NeoTalk

Kryzys z 2008 roku można określić jako ważny punkt zwrotny w amerykańskiej powieści, po którym więcej amerykańskich pisarzy i pisarek zaczęło podejmować się krytyki neoliberalizmu. O tym, w jaki sposób to robią (sprawnie lub niekoniecznie), o amerykańskim śnie, fetyszyźmie towarowym, czy o konsumpcji, która nam towarzyszy na co dzień, rozmawiam z dr hab. Mirosławem Miernikiem. Na koniec poruszamy...

We might never find out how animals think – but we certainly can talk about how we think about animals. In this conversation, we sat down with Anne Simone—one of the pioneering voices in the field of zoopoetics, a rich, interdisciplinary approach to literature that explores how we write, think, and feel about animals and the living world. We discuss the nuances of anthropomorphism, hybrid beings,...

Jego nazwisko stało się synonimem kobieciarza, lecz w rzeczywistości Casanova był kimś znacznie więcej. To postać, która wymyka się jednoznacznym ocenom: z jednej strony libertyn i awanturnik, z drugiej – pisarz, myśliciel, człowiek oświecenia. W tym odcinku prof. Jolanta Dygul z Katedry Italianistyki pomaga nam odczarować mit Casanovy, ukazując go jako człowieka pełnego sprzeczności, o barwnej hi...

In this episode, we had the pleasure of speaking with Professor Françoise Vergès, activist, public educator, and author of A Decolonial Feminism , recently translated into Polish and published with Wydawnictwo Współbycie . She visited us on the occasion of the Humanities–Society–Identity Congress, where she was one of the two keynote speakers.  In her work, Françoise Vergès radically reframes femi...

Runy kojarzą nam się z językami i tradycjami nordyckimi. Ale czy wiedzieliście, że są także runy węgierskie, tzw. rowasz? O nim, między innymi opowie nam dzisiejszy gość, dr Szymon Pawlas z katedry Hungarystyki, który zajmuje się niszowymi tematami, języków ugrofińskich. W tym odcinku zagłębimy w świat języków permskich (należących do grupy ugrofińskich), które zapisuje się za pomocą cyrylicy. O t...

Już 3 grudnia na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego rozpocznie się czwarty Kongres Humanities Society Identity. Kongres ten powstał z chęci stworzenia platformy wymiany poglądów i perspektyw na temat tych trzech kluczowych pojęć, które są przedmiotem badań naukowców reprezentujących różne dyscypliny. W tym roku Kongres nosi tytuł (Re)Actions, co ma prowokować myś na temat tego, w jak...

W jaki sposób studia neofilologiczne pomagają w karierze dyplomatycznej? Jakie cechy osobowości najczęściej decydują o sukcesie w tej pracy? Z jakimi największymi wyzwaniami międzykulturowymi styka się dyplomata? Jeśli chcecie się dowiedzieć, jak wygląda praca dyplomaty oraz co zrobić, żeby osiągnąć w dyplomacji sukces – ten odcinek jest dla Was. Dowiecie się, jak pasja do języków, kultury i zamił...

Już od najmłodszych lat poznajemy naszą kulturę i język poprzez książki. Ale co się dzieje, gdy te książki pochodzą z innych krajów i kultur? Jaką rolę w takim przypadku odgrywa tłumacz, który nie tylko przekłada słowa, ale też przenosi opowieści w nowy kontekst kulturowy? W tym odcinku wspólnie dr Magdaleną Grycan zastanawiamy się nad różnicami między kategoriami wydawniczymi, takimi jak „literat...

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądają studia, uczenie i praca na Wydziale Neofilologii? W tym odcinku aż pięciu (!) gości i gościń opowiada nam o swoich doświadczeniach na Wydziale: od studiowania, poprzez wymiany międzynarodowe, robienie doktoratu, po wykładanie, uczenie i ubiegania się o dofinansowania badań naukowych. Goście: Noemi Górny (Katedra Hungarystyki), Michał Kopyt (Katedra It...

Piraci, korsarze, bukanierzy… W tym odcinku postaci znane nam z filmów i powieści ożywają w rozmowie z dr Rafałem Reichertem z Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Wydziału Neofilologii UW.  Poprzez figurę pirata dr Reichert opowiada nam fascynującą historię kolonizacji, wojen morskich i konfliktów europejskich. Okazuje się, że nie wszystkie przedstawienia piratów są zupełnie zmyślon...

W okresie wakacyjnym zespół NeoTalk odpoczywa od nagrywania nowych odcinków, dlatego wypuszczamy dla Was ponownie jedną z naszych ulubionych rozmów! Wracamy we wrześniu z nowym materiałem! Czy pisarz transkulturowy to taki, który mieszkał w różnych zakątkach świata, czy ten, który pisze w kilku obcych językach? Pojęcie transkulturowości nie jest zupełnie nowe, ale dopiero od niedawna używa się go...

Co dwa tygodnie na świecie wymiera jeden język, a razem z nim znika cała opowieść o świecie, którą ten język niósł. Zazwyczaj ją to języki mniejszościowe, a raczej minoryzowane, takie jak języki mirandyjski, o którym w tym odcinku opowiada dr Michał Belina.  Usłyszycie o tym, kto się posługuje tym językiem i gdzie, jak trudna jest nauka języka, który nie ma swojego zapisu fonetycznego, a także dla...

Czy język włoski jest na pewno tak prosty, jak się o nim mówi? Jakie pułapki czyhają na polskich uczniów języka włoskiego? Albo na tłumaczy literatury włoskiej? Co mają ze sobą wspólnego polskie słowo "kombinować" i włoski czasownik "combinare"? W tym odcinku dr Dorota Kozakiewicz-Kłosowska objaśnia na czym polega lingwistyka kontrastywna oraz transfer kulturowy, pojęcie kluczo...

Według francuskiego pisarza Baptista Morisot żyjemy w czasach metamorfozy. Świat się zmienia, zmieniają się relacje między ludźmi a innymi istotami zamieszkującymi tę planetę, a status zarówno ludzi, jak i innych istot jest niepewny. James Lovelock z kolei powiedział, że  Ziemia to żywa Gaja, a katastrofy klimatyczne to jej zemsty. Jakie są tego dla nas, ludzi konsekwencje? Jak powinniśmy myśleć o...

We’re living in the age of the AI craze—or is it perhaps an AI scare? After Chat GPT was launched in 2022, some have named the 21st century the age of AI, but its history actually dates back to the 1950s. In this episode, Professor Georg Rehm from the German Research Center for Artificial Intelligence joins us to debunk some of the myths and misconceptions about AI. The episode also covers the top...

Średniowieczne chrześcijaństwo kojarzy nam się często z mistykami i męczennikami; łatwo zapomnieć, że nieodłącznym elementem sacrum, jest także profanum. W tym odcinku moja gościni, profesor Agata Sobczyk z Instytutu Romanistyki, opowiada nam o karnawalizacji, czyli kompletnym odwróceniu, profanacji, która pojawia się w średniowiecznej literaturze. W tym odcinku pojawiają się historie o osłach wpr...

What do anthropology, economics, and sociology have in common? What kind of knowledge does combining these three fields lead to? Today’s guest, Professor Chris Hann,  Emeritus Professor at Max Planck Institute for Social Anthropology, explains that separating economics from sociology and anthropology is not a productive way of thinking about the world; instead, we should adopt an interdisciplinary...

Według Arystotelesa retoryka to szuka znajdowania tego, co w każdym przedmiocie może być interesujące – czyli szukanie potencjału perswazyjnego, mówi prof. Maria Załęska z Katedry Italianistyki WN. Jednakże od czasów greckiego filozofa, retoryka zdążyła zyskać złą sławę jako sposób nieuczciwego przekonywania pustymi słowami. W tym odcinku prof. Załęska przekonuje nas, że powinniśmy zmienić podejśc...

Kiedy ostatnio sięgneliście po tomik wierszy? Poezja nie jest w tej chwili najpopularniejszą formą sztuki, ale w tym odcinku przekonujemy się, że jest niezwykle barwna, nieraz polityczna, a nawet rewolucyjna. W tym odcinku dr Patrycja Polanowska z Katedry Italianistyki Wydziału Neofilologii przenosi nas do Włoch lat 50., żeby opowiedzieć fascynującą współczesną historię włoskiej poezji. Jak mówi,...

“Flandryjskie mgły, ciężkie ciemne niebo, pewna malarskość – oto imaginarium, które wpisuje się na bardzo długo w tradycję literatury belgijskiej”, mówi prof. Judyta Zbierska-Mościcka z Instytutu Romanistyki. W utworach literackich tworzonych w Belgii od dwustu lat przewijają się charakterystyczne mity tworzące tożsamość tego kraju, który ma świadomość własnej hybrydyczności: mit nordycki, mit Fla...

W 2020 r. w Bibliotece Cypriana Norwida w Elblągu dokonano niezwykłego odkrycia: w oprawie niepozornego starodruku należącego do historycznej kolekcji Samuela Meienreisa, XVI-wiecznego bibliofila i kalwińskiego teologa, odnaleziono fragmenty rękopisów pochodzących z XI-wiecznego psałterza z Anglii. Jak to się stało, że części tego rękopisu przemierzyły tysiące kilometrów po Europie? O tej fascynuj...

In 2016 Brazilian transgender activist and writer Amara Moira published her memoir titled “What if I was a prostitute” in which she wrote about her experiences as a prostitute in the city of São Paulo and raised questions related to transphobia and prostitution. Published in a country that, statistically, is considered one of the most transphobic in the world, the book gained a lot of recognition....

The African American experience is the American experience, insisted the early 20th-century novelist Ralph Ellison in his famous novel “The Invisible Man”. W.E.B. Dubois, a prominent Black thinker said that America wouldn’t be America without the African American experience. Yet Black authors still have to struggle for their positions in the American literary canon, despite their works being a sig...

Mimo krążących we współczesnym dyskursie negatywnych stereotypów na temat pozycji kobiet w średniowieczu, okazuje się, że odważnych i myślących w zaskakująco postępowy sposób kobiet było w tamtych czasach niemało. Jedną z nich była trata von Salerno, uważana dziś za pierwszą ginekolożkę w Europie, której przypisuje się ważne traktaty na temat chorób kobiecych, a także opieki nad niemowlętami. W je...

Odzyskanie niepodległości przez Algierię spod rządów kolonialnych Francji nastąpiło w 1962 roku po brutalnych walkach, i od tamtej pory rozpoczęła się nowa batalia Algierczyków – o poszukiwanie tożsamości i narodowości. Na pytanie: czym się charakteryzuje literatura Algierii, prof. ucz. dr hab. Małgorzata Sokołowicz z Instytutu Romanistyki WN odpowiada tak: "Doświadczenie długich  krwawych wa...