Radio Dreyeckland

Lise Mundus ist Autorin und Mutter von drei Kindern. Mehr und mehr entgleitet ihr ihr Alltag, sie wittert Verschwörungen, misstraut ihrem Mann, der Familie. Stimmen und Gesichter dominieren ihre Wahrnehmung. Tove Ditlevsen Roman Gesichter ist schon 1968 erschienen. Unerreicht ist ihre meisterinnenhafte Art, das innere Erleben einer Psychose in Sprache zu fassen, findet Rezensentin Tina Bolg.

Georgi Demidow war russischer Physiker und Schriftsteller. Der wiederentdeckte Text "Zwei Staatsanwälte" stammt ursprünglich aus den 60er Jahren und erzählt von der Zeit des großen Terrors während der dreißiger Jahre unter Stalin. Trotz des bitter ernsten Themas ist das Buch eine Art Schelmenroman, in dem der junge und naive Staatsanwalt Kornew gegen das absurde System der sowjetischen Justiz kämp...

Eine an Thomas Manns Zauberberg angelehnte Geistergeschichte, angesiedelt im damaligen Niederschlesien des Jahres 1913), heute Polen. Das Setting entspricht der literarischen Vorlag, findet Tina Bolg, aber die Details erinnern eher an einen Schauerroman und münden in einer unterhaltsamen gelungenen Parodie.

Schriftstellerin Anna wird Mutter. Ihr Mann Aksel wird Vater. Und viel zu schnell greifen überkommen geglaubte Geschlechterrollen. Und Anna wandelt zwischen Schreiben und Muttersein. Zwischen Leben und Muttersein. Arrangiert wie eine Ausstellung ist dieser Roman, die Leserin wandelt von Kapitel zu Kapitel, Gedanken und Bilder. Die Reihenfolge ist nebensächlich. Hier ist die Auseinandersetzung mit...

Autor Roberto Saviano dürfte einer der bekanntesten Namen in Sachen italienische Mafia sein. Seit vielen Jahren muss er unter Polizeischutz leben. Einem anderen großen Namen, der auch wusste, dass seine Tage gezählt sein dürften, widmet er diesen perfekt recherchierten Roman: Falcone, Mafiajäger und Richter, ermordet von der Mafia am 25. Mai 1992. Er und seine Frau wurden mitsamt eines Stückes Aut...

Dieser autobiografische Roman gehört mittlerweile zu den Klassikern der Weltliteratur. Mohamed Choukri erzählt von seiner Jugend in den 50ern in Marokko. Die Familie zieht nach Tanger. Der Hunger plagt sie. Nach einer Familientragödie macht sich der 14jährige selbständig und schlägt sich in einer Umgebung erbarmungsloser Gewalt durch. Durchaus auch mit Schurkereien, die mit Humor erzählt werden. T...

1987 in Moabit. Soja, Republikflüchtling, Aushilfs-Blumenhändlerin, trifft Harry, EX-Knacki, drogenabhängig. Ein ruhiger, entschiedener Mann, der ihr Herz berührt und sie aktiviert. Sie will ihn retten. Geblieben von dieser eher unglücklichen Liebe ist ein Schulheft, in das Harry eingetragen hat, was ihn beschäftigte. Alles mögliche kommt vor, nur eins nicht: Soja. Sie macht sich auf, mit ihren Er...

Ipek, Journalistin in Berlin, besucht ihren Vater, der in den 70er Jahren als sogenannter Gastarbeiter aus der Türkei nach Deutschland gezogen ist. Sie waren sich schon näher. Nicht nur die Generationen trennen sie, auch der Milieuwechsel ist eine Hürde. Die Sprachlosigkeit zwischen Generationen und Milieus ist vielen bekannt. Dilek Güngör beschreibt sie aus postmigrantischer Perspektive. Ein klei...

Wu Ming-Yi ist der wichtigste taiwanische Autor, Künstler, Professor für chinesische Literatur und Umweltaktivist. Erstmals wurde er mit diesem Roman ins deutsche übersetzt. In einer mystischen Romanwelt voll wundersamer Bilder treffen die lebensmüde Akademikerin Alice und der durch einen grausamen Ritus zu Tode verdammte indigene Junge Atile´i zusammen. Genauer gesagt, driftet er auf einer Plasti...

Die junge Bukarester Freiberuflerin Sonja soll ein Drehbuch über die Zeit des Ceaucescu-Regimes schreiben. Leicht überfordert begibt sie sich auf Recherche und stößt auf ein Meer von Schweigen, Opfergeschichten und Verklärung. Vor der Kulisse des modernen Bukarest mit seinen maroden Wohnungen, prekären Jobs und jeder Menge Korruption breitet sich ein lakonischer "Erinnerungskrieg" aus. Tina Bolg h...

Charlie und Miranda verlieben sich in den 80er Jahren oder so. Ganz genau weiß man es nicht, denn Ian Mc Ewan hat die Vergangenheit verändert. Es gibt z. B. die ersten lebensnahen Androiden zu kaufen. Und Charly greift zu. So mischt sich Android Adam in Charlys und Mirandas Leben ein und es kommt, wie es kommen muss. Ist Sex mit einer KI auch ein Seitensprung? Tina Bolg hat den Roman mit Vergnügen...

Atlanta 1956. In den Südstaaten herrscht Segregation und die Bürgerrechtsbewegung erlebt einen Aufschwung duch Martin Luther King und seine kämpferischen Ansprachen. In dieser aufgeheizten Stimmung wird der Herausgeber der führenden Schwarzen Tageszeitung ermordet. Ins Kreuzfeuer der Ermittlungen gerät Ex-Cop, jetzt Journalist Tommy Smith ins Fadenkreuz der rassistischen Ermittlungen. Noch einmal...

Ein Krimi aus Nigeria mit viel schrägem Humor. Korede ist Krankenschwester und eher praktisch veranlagt. Ihre Schwester Ayoola ist eher von der verwöhnten Sorte und hat die Angewohnheit, ihre Männer um die Ecke zu bringen. Gut dass Korede weiß, wie man Blut verschwinden lässt. Die beiden sind ein ungleiches Team. Das ganze beginnt zu kippen, als sich der von Korede heimlich umschwärmte Arzt Tade i...

Martha ist Mitte achtzig und in einer »poetischen Verfassung«. So nannte das Heinrich, Marthas Ehemann. Aber jetzt ist Heinrich tot, und die Buchhändlerin Martina beschließt, mit Martha zusammenzuziehen. Obwohl sie weder verwandt noch verschwägert sind. Und sie stellen fest, dass das Zusammenleben trotz (oder durch?) Marthas dementieller Erkrankung eine win-win-Situation ist. Tina Bolg ist sich ni...

Moskau und Leningrad in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts: Wie war die Atmosphäre in diesen Städten während des "Großen Terrors" unter Stalin? Wie haben sich treue Kommunisten, Parteisoldaten und ganz normale Menschen verhalten? Rezensentin Tina Bolg folgt im Roman "Der Lärm der Zeit" von Julian Barnes dem russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch, der die Jahre der Säuberungen ers...

Ganz verschiedene junge urbane Native Americans lernen wir in Tommy Oranges kennen. Streng konstruiert in kurzen Kapiteln ist zu erfahren, dass sie sich alle auf den Powwow vorbereiten. Powwows sind Treffen nordamerikanischer Natives. Durch Gesang, Tanz und Gespräche wird versucht, sich der eigenen Herkunft anzunähern. Das Romanpersonal (zahlreich, aber durch ein Personenregister gut auseinanderzu...

Die junge Luise Schilling beginnt Anfang der zwanziger Jahre am Weimarer Bauhaus zu studieren. Sie lernt die großen Künstler der Zeit kennen und begeistert sich für gesellschaftliche Utopien, für Kunst und Technik und avandgardistische Ideen. Was die Gleichberechtigung der Geschlechter angeht, bleibt das Bauhaus allerdings weit hinter den Ansprüchen seiner Gründungsjahre zurück.  Rezensentin Tina...

Nicholas Searle hat einen komplexen Krimi geschrieben, findet Rezensentin Tina Bolg. Er beschreibt das Leben in der nordirischen Provinz während des Nordirlandkonflikts, der sog. Troubles. Und es wird deutlich, dass der Konflikt nicht nur in Belfast seine Spuren hinterließ. Und auch in diesem Konflikt kochen  Geheimdienste ihr eigenes Süppchen und  die Protagonistin Bridget und ihr Ehemann, der IR...

Charlie wächst mit ihrer alkoholkranken Mutter im Plattenbau auf. Mit Aussicht auf die Bungalows sozial besser Gestellter. Dort ziehen neue Mieter ein. Ein modernes, unabhängiges, freigeistiges Pärchen. Charlie ist erst fasziniert, dann verliebt. Helene Hegemann provoziert mit einer Welt, in der alle mit sich selbst beschäftigt sind und keine Empathie mehr für andere aufbringen können. Nebenbei ve...

Ein Buch, das die Leserin mit seiner schillernden Progranistin Romy Hall in ein Frauengefängnis in Kalifornien im 21. Jahrhundert mitnimmt. Packend und flott geschrieben lauern im Hintergrund die großen Themen Freiheit, Schuld und Gerechtigkeit. Der Roman wird sicher bald ins Deutsche übersetzt, meint Tina Bolg, die das Buch im englischen Original begeistert gelesen hat:

Einmal die Wahrheit verschwiegen und schon wird eine schwere Lüge daraus. Die jugendliche Eisverkäuferin Nuphar erfährt erstmals Beachtung durch ihre Lüge. Und das Licht der Kamera tut ihr so gut, dass sie den Zeitpunkt der Aufklärung verpasst. Ayelet Gundar-Goshen erzählt eine sensible Geschichte von der Unschärfe zwischen Recht und Unrecht, Wahrheit und Lüge. Tina Bolg war beeindruckt:

1940 wurde dieser Roman von Willa Cather erstmals veröffentlicht. Sie zeichnet ein Porträt der Südstaaten am Vorabend des Bürgerkriegs. Die beschriebene Farm ist bei weitem nicht der brutalste Ort für Sklaven. Das Zusammenleben von Freien und Unfreien wird nahezu beschaulich beschrieben. Allerdings kann sich das  ganz schnell ändern: Herrin Sapphira verdächtigt die Sklavin Nancy, ein Verhältnis mi...

Am 12. Juni 1817 brach Karl von Drais zur ersten Fahrt mit dem Laufrad (Draisine) auf. Sein Traum war, mit seinen Ideen die Welt zu verändern. Und es ist ihm gelungen. Plötzlich war ein Mensch viermal schneller als die Postkutsche. Er konnte fantastische Entfernungen überwinden. Aber wie viele große Pioniere scheiterte auch Freiherr von Drais an den Kleingeistern und Reaktionären - er wurde als Sp...

Jan Himmelfarb kam selbst als Kind in den 90ern nach Deutschland. Aber seine Romanfigur Arthur Segal ist schon 50, Jude, deutsch-russischer Übersetzer, als er 1991 als einer der ersten sog. jüdischen Kontingentflüchtlinge hier ankommt. Er ist 1941 in einem Zug Richtung Usbekistan geboren, während seiner Geburt kreuzen Züge nach Treblinka seinen Weg. Diesen Zufall seines Überlebens des Holocausts v...

Benjamin von Stuckrad-Barre, Shootingstar der Popliteratur, hat hier einen Überlebensroman vorgelegt. Kokainsucht und Bulimie, Extase und Askese, haben ihn fast das Leben gekostet. Spannend und literarisch brillant schildert er seinen Werdegang. Tina Bolg hat das Buch gelesen: