女性3人を含む4人が死亡しました。これは先月の停戦合意発表以来、イスラエル軍による最も被害死者数の多い攻撃となっています。 *** そしてワールドカップ、バログン選手のレッドカードによる出場停止処分を巡る ドナルド・トランプ大統領の介入は、FIFAの政治的中立性に関する規則に違反...

SBS On Demand lets you enjoy TV series and films from around the world for free. Here is the highlights coming to the service in July 2026. - 世界のTVシリーズや映画を無料で楽しめる SBS On Demand。2026年７月に配信の始まる作品ハイライトを日本語で紹介します。SBSオリジナルの人気リアリティー番組や、見逃せないスポーツの大会も配信します。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3....

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - シドニーにある草の根サッカークラブ「Flying Bats Football Club」は40年以上にわたり、LGBTIQ+の女性やノンバイナリーの人にとって安心して競技に集中できるセーフスペースになっていま...

Foreign Minister, Penny Wong, says China has advised the Australian Government it will conduct a sea-based missile test into the Pacific, in the next 24 hours. Australia and Fiji have signed landmark security agreements to strengthen defence and regional ties, as Canberra deepens its engagement in the Pacific. - ペニー・ウォン外相は、中国が今後24時間以内に太平洋へ向けて海上発射型のミサイル実験を行...

Norway has stunned five-time champions Brazil to book its place in the World Cup quarterfinals. Co-host Mexico is also out, after losing 3-2 to England in front of a passionate home crowd. - ノルウェーが5度の優勝を誇るブラジルを破る大金星を挙げ、準々決勝進出を決めました。一方、共同開催国のメキシコはイングランドに惜しくも敗れ、地元での快進撃に幕を下ろしました。Stream all 104 matches of the FIFA Wor...

NAIDOC Week runs from the 5th to the 12th of July. This year's NAIDOC week theme is 'Fifty Years of Deadly', celebrating more than five decades of NAIDOC Week. The Committee members say the milestone offers a chance to honour those who built the NAIDOC movement, and consider what still needs to change. - NAIDOCウィークが始まりました。2026年は7月5日から12日まで。 オーストラリア全土で、アボリジナル...

It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - FIFAワールドカップは、世界をひとつにする大会と言っても過言ではありません。世界で最...

Anthropologist Dr Yuriko Yamanouchi challenged common Japanese perceptions of Australia's Indigenous peoples through her research on urban First Nations communities, during her time at the University of Sydney. - 「先住民＝ブッシュ」というイメージに違和感を抱き、シドニー大学在学中に都市部に暮らす先住民を研究した文化人類学者・山内由理子さん。なぜ都市の先住民を研究テーマに選んだのか、その背景を聞き...