Miyagebanashi - アイサのおみやげとものがたり

金沢旅の第2弾。 川沿いに佇む古民家ダイニングバー「HUNI」を訪れた夜の記録です。 5年ぶりに再会した旧友と向かったその場所で待っていたのは、大きな木彫りの仏像と、彫刻家であり仏師でもあるマスターの長谷川さん。 賑わう店内で、お酒と共に受け取ったのは、仏教の教えである「不二」という言葉でした。 「善か悪か」「白か黒か」 わかりやすい二元論に頼りがちな現代において、あいまいであることの豊かさとは？ 金沢の夜風...

My mission for this trip: reconnecting with my dear friend who’s busy raising her kids abroad. We chose Kanazawa as our meeting spot. To make our time together extra special, I got the inside scoop on some must-visit places from an old work friend. I fell in love with the sight of the pottery shimmering in the sun by the window. The owner said, "Every piece is different, so choose the one tha...

今回の旅の目的は、海外で子育てを頑張る親友との再会。 場所は金沢。 せっかくなら最高の思い出にしたい！ということで、前職の友人に本気のおすすめ店を聞いてきました。 その中でも衝撃的に素敵だったのが、本田屋食器店さん。 本当に素敵すぎました…✨ 窓辺で太陽に照らされてキラキラ輝く器たち。 「ひとつひとつ違うから、好きなのを選んでね」という店主さんの言葉。 家に帰ってからも「にやにや」が止まらない、そんなお買...

To share the hidden charms of Japan with a global audience, I’ve decided to record this in English as well. == For this very first episode of Miyagebanashi , I’m taking you to Shimane Prefecture, a place close to my heart where I lived and worked on a tourism project for two years. Our journey begins in Kisuki-cho, Unnan City, located just south of the famous Izumo Taisha Shrine. Known as the best...

記念すべき第1回目の土産話は、 私が約2年間住み込みでインバウンドプロジェクトに携わった島根県からお届けします。 旅の舞台は、出雲大社から南下したところにある雲南市木次町（きすきちょう）。 今回は、「中国地方髄一の桜の名所」として知られるこのまちの桜染めハンカチに秘められた、心揺さぶる物語をご紹介します。 ・道の駅 さくらの里きすき： https://www.unnan-kankou.jp/trip/sakuranosato/ └ここで買える野菜や焼き...