Portugalski na co dzień - Coelho School

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5 Dużo osób, szczególnie na początku nauki portugalskiego, pyta, czy między portugalskim europejskim a brazylijskim naprawdę jest duża różnica. W tym odcinku omawiamy najważniejsze różnice: wymowę, słownictwo, gramatykę i kilka codziennych językowych różnic. Gdybyśmy byli stronniczy, powiedzielibyśmy, że wersja z Portugal...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠⁠⁠⁠ Kiedy myślę o doświadczaniu prawdziwej Portugalii, pierwsze co przychodzi mi do głowy to Festa de São João. To tradycja, której naprawdę nie da się porównać do żadnej innej. Właśnie wtedy spotyka się wszystko, co najlepsze w Portugalii - podczas Santos Populares, czyli świąt patronów miast. Największe z nich to San...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠⁠⁠ Dziś będzie krótko i na temat. Początkujący często mylą ze sobą dwa podobne znaczeniowo czasowniki pensar i achar. W tym odcinku podajemy kilka prostych przykładów, żeby to sobie poukładać i żebyś raz na zawsze wiedział(a), kiedy użyć którego.

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠⁠⁠ Jedziesz po raz pierwszy do Portugalii i chcesz powiedzieć coś więcej niż „Bom dia”? No to idealnie, bo właśnie nagraliśmy taki odcinek! W tym odcinku masz 20 gotowych zdań i wyrażeń, które przydadzą Ci się od razu: na lotnisku, w kawiarni, w restauracji, w sklepie i na mieście. Proste zdania dla początkujących  - id...

Dzisiaj taki mini-temat, który czasem sprawia trudność: pequeno i pouco. Pequeno opisuje rozmiar, a pouco ilość - brzmi prosto, ale w praktyce łatwo się pomylić, szczególnie na początku nauki portugalskiego. Mamy nadzieję, że ten odcinek ułatwi sprawę i już nie będziesz zgadywać czy do kawy chcesz pouco mleka czy trochę więcej. Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrx...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠⁠ https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠⁠ Kolory w portugalskim?  Może się wydawać, że to całkiem prosta sprawa, ale jak to bywa w tym języku — nie może być zbyt łatwo. Tutaj nawet kolory mają zasady, wyjątki i swoje drużyny. Niektóre się odmieniają, niektóre zostają „jak są”, a inne zmieniają formę zależnie od tego, co opisują. W tym odcinku układamy ten koloro...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Chcesz opowiadać po portugalsku o przeszłości, ale brakuje Ci tych wszystkich łączników, dzięki którym możesz złożyć zdanie? W tym odcinku przechodzimy przez wyrażenia czasu, które najcześciej pojawiają się w pretérito perfeito: daty, dni tygodnia, „x lat temu”, „od” i „przez parę miesięcy”. Teraz wystarczy się nauczyć i mo...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Nie ma żartów! Jeśli w Portugalii rozsypie się sól na stole, to już po Tobie. No chyba że wykonasz rytuał cofający nieszczęście. W Portugalii nikt nie pyta „czy to działa”, tylko „czy na pewno chcesz ryzykować?”. W tym odcinku całkowicie za darmo dzielimy się przepisem na to, jak być bogatą osobą, której wszystko się układa...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Jeśli chcesz opowiedzieć po portugalsku, co zrobiłaś wczoraj, gdzie byłeś w weekend, co obejrzeliście, z kim się spotkałaś, to właśnie tutaj wchodzi cały na biało pretérito perfeito, czyli czas przeszły dokonany. W tym odcinku pokazujemy, jak używać go w praktyce, kiedy się przydaje, ale też kiedy go nie używać. Będą końców...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Jeśli chcesz opowiedzieć po portugalsku, co zrobiłaś wczoraj, gdzie byłeś w weekend, co obejrzeliście, z kim się spotkałaś, to właśnie tutaj wchodzi cały na biało pretérito perfeito, czyli czas przeszły dokonany. W tym odcinku pokazujemy, jak używać go w praktyce, kiedy się przydaje, ale też kiedy go nie używać. Będą końców...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠ ⁠⁠ https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ ⁠ Mam wrażenie, że już milion razy słyszeliśmy ten utarty tekst: „Nie mam talentu do języków” jako główny powód, dlaczego ktoś nie potrafi nauczyć się obcego języka. Tylko że nie musisz mieć talentu, żeby mówić po portugalsku (czy w jakimkolwiek innym języku). Potrzebujesz po prostu dobrych nawyków i sensownego podejścia...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠⁠ To jest nasz najbardziej osobisty odcinek do tej pory. Opowiadamy, dlaczego nie mieszkamy w Portugalii, mimo że kochamy ten kraj. Bo wiecie, Portugalia to ocean, słońce i wino… ale też rachunki, szkoły, korki i sporo rzeczy, o których mało kto mówi. W tym odcinku szczerze mówimy o plusach i minusach życia tam, naszych pró...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Passar por, passar-se bem, passar para… Portugalski czasownik „passar” potrafi zaskoczyć, bo to, co u nas jest oddzielnym słowem, w portugalskim wyraża się za pomocą przyimków. W tym odcinku dowiesz się, jak zmienia się jego znaczenie w codziennych wyrażeniach — i może dodasz coś do swojego portugalskiego słownika, żeby brz...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Czasownik ficar wydaje się być dosyć prosty – „zostać” albo „znajdować się”. Ale wystarczy dodać przyimek i… znaczenie częściowo się zmienia! W tym odcinku poznasz najbardziej przydatne kombinacje ficar z przyimkami, które pomogą Ci lepiej rozumieć i mówić po portugalsku, albo przynajmniej trochę namieszają w głowie. Wszyst...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ „Daj spokój!”, „Daje radę”, „Da się zrobić!” – po polsku brzmi znajomo, ale czy wiesz, że po portugalsku dar też lubi mieszać? W tym odcinku rozbieramy na czynniki pierwsze czasownik dar i jego zaskakujące połączenia z przyimkami. Będzie praktycznie i bardzo portugalsko. Wszystkie inne linki, pod którymi możecie nas znaleźć...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Czy ktoś w ogóle czyta opisy? Wygląda na to, że tylko z opisu tego odcinka dowiecie się, jak zapytać o godzinę, bo… zupełnie zapomnieliśmy o tym wspomnieć podczas nagrania. Czyli: Jak zapytać „Która godzina?” Tak: Que horas são? Więc jeśli nie czytacie opisów – jest szansa, że nie będziecie wiedzieć, jak zapytać. Ale przyna...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Myślisz, że „pasta” to makaron, a „assistir” to asystować? O nie, nie nie. W tym odcinku przyglądamy się portugalskim słowom, które wyglądają znajomo, ale mogą Cię nieźle zaskoczyć. Śmieszne wpadki, językowe pułapki i kilka słów, które lepiej dobrze znać! Wszystkie inne linki, pod którymi możecie nas znaleźć: ⁠⁠⁠https://lin...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ „Z kim? Po co? Skąd?” – bardzo przydatne pytania, zwłaszcza jeśli masz w domu nastolatka… albo po prostu chcesz lepiej mówić po portugalsku. W tym odcinku kontynuujemy temat portugalskich pytań – tym razem bierzemy na warsztat te z przyimkami, które są równie ważne i praktyczne. Nauczysz się, jak ich używać w prostych zdani...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Zgubiłeś się w Lizbonie? A może po prostu chcesz zapytać, gdzie tu dają najlepszą kawę? W tym odcinku rozkładamy na czynniki pierwsze kto, co, gdzie i jak, żebyś mógł zapytać o wszystko – od lokalizacji toalety po sens życia. Wszystkie inne linki, pod którymi możecie nas znaleźć: ⁠⁠⁠https://linktr.ee/DailyPortuguese⁠

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Rodzajniki to niby prosta sprawa i teoretycznie nic nie zmieniają, ale to ważny element języka, który trzeba dobrze zrozumieć, jeśli chcesz mówić poprawnie. Mały szczegół, który robi dużą różnicę. A przy okazji – trochę językowych dygresji, bo przecież nie samymi rodzajnikami człowiek żyje! Wszystkie inne linki, pod którymi...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Czy Ty też masz wrażenie, że portugalskie „se” pojawia się wszędzie? Nic dziwnego! W tym odcinku opowiadamy, jak poprawnie używać zaimków zwrotnych, na co zwracać uwagę i jak unikać typowych błędów. Do tego kilka dodatkowych zasad i, oczywiście, wyjątki – żeby nie było za łatwo. Szybka dawka wiedzy, która od razu przyda Ci...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Nie zgub się w Portugalii! W tym odcinku dowiesz się, jak pytać o kierunek po portugalsku, by szybko dotrzeć do celu. Proste zwroty, praktyczne wskazówki, najpotrzebniejsze słówka i odrobina portugalskiego charakteru. A przy okazji poznasz jedno słówko – niezbyt eleganckie, ale uwielbiane przez Portugalczyków z północy! Wsz...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Niektóre portugalskie litery to prawdziwe kameleony! Portugalska wymowa bywa trudna, zwłaszcza gdy chodzi o litery takie jak C, R, S czy Z, które zmieniają swoje brzmienie w zależności od kontekstu. Ale spokojnie, zaraz wszystko wyjaśnimy. Posłuchaj, które litery rządzą się zasadami, a które po prostu trzeba zapamiętać. Wsz...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Powiedzenia w języku portugalskim świetnie odzwierciedlają kulturę, sposób myślenia i codzienne życie Portugalczyków. Znajdziesz wśród nich zarówno zabawne i ironiczne, jak i pełne ludowej mądrości – a także takie, które na pierwszy rzut oka nie mają sensu… chyba że jesteś z Portugalii! W tym odcinku poznasz kilkadziesiąt w...

Darmowa lekcja próbna 🇵🇹 ⁠⁠https://calendar.app.google/SXfwG9qHrxTE6mNv5⁠⁠ Jeśli uczysz się portugalskiego, te trzy konstrukcje są dla Ciebie! Nie są one osobnym tematem w gramatyce portugalskiej, ale warto omówić je razem. Dzięki nim łatwo wyrazisz przyszłość, opiszesz to, co dzieje się w danym momencie i powiesz o czynnościach, które właśnie się zakończyły. Mają podobną i dość prostą budowę, wię...