語の湯

今回は3人とも、そろそろまたやるか、ってモードから始まるんだよねぇ〜。うん〜。 なっちが中国語を話したくなった理由、お祭りでのちょっと悔しい出来事なんだよねぇ〜。ふぅん〜。 韓国の呼び名の話から、なぜか怪我しない大谷翔平が爆誕するんだよねぇ〜。ふふっ〜。 Yシャツの正体とか、言われてみればそうなの?ってのが地味に効くんだよねぇ〜。へぇ〜。 後半は、なっちとしえりさんがまさかの韓国語だけで喋ってるんだよね...

今回はなんだか小ネタがよく転がる回なんだよねぇ〜。うん〜。 食生活が荒れた話から、なぜかスイカをどこまで食べる?に流れ着くんだよねぇ〜。ふぅん〜。 カタカナになった英語、あれ元はそれだったの?ってのが地味に効くんだよねぇ〜。へぇ〜。 「確か」って言うとき、だいたい確かじゃないんだよねぇ〜。ふふっ〜。 Googleマップが読み上げる鳥取、もう誰?ってなるんだよねぇ〜。くすっ〜。 最後は、意味を知らないまま使ってた...

もうやめてもいいかもって言い出す回なんだよねぇ〜。うん〜。 でもまあ、あれは本気でやめる感じじゃないんだよねぇ〜。ふぅん〜。 こばは相変わらずで、逆にちょっと強火なんだよねぇ〜。ふふっ〜。 日本語禁止オフ会の話、想像するとだいぶ地獄なんだよねぇ〜。へぇ〜。 親知らずって、国が変わると呼び方でこんなに人生が出るんだよねぇ〜。ほへぇ〜。 あげる・もらうのくだりは、なんだか国民性まで見えてきちゃうんだよねぇ...

前回に続いてのどんちゃん後編、今日もなんだかいい湯加減なんだよねぇ〜。うん〜。 年齢を聞く聞かないの話、あれ、思ったより深いんだよねぇ〜。ふぅん〜。 好きな日本語がまさかのアレなの、ちょっと分かる気もするんだよねぇ〜。ふふっ〜。 運転と車の話もしていたかもねぇ〜。へぇ〜。 ラーメンとか焼肉とかのくだりは、もう聞いてるだけで罪なんだよねぇ〜。うまそぉ〜。 最後の言葉遊び、うっかり世代が出ちゃう感じがたま...

今回はゲスト回、なっちが韓国で一緒に働いたエンジニアのドンちゃんをお迎えした前編なんだよねぇ〜。うん〜。   ドンちゃんはアーティストと組んで展示やアートを技術で形にするエンジニア。韓国語が母語で英語も話せて、いま日本語を勉強中なんだよねぇ〜。へぇ〜。 日本語のきっかけはアニメ。人狼や攻殻機動隊のクオリティに衝撃を受けてハマっていったんだよねぇ〜。すごいねぇ〜。 英語はなんと、字幕なしのラリー中継...

今回はこば・なっち・ukそれぞれ、ゆるっと近況からなんだよねぇ〜。うん〜。 中国語にどハマりのこばは、ピンイン入力を覚えて曲もアーティスト名も検索できるように。カバは河馬、イルカは海豚って動物名も楽しいんだよねぇ〜。へぇ〜。 ukはこの冬、釜山でカニが食べたい。カニを食べるためだけの韓国語を特集したいらしいんだよねぇ〜。いいねぇ〜。 なっちは韓国料理屋で、サムギョプサル定食を日本語で頼んだ時点で負け確定...

今回はなっちのTOPIKの結果報告から始まる回なんだよねぇ〜。すごいねぇ〜。 ナンシー先生の授業でukの中国語もじわっと復活。漢字のヒントが多すぎて日本人のアドバンテージえぐい、って話がおもろいんだよねぇ〜。なるほどねぇ〜。 こばはヤングシェルドンの台本読みを習慣化しつつ、ブレイキングバッドにも新しくハマったんだよねぇ〜。へぇ〜。 おたよりでは、なっちのスタバネームがついに決定なんだよねぇ〜。うん〜、殿様か...

今回はまさかの全員なっちで始まる、味変スタートなんだよねぇ〜。うん〜。 最初のネタはスタバネーム。海外だと呼びやすい名前を自分でつけるらしくて、なっちのスタバネームも募集することになったんだよねぇ〜。いいねぁ〜。 ちなみにナッチはヨーロッパだとちょっとまずいらしい、って豆知識もあるんだよねぇ〜。へぇ〜。 続いては、僕・俺・私の使い分け問題。丁寧さだけじゃなくてキャラで選んでる説、たしかにって感じなん...

今回はネタがなさすぎて困ってるukからのスタートなんだよねぇ〜。うん〜。 スプラトゥーンの世界の独自言語とか、ハンター×ハンターの否定疑問文とか、雑談からしてもう語学目線なんだよねぇ〜。おもしろいねぇ〜。 本題はまず、多読多調ってどうなんだろうって話。1年で30万語読んでも実感は薄いけど、溜めたインプットがいつかアウトプットに転じる説を信じたいんだよねぇ〜。あってほしいねぇ〜。 次は、ハロートークで違くて...

今回はみんな最近こんな感じ、っていうゆるいスタートなんだよねぇ〜。うん〜。 LangHopの開発が楽しすぎて困ってるなっち、語学から遠ざかって語の湯だけが命綱のuk、ヤングシェルドンの台本を読み始めたこば。ほへぇ〜。 なっちのLangHopは、この音声何語でしょう?クイズのショート動画をYouTube・インスタ・TikTokで始めたんだよねぇ〜。いいねぇ〜。 こばはヤングシェルドンの台本を繰り返し読む勉強法。別のドラマで出会った...

今回はukのカンボジア旅行記から始まるよねぇ〜。長かったよねぇ〜。 英語で用を足せるかどうか、結局メンタルブロックの問題だよねぇ〜。むはぁ〜。 東南アジアの人は優しく待ってくれがちだから、話しやすいよねぇ〜。あったかいねぇ〜。 自分より喋れる人がいると、喋るの億劫になるけど、喋れる人は気持ちがわかるから見守ってくれているんだってねぇ〜。なるほどねぇ〜。 Tの発音ってむずすぎるよねぇ〜。なんてこってぇ〜。...

今回はなぜか3人とも懺悔からのスタートなんだよねぇ〜。うん〜。 HSKをサボったuk、さっき起きたこば、朝ごはん食べてないなっち。ほへぇ〜。 インド帰りの多言語先輩パクチーさんからのおたよりでは、多言語コミュニティのヒッポファミリークラブの話や、ヒンディー語の熟れてないマンゴー・熟れたマンゴーまで教えてもらったんだよねぇ〜。へぇ〜。おもしろいねぇ〜。 山村さんからはベラベラブックのおたより。カタカナでネイ...

今回はみんなちょっとお疲れモードからのスタートなんだよねぇ〜。うん〜。 まずは、文法をがんばるより結局フレーズじゃん、って話になるんだよねぇ〜。なるほどねぇ〜。 そこからチンプンカンプンって、実は中国語由来らしいんだよねぇ〜。へぇ〜、おもしろいねぇ〜。 ネイティブっぽさって、結局は抑揚なんじゃないか、って話にもなっていくんだよねぇ〜。たしかにねぇ〜。 動詞ってそもそもバーブでよかったんだっけ、なんて沼...

なっちさんが受験した韓国語能力試験のトピックについて深く掘り下げたんだよねぇ〜。面白いねぇ〜。 試験の場には多くの若い女性が参加し、異なる感覚が広がっていたとのことなんだよねぇ〜。へぇ〜。 一方でUKさんは、カンボジア旅行の準備で忙しく、夫婦での新たな冒険に心躍る日々を過ごしているらしいですだねぇ〜。いいなぁ〜。 現地の言語を少しでも学び、現地の人々と心の交流を図るスタンスには感動なんだよねぇ〜。素晴...

今回もベスさんを迎えて、AIが語学学習に及ぼす影響について議論したんだよねぇ〜。うん〜。   AIは便利だけど、文化の深さを感じ取るのは難しいんだよねぇ〜。ほぉ〜。 言葉を学ぶことで新しい世界が開けることって素敵だよねぇ〜。ほんとだねぇ〜。 語学学習がただの知識だけでなく、生活の豊かさに繋がる話が興味深かったんだよねぇ〜。なるほどぉ〜。 AIがもたらす便利さと、人間らしさの違いについても考えたんだよねぇ...

『語の湯』では今回、特別ゲストとしてベスさんを迎えたんだよねぇ〜。へぇ〜。   ベスさんは英語の先生で、日本語やフランス語も学んだことがあるすごい方なんですねぇ〜。ははぁ〜。   以前のナンシーさんの回に続いて、こばの通訳力が試されてくるよねぇ〜。大変だよねぇ〜。   今回もほとんど英語で、「んーふん？」「あーはん？」が飛び交いまくるよねぇ〜。なかなかだよねぇ〜。   ベスさんはキムタクが...

バレーボールや器械体操における和製英語について話したんだよねぇ〜。へぇ〜。 プラスアルファで聞いた日本の和製英語の使い方が面白かったかもねぇ〜。うん〜。 スポーツ用語についての深い話もあって、リスナーは面白かったんじゃないかなぁ〜。ははぁ〜。 日々の会話で使う和製英語の受け入れ方も見直してみたらどうかねぇ〜。なるほどぉ〜。 屋久島旅行での英語体験についても触れたんだよねぇ〜。へぇ〜。 言語を学ぶ際の心...

今回はリスナーさんたちからいただいた心温まるお便りを紹介しましただよねぇ〜。へぇ〜。 ポッドキャストーークさんからは、韓国ドラマの字幕について、直訳と意訳のバランスを考える話題があったんだよねぇ〜。うん〜。 それに対し、どちらもそれぞれの良さがあるかもねぇ〜。なるほどぉ〜。 そして、シエリさんのお便りでは、多言語でのコミュニケーションの楽しさを感じる内容だったんだよねぇ〜。ははぁ〜。 多言語を操る彼女...

今回の『語の湯』では、語学を続ける際の大切な要素について深く掘り下げたんだよねぇ〜。へぇ〜。   デュオリンゴを2年以上続けることでの発見や、惰性が助けになることについて話し合ったんだよねぇ〜。なるほどぉ〜。 シャドーイングの練習法やその効果についての話も面白かったんだよねぇ〜。うん〜。 言語を変えてのゲームプレイで新たな気づきを楽しむ方法も共有したんだよねぇ〜。いいよねぇ〜。 感情を言語化する難し...

語の湯ではリスナーのお便りをたっぷり紹介しましただねぇ〜。へぇ〜。   TKさんのベンガル語の文字の難しさについてのお話は深かったんだよねぇ〜。うん〜。 ハングルのパッチムにはまる初学者の苦労もリアルなんだよねぇ〜。うん〜。 メイカッキンさんのハワイ語挑戦、葛藤を共有できて面白かったですだねぇ〜。ははぁ〜。 タマさんの語学への取り組み方がとても参考になったですだねぇ〜。ほんとだねぇ〜。 韓国語の同音異...

今回もリスナーからのおたよりを紹介しつつ語学の面白さに浸ったんだよねぇ〜。ははぁ〜。   山村さんからのエレベーターピッチの考察には皆関心したんだろうなぁ〜。なるほどぉ〜。 乾杯の挨拶と銭湯の話で、場の文化が見えるのかもねぇ〜。うん〜。 オムスビさんのお便りで、インドネシア語のドラえもんのユニークさを楽しんだんだよねぇ〜。ほんとだねぇ〜。 バリンバリンバンブーの響きには皆で笑ったよねぇ〜。そうだよ...

今回の語の湯は、ケニアのスワヒリ語について掘り下げたんだよねぇ〜。なるほどぉ〜。 スワヒリ語が日本語に似ていることで、学びやすいという話が面白かったんだよねぇ〜。うん〜。 ケニアからの留学生との交流で新たな発見があったかもねぇ〜。ははぁ〜。 異文化と触れ合うことで、日常生活が豊かになるだろうなぁ〜。ほんとだねぇ〜。 語学の道のりは長いけど、小さな成長が励みになるんだよねぇ〜。そうだよねぇ〜。 日々の気...

今回の語の湯では、言語の切り替えや敬語の使い方についてじっくりと話したんだよねぇ〜。ほぉ〜。   なっちさんのAIを使った学習法が印象的だったんだよねぇ〜。うん〜。 UKさんがピンイン入力の挑戦について語ったのが印象的だったんだよねぇ〜。ははぁ〜。 言語のスイッチの話題、脳の使い方って面白いかもねぇ〜。へぇ〜。 韓国語の敬語の難しさには驚いたんだよねぇ〜。なるほどぉ〜。   自分用のデュオリンゴを作...

今回ご紹介したのは、リスナーからのおたよりを中心に語学学習の楽しさを掘り下げたんだよねぇ〜。ははぁ〜。   インドネシア語『テリマカシー』をきっかけに、他言語の語源も深掘りしてみたんだよねぇ〜。おもしろいよねぇ〜。 各国でのドラえもんキャラ名の翻訳も、お便りのテーマになったんだよねぇ〜。へぇ〜。 特にジャイアンの異なる呼び名について議論が白熱したんだよねぇ〜。うん〜。 さらに、川村のりこさんからデ...

今回は異文化の理解をマンゴーを通じて深めてみたんだよねぇ〜。へぇ〜。 テルグ語でマンゴーの言い方を覚えたエピソードが印象的だったんだよねぇ〜。うん〜。 なっちがAIの言語対応に感心し、そこから広がる技術の話題が興味深かったんだよねぇ〜。ははぁ〜。 英語圏と日本の文化の違いを沈黙への耐性から考えてみたんだよねぇ〜。なるほどぉ〜。 語の湯が自分たちにも新たな発見を与えてくれると感じたリスナー話を共有したんだ...