Marcher entre les lignes (à Singapour)

Dans la deuxième partie de cet épisode consacré aux liens familiaux, The original daughter de Jemimah Wei nous immerge dans la vie d’une famille singapourienne, avec ses secrets et ses silences, rythmée par les exigences scolaires et les rumeurs au pied des HDBs.  Le système scolaire est un thème récurrent dans les productions culturelles actuelles à Singapour, qu'il s'agisse de fiction, d'es...

Je vous invite ce mois-ci à vagabonder entre deux livres, d’une ligne à l’autre, d’une sœur à l’autre. Sister Snake d’Amanda Lee Koe et The original daughter de Jemimah Wei explorent chacune à leur manière les liens familiaux et la question de la normalité à Singapour.  Dans la première partie de cet épisode, nous suivrons Emerald et Su, deux esprit-serpents devenues immortelles, qui ont pris...

Avez-vous déjà rencontré un calao sur votre balcon ? Un crocodile dans la mangrove ? Une loutre dans un canal ? Et pourquoi y a-t-il des singes dans toutes les forêts de Singapour sauf aux Jardins Botaniques? De Singapour, on dit souvent que c’est un zoo à ciel ouvert, une ville-jardin ou encore une ville dans la nature. Ecoutons Timothy Barnard, professeur d’histoire environnementale à la Nationa...

Un dernier épisode avant l’été ! Suivez-moi à la rencontre des Malais de Singapour. Nous nous promènerons entre les pages des Malay Sketches d’Alfian Sa’at, 48 saynètes et autant de portraits de Singapouriens malais, l’ouvrage de référence pour qui veut découvrir ou approfondir sa connaissance de cette communauté. Nous marcherons au doux son du Keroncong et de la voix enchanteresse de Saloma....

Ce mois-ci, je vous emmène à la rencontre du poète singapourien Cyril Wong. Nous parlerons d'amour, d’hommes qui se faufilent entre les arbres, de poésie et d’un baiser si ardent que le Merlion en vacille. Nous ferons renaître un lieu unique, The Substation. No us nous demanderons ce que veut dire aimer et ce qui demeure d'amour après nous. Nous réciterons des poèmes au clair de lune. À vos écoute...

Ce mois-ci, je vous emmène nager. Bienvenue dans The Campbell Gardens ladies’ swimming class de Vrushali Junnarkar, lauréate de l'Epigram book fiction prize 2023. Nous suivrons six expatriées indiennes à Singapour. Il y a celles qui arpentent le Tekka Market et celle que Little India rebute, celles qui décident un jour d’apprendre à nager et celles incapables de se décider. Pourquoi ? C’est ce don...

Dans cet épisode consacré à The inventors de Daryl Li, je vous conduis dans les allées de la création. Depuis la cité des livres de Bras Basah, nous nous dirigerons vers la chaleur moite des Jardins Botaniques de Singapour où nous ferons une pause sous l'immense figuier de Johor. " I go to the garden in search of I ", je vais dans les jardins à la recherche de moi, écrit Daryl Li. Vous y entendrez...

Premier épisode de l'année 2025 avec un roman... sauvage ! Préparez-vous à être ébouriffés. Nous rencontrons aujourd'hui Gus, the life and opinions of the last Raffles's banded langur et son auteur Jon Gresham. Les Raffles' banded langurs, en français les semnopithèques malais, sont une espèce de singes endémiques de la Malaisie et de Singapour, malheureusement en voie de disparition. Dans cet éco...

Clôturons l'année 2024 en beauté avec Now you see us de Balli Kaur Jaswal, paru en 2023 chez Harper Collins aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Dans la continuité de l'épisode précédent, je vous invite à suivre le quotidien de femmes migrantes, originaires des Philippines et employées de maison à Singapour. Les voilà héroïnes de roman. Quand l'une d'entre elles se trouve accusée du meurtre de sa...

Ce nouvel épisode de Marcher entre les lignes est consacré aux migrations et à la poésie. J’ai invité le poète Theophilus Kwek à venir nous parler de son deuxième recueil de poésie, Moving House , publié en 2020 en Grande-Bretagne. Theophilus Kwek est l’un des poètes singapouriens les plus acclamés de sa génération. Il a reçu en 2023 le Cikada Prize. Son oeuvre, emplie de compassion, traite de dép...

Dans cet épisode consacré au roman The river's song de la grande écrivaine Suchen Christine Lim , je vous propose de laisser vagabonder votre esprit au son du pipa et du dizi. Nous écouterons le chant de la rivière Singapour. De 1977 aux début des années 2000, nous suivrons Ping et de Weng que la musique unit et accompagne à travers les deuils et les épreuves. Puis nous rejoindrons Suchen Christin...

Marcher entre les lignes revient pour une deuxième saison! Merci pour votre écoute! Dans ce nouvel épisode, je vous présente The great reclamation de l'autrice singapourienne Rachel Heng, publié en mars 2023 aux Etats-Unis. Nous naviguerons de 1941 à 1963, une période marquée par la guerre et la décolonisation, des années cruciales quand on veut comprendre Singapour aujourd'hui. Nous apprendrons c...

Dans ce deuxième épisode consacré à l'écrivaine et poétesse Clara Chow , je vous invite à déambuler dans les salles éphémères du cinéma The Projector et les couloirs de l'ancien centre commercial Peace Centre. Nous partirons à la rencontre de Clara Chow à la Bibliothèque Nationale de Singapour et à la galerie d’art Ipreciation. Clara Chow nous parlera du temps, de l'évolution du paysage urbain à S...

Dans cet épisode en deux parties consacré à l’écrivaine et poétesse Clara Chow, je vous invite à découvrir Dream Storeys , un recueil de nouvelles publié en 2016 chez Ethosbook. Suite à des entretiens avec des architectes singapouriens, Clara Chow crée des édifices et des histoires à la fois futuristes et plausibles. Nous marcherons à sa rencontre dans un Singapour imaginaire et dystopique. Bonne...

Dans ce premier épisode de Marcher entre les lignes , je vous conduis dans Racket and Other Stories , un recueil de nouvelles de l’autrice singapourienne Vicky Chong, publié en 2021 chez Penguin Books. Alors que je suis contrainte à l'immobilité, la lecture de ses textes me plonge de nouveau au cœur de la ville. En lisant, je suis de nouveau à Singapour.   Vous rencontrerez dans ce recueil de...

En mars 2021, quelques mois après mon installation à Singapour, je suis atteinte de lésions nerveuses. Je m'appelle Julie Moulin, je suis autrice, j’aime sillonner le monde et je me retrouve à passer des heures sans bouger. Je ne peux plus ni rester assise ni marcher correctement. Forcée à l’immobilité, je lis. Et en lisant, je reprends mon exploration de l’île. En lisant, je suis de nouveau en mo...