解读澳洲

How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - 澳大利亚的法律是如何变革的？通过Rodney Croome争取人权与婚姻平权的运动，了解个人故事、社区行动、法院及议会如何推动法律变革，以及为何这一过程往往需要耗费时日。 点击...

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - 澳大利亚的法律是如何制定的？ 通过Wurundjeri长者Dave Wandin讲述的关于Birrarung，即Yarra River的故事，您将了解一个构想如何演变为法...

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - Hugo因未正确佩戴摩托车头盔而收到罚单，随后他决定诉诸法庭。 他的经历表明了议会、政府与法院各自不同的职能，以及如何对某些官方决定提出质疑。 点击音...

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - 您知道在办理营业执照、处理租赁纠纷或寻求家庭支持方面，该向谁求助吗？ 通过Fedele、Carol和Abeer...

How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - 澳大利亚的政府、法律和公共服务如何影响您的日常生活？ 《澳大利亚是如何运作的？》系列节目通过真实故事，为您展示了在需要信息与支持时该从何处着手，以及如何对某项决定提...

Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - 定期进行乳腺筛查有助于在出现任何体征或...

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - 您或许正计划前来澳大利亚，领略当地动植物的自然之美。 在规划行程时，您可能会游览国家公园、自然保护区、海洋公园以及原住民保护区。 这些区域的...

澳大利亚地域辽阔、景观多样，非常值得探索。不过，在乡村和偏远地区驾车时，可能会遇到城市中少见的路况和环境。提前了解沿途可能遇到的情况并做好充分准备，可以让旅程更加安全，也让你更有信心。 #sbsaudiopodcast

About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - 前列腺是位于膀胱下方的一个小腺体，是男性生殖系统的一部分。 随着男性年龄的增长，前列腺通常会...

Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - 在澳大利亚养育孩...

If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - 如果您是澳大利亚的新手父母，选择在哪里以及如何分娩可能会让您感到不知所措。无论您选择公立还是私立医疗系...

Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - 漫步在澳大利亚的居民区，你可能会注意到各种各样的水果、蔬菜和香草，从咖喱...

Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - 在澳大利亚，警察的权力因居住地而异。尽管存在地域差异，但与警察互动时，有一些共同的执法程序和权利适用。 无论您是在公共场所被拦下，还是在驾车...

The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - 请注意：以下内容包含已故原住民和托雷斯海峡岛民的姓名，敬请原住民和托雷斯海峡岛民听众注意。 您可能每年都会在新闻中听到伽马节的消息，尤其是在澳大利亚政界领袖前往东...

Teenagers in Australia can undertake paid work under certain restrictions, with general employment rights also protecting young workers. Here’s what you need to know as a parent or guardian of a worker under 18. - 对于青少年来说，开始一份兼职工作可以是一次意义非凡的经历，可以提升他们的自尊心，帮助他们学习新技能，并赚取他们的第一笔收入。 在澳大利亚，未满18岁的儿童在特定条件下可以从事有偿工作。 在本...

Whether you’re new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it’s important to be aware of where you can and can’t take photographs. Here’s what to consider before you take that perfect photograph, legally. - 无论您是社交媒体内容创作者、专业摄影师，还是摄影新手，了解哪些地方可以拍照、哪些地方不可以拍照都至关重要。 在本期《解读澳洲》节目中，您将了解到在合...

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census f...

It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - 毫不夸张地说，FIFA世界杯席卷全球，将世界凝聚在一起。 毕竟，足球是世界上最受欢迎的运...

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and b...

What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - 关于募款和慈善活动，澳大利亚有哪些规定？怎样才能避免被骗？如果你准备捐款、自己发起募款，或者在网上发起众筹，这些信息你需要了解。（点击上方音频，收听详细内容）

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - 您是否感受到近期燃油价格波动和不确定性的影响，并正在考虑换用电动汽车？ 电动汽车的销量正在上升，政府的激励措施也在推动这一转变。但对于澳大利亚的驾驶员来说，换用电动汽车究竟有多实际...

Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - 您认识对社区做出杰出贡献...

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - 定期带宠物去看兽医对保持宠物健康快乐至关重要。 我们一起来了解一下在澳大利亚的兽医诊所可以享受到哪些服务，包括常规检查、疫苗接种到如何照顾宠物的健康建议。 点击音频...

Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - 由于燃油价格持续波动，澳大利亚各地的司机在加油时支付的费用都在上涨。 那么，加油时选择更便宜的汽油是否明智呢？ 答案很大程度上取决于您的发动机...

At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - 你见过与澳大利亚国旗并排飘扬的红、黑、黄三色旗吗？ 这是原住民旗。它代表着澳大利亚原住民，以及他们与土地、社群和历史的紧密联系。...