Обретённые Миры

Сегодня он наконец-то нашел корабль, готовый доставить его на родину. Сбежавший механик оставил корабль в плачевном состоянии, и он не щадил команду, не щадил себя, лишь бы эти изношенные механизмы доставили его домой... Автор: Клиффорд Саймак ( Clifford D. Simak ) Название: Специфика службы ( Condition of Employment, 1960 ) Перевод рассказа на русский: Л. Жданов Описание: Sashenka ( https://fantl...

Задержка радиосвязи Земли с Плутоном составляет шесть часов. Как быстро решить эту проблему? Иногда женская логика оказывается незаменима в ситуации, когда остальные способы оказались неэффективны. Автор: Айзек Азимов ( Isaac Asimov ) Название: Мой сын — физик ( My Son, the Physicist, 1962 ) Перевод рассказа на русский: Н. Галь Описание: uden74 ( https://fantlab.ru/work749 ) Музыка: Galactrixx — W...

Пэрни умеет останавливать время. Только это опасное занятие: остановка времени на час требует столько же энергии, сколько неделя непрерывного бега. А ещё Пэрни только что исполнилось пять лет, и в этот день он впервые увидел побережье и смешных двуногих созданий. Автор: Маршалл Кинг ( Marshall King ) Название: На берегу ( Beach Scene, 1960 ) Перевод рассказа на русский: С. Васильева Описание: Ank...

Исследователи находят на самой заурядной планетке огромный вычислитель. Кто его построил и зачем? Автор: Клиффорд Саймак ( Clifford D. Simak ) Название: Фактор ограничения ( Limiting Factor, 1949 ) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Описание: Lord_of_light ( https://fantlab.ru/work6834 ) Плейлист: Mydä — Great Yellow Rose In Your Brain Adamson — Tayalot Aerodrömme — Crop Circle Fredrik Ast...

Космический корабль с Марса прилетает на пустынную Землю. Только развалины некогда цветущих городов и голубой песок встретили астронавтов. На радостях рядовые члены экипажа выпили ящик пива и, чтобы не мусорить, закопали пустые бутылки в песок. К утру из песка выросли пивные деревья, где на ветках, как плоды висели бутылки с янтарной жидкостью. Судьба населения Земли начала проясняться... Автор: Р...

Председатели комитетов конгресса выслушали на заседании об удивительном открытии — возможности вычислять без счетных машин с помощью графитики, и решили строить звездолет нового типа... Автор: Айзек Азимов ( Isaac Asimov ) Название: Чувство силы ( The Feeling of Power, 1958 ) Перевод рассказа на русский: З. Бобырь Описание: Sashenka ( https://fantlab.ru/work677 ) Плейлист: Pupsidelic — Killer Inst...

Главный герой рассказа доктор Каплинг побывал в лаборатории у более предприимчивого друга Вика Тэтчера, работающего в данный момент над созданием аппарата, который бы мог отличать из различного набора принимаемых сигналов (речи, звука, изображения и др.) только те, которые необходимы исследователю. Автор: Джон Робинсон Пирс ( John Robinson Pierce ) Название: Не вижу зла ( See No Evil, 1966 ) Перев...

После долгих лет борьбы человечество объединилось под сенью единого коллективного разума. Лишь один осколок свободного разума пытается бежать к далёким звёздам и своей личной свободе. Автор: Джеффри Лэндис ( Geoffrey A. Landis ) Название: Долгая погоня ( The Long Chase, 2002 ) Перевод рассказа на русский: Т.А. Перцева Описание: drogozin ( https://fantlab.ru/work115294 ) Плейлист: Griboz — Trip In...

На светской вечеринке мистер Бэйнбридж впервые услышал о примере из теории вероятностей: если взять шесть обезьян и каждую из них посадить за печатную машинку, то за миллион лет они напечатают все книги, когда-либо написанные людьми. Эту математическую гипотезу Бэйнбридж решил проверить практикой. Автор: Рассел Мэлони ( Russell Maloney ) Название: Несокрушимая логика ( Inflexible Logic, 1940 ) Пер...

Трипиты из созвездия Стрельца насаждают свою культуру на других планетах. В основе всех их наук и ремёсел лежит число «три». Основы троичности они решили внушить какому-нибудь земному младенцу, который в далёком будущем станет знаменитым. Автор: Нарсисо Ибаньес Серрадор ( Narciso Ibáñez Serrador ) Название: Высокая миссия ( Los trípits, 1966 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: Ank (...

В метро Бостона потерялся поезд. Он отправился со станции Парковая и не прибыл на станцию Кендалл. Так где же он? Математик Тьюпело уверен: поезд следует искать в четвёртом измерении. Автор: А. Дж. Дейч ( Armin Joseph Deutsch ) Название: Лист Мёбиуса ( A Subway Named Moebius, 1950 ) Перевод рассказа на русский: Т. Шинкарь Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work64147 ) Плейлист: Maleficium — Dark F...

Писатель Дарлинг заметил странную закономерность: в один и тот же день в различных авариях и катастрофах почти все погибшие были машиностроителями, в другой – врачами и т.д. Это наблюдение привело его к парадоксальным выводам. Автор: Джеймс Блиш ( James Blish ) Название: День статистика ( Statistician's Day, 1970 ) Перевод рассказа на русский: Н. Галь Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work63108 )...

Когда налицо полное превосходство над противником, когда техническое совершенство не оставляет врагу никаких шансов, когда есть желание и реальная возможность победить, когда профессионализм военных и ученых не вызывает никаких сомнений, есть только один способ проиграть: начать разработку еще более совершенных технологий и перевооружение флота. Автор: Артур Кларк ( Arthur C. Clarke ) Название: Аб...

Всю планету, вширь и вглубь, покрыл собой огромный мегаполис. Всюду лишь сталь, асфальт и бетон, а ему так хотелось увидеть хоть что-нибудь живое, настоящее, что не было бы сделано человеком. Автор: Ли Гардинг ( Lee Harding ) Название: Поиски ( Quest, 1963 ) Перевод рассказа на русский: Д. Лившиц Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work64478 ) Плейлист: Ofgohd — Mind Controler Beng — No Soul Gurgam...

Космический корабль совершает аварийную посадку на планету, не освоенную людьми. Космонавты остаются без связи. Обследуя окрестности места посадки, они находят останки капитана ещё одного космического корабля, потерпевшего катастрофу намного раньше. Вскоре им становится понятно, что умерший капитан не был полностью одинок. Автор: Джон Киппакс ( John Kippax ) Название: Пятница ( Friday, 1959 ) Пере...

В данном рассказе Мультивак — исполинский компьютер, который за 50 лет своего существования заполнил собой весь Вашингтон с предместьями и протянул свои щупальца во все большие и малые города мира, на его обеспечение работают главные отрасли промышленности. Мультивак обеспечивает управление экономикой Земли, оказывает помощь науке и служит справочным центром, источником любых сведений, в том числе...

Макнамара и Кадабра устроили состязание в раю. Каждый из них должен был рассказать по две истории. Макнамара рассказал три: про салон госпожи Пеннисон, лейтенанта Ильева и донских казаков и про состязание лучших европейских математиков. Автор: Чезаре Дзаваттини ( Cesare Zavattini ) Название: Состязание ( La competizione ) Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин Описание: Ank ( https://fantlab.ru/...

По необъяснимым причинам стали нарушаться законы статистики и вероятности. То все посетители кафе закажут одно и то же, то поезд отправится в путь всего с тремя пассажирами. В обществе растёт паника. Так что же делать? Автор: Роберт М. Коутс ( Robert Myron Coates ) Название: Закон ( The Law, 195 6) Перевод рассказа на русский : Ю. Данилов Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work64173 ) Плейлист: St...

Победа одержана армией Землян! Победа одержана величайшим Искусственным интеллектом всех времен и народов — Мультиваком! Но, когда отгремели фанфары и отзвучали салюты, люди вдруг понимают, что на самом деле выиграло войну... Автор: Айзек Азимов ( Isaac Asimov ) Название: Машина-победитель ( Машина-победитель, 1961 ) Перевод рассказа на русский: В. Баканов Описание: Daydreamer ( https://fantlab.ru...

Билли Крог пьян в стельку. И надо же такому случиться, что именно в этот момент с ним пытается телепатически связаться некая раса с очень далёкой планеты... Автор: Артур Кларк ( Arthur C. Clarke ) Название: Завтра не наступит ( No Morning After, 1954 ) Перевод рассказа на русский: В. Баканов Описание: duke ( https://fantlab.ru/work10375 ) Музыка: Neural - Ego Dissolver Голос:  Дмитрий Кузнецов ( R...

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта — из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое землетрясение, всего два балла, но дому этого хватило. Он попросту сложился через четвертое измерение в базовую ф...

Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Математик хотел знать, верна или не верна великая теорема Ферма. Автор: Артур Порджес ( Arthur Porges ) Название: Саймон Флэгг и дьявол ( The Devil and Simon Flagg, 1954 ) Перевод рассказа на русский: Д. Горфинкель Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work63145 ) Плейлист: Luminescent — Belltower Filteria — Math Is God Is...

Его постоянно преследуют видения футуристической архитектуры тридцатых и сороковых годов. Вот, например, на прошлой неделе в небе над Сан-Франциско парил лайнер-бумеранг. Правда он был уже совсем прозрачный, но ведь на самом деле это уже не важно… Автор: Уильям Гибсон ( William Gibson ) Название: Континуум Гернсбека ( The Gernsback Continuum, 1981 ) Перевод рассказа на русский: А. Гузман Описание:...

Как же ей надоели эти деревья, почему же нет тумблера, способного выключить их? Впрочем, всё же найдя его, Марианна обнаруживает ещё одну кнопку... Автор: Фриц Лейбер ( Fritz Leiber ) Название: Мариана ( Mariana, 1960 ) Перевод рассказа на русский: С. Удалин Описание: anderworld ( https://fantlab.ru/work14136 ) Музыка: Kujata - Arrayan Голос:  Дмитрий Кузнецов ( Rick_TT   https://sonicraft.ru/ ) Г...

День за днём герой наносит радиоактивную синюю краску на осколки иного мира, расплачиваясь за содеянное. Но размеренная жизнь внезапно прерывается приездом того, кого он совсем не ожидал увидеть. Автор: Джей Лэйк ( Jay Lake ) Название: Голубое небо, обнимающее Землю и уходящее во тьму ( The Sky That Wraps the World Round, Past the Blue and into the Black, 2008 ) Перевод рассказа на русский: О. Рат...