巴巴克與納瓜

這一集我們邀請本校多才多藝的四季泰雅語教師Kumu Buyci來聊他的音樂之路，Kumu老師不僅在本校及四季國小、幼兒園教授族語，更擅長運用音樂、舞蹈等元素帶入課程，讓教學活潑有趣。除了在校教授族語之外，他也與妹妹Ipay Buyci一起用族語創作歌曲，這次的節目Kumu老師為我們介紹他是如何踏上族語教學與族語歌詞創作的歷程，以及他們兩姐妹一同創作的族語專輯之一「四季的四季」。 本集節目推薦歌曲也是「四季的四季」這張專輯中由K...

本集節目介紹泰雅人對於小米成長階段會遇到的困難，以及泰雅人與環境相處的態度。 想認識泰雅族語的朋友可以參考以下的泰雅語 賽考利克方言別：pprkyas trakis (促進小米生長) wayal ta masuq lmahing trakis ta,nanu misu qani lga,ryax na prkyasan nya la. t’rang prkyasan nya qani ga,niqun balay son mha qoli,bhut ,qbhniq ro qmotung. nanu yasa, ssi nha rangay,pskakay,ro squzi nha nugun mwah smosaw. Ana son sq...

經過年底的播種祭儀後，春天來臨、櫻花盛開後，今年也播下小米的種子到田裡啦。 想認識泰雅族語的朋友可以參考以下的泰雅語 『賽考利克泰雅語』     trakis qani ga, puqing balay son mha nniqun ta ita Tayal. minrngan nya kwara bnkis ta ro llaqi ta. pyux balay Gaga na nniqun ro sinnhyan utux pinkbway nya uzi. son mha laqi na Tayal itan qani ga, baha ta lux mungi ro malax qu trakis qani lpi...

本集邀請到本校畢業生宜蘭南山部落的Losing Pasang 聊聊經歷過文化課程的學習，以及國中畢業進入以漢人為多數的高中校園生活的想法。人在很多時候因為彼此的不了解，會產生有很多無知的想像或誤解，但Losin卻反其道而行，讓人與人的交流不只透過猜測或是自以為的想像，他會開口跟你說，動手做出來。Losing 就是Losing。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl10ptawz00yg0h4ebxo6h44c/comments Powered b...

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl10ptawz00yg0h4ebxo6h44c/comments Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl10ptawz00yg0h4ebxo6h44c/comments Powered by Firstory Hosting

這一集的族語小教室，Yukan老師及Noru老師將與Hayung同學，一起為我們介紹日本殖民時期大豹社(約位於現今新北市三峽區的南部山區）泰雅族人Losin Watan（樂信 瓦旦）的故事。Losin Watan為泰雅族的大豹群（Topa)，因日本政府入山開採樟腦及伐木與之發生衝突（大豹社事件），事件過後，大豹社僅存的數十戶泰雅族人遷居至現今的桃園市復興區東眼山一帶。請大家一起來聽聽Losin Watan的故事。 留言告訴我你對這一集的想法： https://o...

lokah~好久不見 這次請到校內的族語教師，和大家一起學習泰雅族語唷 https://open.firstory.me/user/cl10ptawz00yg0h4ebxo6h44c/comments Powered by Firstory Hosting

從前泰雅族人的生活就是跟著小米播種及生長作息生活，圍繞小米為生活的重心，因此在小米播種和收獲前都會舉辦重要的儀式。 在重要儀式舉辦前通常都會有大約一個月的準備時間，這一個月的這段期間我們就稱為magu(守著) byaling/byacing(月亮)，根據月亮陰晴圓缺的變化確認時間，這段期間也沒有發生不好的事情，才能舉行smgatu/sm'atu(小米播種祭)。 這一集就讓巴巴克和納瓜一起來認識對泰雅族人很重要的祭儀吧 Powered by Firstory...

從族群的語言可以看出語言使用者的思考方式，從父子連名的命名方式可以看出泰雅族人對名字的重視，一個泰雅人的名字向上延伸可以追溯到上面幾代的直系血親，也就是最基本的社會組織的單位-qutux ramu(同一個血親)。孩子從自己的名字就可以追尋自己的家族kinhulan(來自於哪裡、哪一個家族），也透過名字和家族明白自己跟其他族人之間的關係，也才能謹守gaga。 Powered by Firstory Hosting

留言給巴巴克和納瓜，說說你的想法： https://open.firstory.me/user/cl10ptawz00yg0h4ebxo6h44c/comments Powered by Firstory Hosting