东成西长

节目简介： 一年一度的博洛尼亚童书展即将开幕，新一届的国际安徒生奖也会随之揭晓。回顾去年，4月8日国际安徒生奖公布，西德尼·史密斯（Sydney Smith）荣获插画奖。在得知获奖消息的第一时间，他拨通了一个电话——给他的编辑尼尔·波特（Neal Porter），和他一起分享这份喜悦。 就在去年四月，西德尼获奖的消息公布后不久，黄晓燕老师走进位于纽约的Holiday House出版社，对尼尔·波特先生进行了专访。这次对话中，他分享了自己的编...

节目简介： 魔法狮子（Enchanted Lion Books）是一家位于纽约布鲁克林的独立出版公司，凭借独特的视角出版了众多富有诗意和艺术性的作品。奇想国引进并出版了不少魔法狮子的作品，如《探索星空的孩子》《熊和狼》《想当国王的老虎》《如果没有A》《狒狒去哪了》等。 本期，我们邀请了魔法狮子的创始人克劳迪娅·佐伊·贝德里克（Claudia Zoe Bedrick），和她一起聊聊有关童书出版的那些事。她们选择一本图画书的标准是什么？翻译类图...

节目简介： 2024年，孙楚翘（丫丫）考入达特茅斯学院医学院，开始MD学习，志在成为一名神经外科医生。美国藤校医学院学费昂贵，每年学费加生活费近10万美金，丫丫主动提出贷款读书。在从学校获得每年25000美金奖学金的前提下，父母资助她三分之一学费生活费，剩余的丫丫自己申请学生贷款解决。 黄老师惊喜地发现，女儿在成长过程中，父母从未强势介入过她人生的重大规划和决策，只是提供女儿需要的和想要的，从未告诉过女儿应该做...

节目简介： 英文童诗里经常会有一些文字游戏，比如双关语，同一个单词在一首诗歌里有多个含义，很多时候译者很难找到对应的合适的中文，遇到这种情况，译者和编辑会怎么处理？另外英文童诗作者还喜欢玩排版游戏，这类诗歌的翻译又有哪些需要注意的呢？ 本期我们邀请英语诗歌硕士，同时又是作者、译者的陈小齐，美国蒙特雷高级翻译学院翻译硕士刘晓晨，以及奇想国童书编辑聂宗洋，一起从最新上市的两本英文童诗集《下雨下猪下面条》...

节目简介： 都说诗歌是文学王冠上最亮的珍珠，诗歌的翻译从早期的百花齐放，到现在的争议不断，读者们被参差不齐的译文整得眼花缭乱，最后感叹一句：“不如读原文，省事儿。”对于译文的评价总有各种声音，童诗作为诗歌的一部分，它的翻译也备受瞩目，翻译英文童诗时译者在干嘛？童诗译作出版时编辑做了什么？ 本期我们邀请英语诗歌硕士，同时又是作者、译者的陈小齐，美国蒙特雷高级翻译学院翻译硕士刘晓晨，以及奇想国童书编辑聂宗...

节目 简介： 近几年的凯迪克奖获奖作品往往被质疑“政治正确”，果真如此吗？瓜瓜老师是中国海洋大学博士，师从朱自强老师。她是国际儿童文学研究会会员，也曾在童书出版业深耕。 上一期，我们主要和瓜瓜老师聊了BIG和Hot Dog两本凯迪克金奖图画书，本期，我们继续喝瓜瓜老师谈谈今年最新凯迪克奖评审标准以及近些年凯奖获奖作品引发的一些思考。 嘉宾介绍： 瓜瓜，中国海洋大学博士；美国佛罗里达大学访问学者；国际儿童文学研究会...

节目 简介： 近几年的凯迪克奖获奖作品往往被质疑“政治正确”，果真如此吗？瓜瓜老师是中国海洋大学博士，师从朱自强老师。她是国际儿童文学研究会会员，也曾在童书出版业深耕。本期，我们邀请目前在美国佛罗里达大学做访问学者的瓜瓜来和我们谈谈今年最新凯迪克奖作品BIG以及近些年凯奖获奖作品引发的一些思考。 嘉宾介绍： 瓜瓜，中国海洋大学博士；美国佛罗里达大学访问学者；国际儿童文学研究会（IRSCL）会员；儿童文学协会（Ch...

节目 简介 《书之蜜语：关于文学和儿童的偶谈》是英国儿童文学作家艾登·钱伯斯演讲稿和教育随笔的结集，这是一本蜚声世界的儿童阅读教育书籍，讲述了成人在“文学”和“年轻读者”之间扮演的黏合角色。艾登·钱伯斯的教育模型“阅读循环圈”自创立以来一直被奉为业内经典，而如何成长为其中最核心位置的那个“有能力为孩子读书的大人”，则是万千家长和老师最渴望习得的知识，钱伯斯在本书中就此进行了详细深入的探讨。  本期节目，我...

节目 简介 《儿童阅读推广手册》是阿甲老师的新书，说是新书，其实早在2007年阿甲老师就写了第一版，今年发布的这一版是阿甲老师在经过了十几年的儿童阅读推广实践之后重新整理修订的版本，就像这本书的介绍里说的： 内容重心从 “什么是”转为“怎么做” 。这是一本适于广大家长、教师和阅读推广人学习阅读推广的指导手册。  本期节目，我们邀请本书的特约编辑赵晖老师，与阿甲老师一起聊聊《儿童阅读推广手册》（阿甲著）。&nbs...

节目简介： 上期绘者董颖达聊了很多关于创作《马蒂斯的旅行》这本书的话题，本期我们一起来听听他从中国传媒大学动画专业毕业后到比利时学习插画的事情，是什么让他最终选择到比利时留学，从动画到插画，是逃避工作还是找到自我？在比利时，他体会到了中西方在美术教育方面的不同，对待“错误”也有了新的角度。 具体如何，欢迎收听本期节目~ 嘉宾介绍： 董颖达，插画师，本科毕业于中国传媒大学动画专业，现博士就读于鲁汶大学卢卡...

节目简介： 《马蒂斯的旅行》对20世纪艺术巨匠亨利·马蒂斯的艺术生涯进行了一次回顾，探索马蒂斯持续创作背后的灵感与动力。绘者董颖达运用了多种绘画媒材，他落笔即成，没有草稿，还和文字作者吕汇洋一起在绘本里藏了很多艺术彩蛋。 本期，我们邀请了绘者董颖达聊聊创作历程，揭秘隐藏的彩蛋。 嘉宾介绍： 董颖达，插画师，本科毕业于中国传媒大学动画专业，现博士就读于鲁汶大学卢卡艺术学院，研究关注中国当代插画师的中西方视...

节目简介 《她们的故事》里有100位华人杰出女性，她们是政治领袖、商业精英、军事将领，是科学家、文学家、艺术家……她们将成为中国孩子追求梦想的榜样！ 面对这样一本书，有人问：这是给女孩看的书吗？对此，在创作之初，作者和编辑团队就想过会遇到这个问题，这当然不是一本只给女孩看的书。创编团队是如何考虑的？ 本期节目，继续听创作出版团队从“她们”的角度聊一聊《她们的故事》。 阅读她们的故事，书写我们的故事…… 嘉宾介绍...

节目简介： 《她们的故事》里有100位华人杰出女性，她们是政治领袖、商业精英、军事将领，是科学家、文学家、艺术家……她们将成为中国孩子追求梦想的榜样！ 这本书的作者、插画师、编辑团队都是女性，本期节目，我们邀请创作出版团队从“她们”的角度聊一聊创作缘起和创编过程。 阅读她们的故事，书写我们的故事…… 嘉宾介绍： 王叡：童书作家，毕业于牛津国际出版研究中心，开设“读写大师社”，专注儿童阅读研究和通识教育童书的策划创...

节目简介 上期节目，冷老师、王叡老师和5位小读者聊了很多，我们再一次从小读者的发言里获得了震撼，本期节目，继续听他们说。 如果让你推荐一位身边的传奇女性，你会推荐谁？有几位小读者们推荐了妈妈，在他们眼里，妈妈也是一名传奇女性！妈妈们看完这本书之后，有什么看法呢？最后小读者向作者王叡老师提问，对于这本书的创作他们有很多疑问，比如怎么收集到这100位传奇女性的信息？为什么选择的是这100位传奇女性？会出续集吗…...

节目简介 中国历史的光辉篇章，是由无数杰出的女性和男性一起写就的；而属于“她们”的故事，却大多被后世选择性遗忘。 为此，为童书里常常被“忽视”的性别群体——女性——作传，意义更为重大。 这本书里的“她们”，有的虽然生活在男尊女卑的时代，却不畏强权，勇敢活出绚丽人生；有的身处国仇家难的风雨飘摇中，百折不挠，为新中国的建立献出生命。作为一个全部由女性构成的写作和编辑团队，我们希望帮助更多孩子看到这些尽情绽放的美丽...

节目简介 2个月前，绘本《从前有座山》正式和读者见面，田宇老师和父亲田鹏共同创作，将这个耳熟能详、永远讲不完的故事用一幅幅充满东方美的国画呈现出来。从第一本绘本《蝇王》到《从前有座山》，十多年的时间里田宇老师创作了很多优秀作品，对于创作他依然充满热情，但是他说：“画画并不是人们想象中的那么浪漫的事儿。” 本期，我们邀请田宇老师聊聊他的创作和生活。 嘉宾介绍 田宇，毕业于清华大学美术学院，绘本画家，田宇绘...

节目简介 2个月前，绘本《从前有座山》正式和读者见面，田宇老师和父亲田鹏共同创作，将这个耳熟能详、永远讲不完的故事用一幅幅充满东方美的国画呈现出来。从第一本绘本《蝇王》到《从前有座山》，十多年的时间里田宇老师创作了很多优秀作品。 本期，我们邀请田宇老师聊聊他的创作和生活。 嘉宾介绍 田宇，毕业于清华大学美术学院，绘本画家，田宇绘本工作室创始人，主要绘本作品包括《我用32个屁打败了睡魔怪》《敲门小熊》《蝇...

节目简介 夏至，90后儿童文学作家，创作了许多深受小朋友们喜欢的天马行空的故事，由她的同名作品改编的有声书《神仙小学插班生》持续热播，播放量即将突破两千万。出人意料的是，她其实还有另一重身份：清华大学理工科硕士，现任核安全工程师，曾作为中国唯一代表出席联合国国际原子能机构研讨会并作报告。这样两种听起来完全不搭界的身份，如何在她的身上实现和谐统一？听听她的故事，我们会发现童年的奇妙幻想能带给一个孩子多...

节目简介 《小兔卡尔》是浪花朵朵出版的一套关于家庭生活、性格养成的绘本，书里是一篇篇很简短的对话，写的是生活中很平常的片段，但是正是这些简单的对话，受到了很多小朋友的喜欢。本期，浪花朵朵的冉华蓉和柳青就来跟大家聊聊为什么简单的故事会成为经典？面对版本众多的《灵犬莱西》，浪花朵朵为什么会选择出版苏珊·杰佛斯绘制的版本？ 一起来听听吧~ 本期嘉宾 冉华蓉，浪花朵朵北京编辑部主编。做过多年的成人书编辑，因为当...

节目简介 童书有很多未解之谜，比如：小朋友沉浸其间不可自拔的书，为什么大人却读不来；小朋友喜欢极了的搞笑漫画，到底有没有阅读价值；民间传说和童话那些不合时宜的价值观，怎么面对？ 本期，审美力超级强悍的浪花朵朵的冉华蓉和柳青通过介绍他们的好童书，来跟大家聊聊这些话题。 本期嘉宾 冉华蓉，浪花朵朵北京编辑部主编。做过多年的成人书编辑，因为当了妈妈，转为童书编辑。2015年加入浪花，见证了浪花朵朵童书的一步步成...

节目简介 上一期，阿甲老师和黄老师谈到了去美国参加艾瑞·卡尔荣誉奖颁奖典礼以及去法兰克福书展的经历，本期再来听听阿甲老师和杨志成先生的会晤，有哪些趣事，以及黄老师在伦敦V&A博物馆观看的波特小姐特展。 节目进度条 01:29拜访杨志成先生； 03:56骑着自行车的91岁的老先生； 06:04“房间里所有的椅子都是捡来的。” 10:20谈一谈写自传的事情； 12:17太极拳老师郑曼青； 18:50为什么打太极之后腿好了？ 20:19杨志成先生作品...

节目简介 时隔两月，“东成西长”终于回归。在过去的两个月里，阿甲老师去了美国，黄老师去了欧洲，两人都有不少见闻，想要聊聊，比如说阿甲老师和杨志成先生的会晤，以及黄老师在伦敦V&A博物馆观看的波特小姐特展。 本期节目，阿甲老师和黄老师做自己节目的嘉宾，谈谈各自的旅途见闻。 节目进度条 01:33出发去美国，经停香港； 03:01艾瑞·卡尔荣誉奖颁奖典礼之前，在纽约闲逛的一天； 07:06艾瑞·卡尔荣誉奖颁奖典礼举办地； 13:...

节目简介 上期关老师说到她和女儿留学的故事，从适应环境聊到母女相处，到英国的第二年关老师开始了一边上学一边陪读的模式，毕业之后她在一家教育机构任职，目前是边工作边陪读的状态。 本期，我们请关老师继续讲讲她和女儿两人的留学故事，留学对女儿的影响？如何应对文化背景不同带来的一些问题？关老师如何用绘本教英语？ 节目进度条 03:23  出国留学对女儿的影响：   05:43  学生根据自己的喜好逐年减少一些科...

节目简介 自称“图书馆老太太”的关丽明，曾任小学图书馆老师、公益小书房广州站义工、满天星公益理事，热衷参与城市和乡村的儿童阅读推广活动。她原本在职场打拼，成为母亲后开始接触亲子阅读，在图书馆担任义工故事妈妈的经历点燃了她对教育的热情，于是半路出家成为老师。四年前，辞职离开心爱的小学图书馆，陪女儿赴英国求学，又开启了一段全新的人生经历，唯有对童书的热爱，对学习的热情不变。 本期，我们请关老师讲讲她和女儿...

节目简介 电影是一门艺术，看电影是当代生活中最重要的文化娱乐项目之一。对于家长来说，和孩子一起看电影时，应该特意选择儿童电影观看吗？ 上期张浩月老师聊了什么是儿童电影？儿童电影等同于动画电影吗？为儿童创作和拍摄的电影，和以儿童为主角的电影有什么区别……本期，我们来讨论儿童演员；导演和儿童演员工作的方法；成年人在制作或者挑选给孩子的观看的电影和童书时，需要注意什么？不要小瞧了孩子，他们看到的东西可能会让...