Literarni večer

Avtorica in prevajalka Rozka Štefanova je napravila izbor iz ljubezenskih pesmi šestih poljskih lirikov. To so Leopold Staff, Boleslaw Leśmian, Julian Tuwim, Maria Pawlikowska Jasnorzewska, Kazimiera Illakowiczówna, Jarosław Iwaszkiewicz,. Med njimi sta najbolj poznana Leopold Staff in Julian Tuwim, ki je pisal tudi za otroke. Bralka Simona Juvan, igralki Marijana Brecelj in Maja Sever, igralca Zv...

Mian Dekleva velja za enega ključnih avtorjev slovenskega modernizma in postmodernizma na Slovenskem. Naslov literarnega večera - Milan Dekleva, glasbenik besed ubeseduje temeljno značilnost njegovega ustvarjanja, gre za temeljni "motor" njegovega pesniškega jezika od samih ustvarjalnih začetkov. Prve vidnejše pesmi je objavil v reviji Tribuna konec 60. let, tem je sledila njegova prva pesniška zb...

S skoraj neprimerljivo in nepregledno obsežnim opusom, ki obsega več kot sedemdeset proznih, pesniških in esejističnih del, pa tudi knjig za otroke in radijskih iger, se je Friederike Mayröcker v evropsko zavest in literarno javnost zapisala kot eno najopaznejših in najplodovitejših peres. Rodila se je na Dunaju leta 1924, tam je leta 2021 tudi umrla. Literarni večer o njej je pripravila Tanja Pet...

Literarni večer na Prvem programu tokrat namenjamo senegalskemu pesniku Léopoldu Sédarju Senghorju, enemu najvidnejših afriških literatov vseh časov. Devetega oktobra bo minilo 120 let, odkar se je Senghor rodil v senegalski vasici Joal. Umrl je leta 2001 v Franciji. Literarni večer o njegovem življenju in ustvarjanju pa tudi o političnem delovanju je leta 2006 pripravila Nadja Dobnik. Prevajalca...

Začetki sodobne palestinske poezije segajo k pesnjenju Ibrahima Tukana, ki je vanjo postopoma uvedel prosti verz. Sodobna palestinska poezija se je rodila in zrasla z nemirom, strahom in tesnobo palestinskega ljudstva, ki v vsakdanjih napetostih, nasilju in skrbeh doživlja tragično usodo svoje domovine. Avtorja oddaje sta Margit Podvornik Alhady in Mohsen Alhady, prevajalca Margit Podvornik Alhady...

Václav Havel je bil dramatik, pesnik in politik, ena najpomembnejših osebnosti druge polovice 20. stoletja. Že v mladosti je postal politični disident, brezkompromisno se je zavzemal za demokracijo in človekove pravice in je kot nesporna moralna avtoriteta veliko prispeval k padcu komunističnega sistema v Češkoslovaški in drugod. Pozneje je bil najprej predsednik Češkoslovaške, nato pa od leta 199...

"Oh bog, tako čudovito je / vstati iz postelje / in popiti preveč kave / in pokaditi preveč cigaret / in te tako zelo ljubiti," to je zadnja kitica pesmi Koraki Franka O'Hare, enega najopaznejših pesnikov tako imenovane newyorške pesniške šole, ki je segala v obdobje od konca štiridesetih do konca šestdesetih let dvajsetega stoletja. Najpomembneje pri njej pa je to, da ni šlo za neko šolo, v kater...

Večkrat nagrajena slovaška pisateljica, dramatičarka, esejistka, prevajalka, publicistka, urednica in založnica Jana Juráňová se v svojem zavzetem in širokem delovanju posveča zlasti problematiki spola in položaju žensk v družbi, ki ju obravnava posebno občutljivo in z ustvarjalno svežino. V svojem literarnem ustvarjanju zelo uspešno načenja ne le spolne stereotipe, temveč tudi slovaške mite in se...

Aleš Berger, pisatelj, prevajalec, urednik in kritik, dobitnik Prešernove nagrade za življenjski opus, bo imel 18. septembra 2026 osemdeseti rojstni dan. Zato mu posvečamo Literarni večer. Ni prvi na Radiu Slovenija. Že leta 1988 je oddajo o njegovem ustvarjanju pripravila Tadeja Krečič, prav tako tudi nocojšnjo. Vendar je bila takratna posvečena samo Bergerjevim izjemnim prevodom iz francoščine,...

"Mrzel, mrzel je ocean, če ti je tesnó, stopi vanj ..." Oddaja je neke vrste novost v letošnjem programu Arsa. Gre za literarno-glasbeni radiofonski performans z napisano glasbo, zborom in igralci. Nastal je po gledališki poemi "Prostor št. 461", predstavi Eksperimentalnega gledališča Glej iz sezone 1986/87 v režiji Igorja Likarja. Z zbirko INTEGRALI, v kateri so kratke konstruktivistične pesmi, v...

Za Literarni večer smo izbrali oddajo, v kateri lahko slišite tri novele, ki jih je napisal ameriški pisatelj Sherwood Anderson; rodil se je leta 1876, umrl pa leta 1941. Rodil se je v delavski družini in je v mlajših letih opravljal različne poklice. Bil je pisec reklamnih besedil, uradnik in kmet. Razvil se je v enega najpomembnejših ameriških pisateljev svojega obdobja. Novele, jih je leta 1986...

Roman Vitomila Zupana Menuet za kitaro velja za enega boljših prikazov človeka, ki je v vojni z vsemi svojimi notranjimi dilemami in premišljevanji. Zupan je roman načrtoval že med drugo svetovno vojno, na to kažejo zapiski iz tistega obdobja v njegovi zapuščini, dokončal pa ga je v sedemdesetih letih. Objavljen je bil leta 1975, sprva pa mu je nadel naslov Važno je priti na grič. Avtor je Aleš Be...

Roman Vitomila Zupana Menuet za kitaro velja za enega boljših prikazov človeka, ki je v vojni z vsemi svojimi notranjimi dilemami in premišljevanji. Zupan je roman načrtoval že med drugo svetovno vojno, na to kažejo zapiski iz tistega obdobja v njegovi zapuščini, dokončal pa ga je v sedemdesetih letih. Objavljen je bil leta 1975, sprva pa mu je nadel naslov Važno je priti na grič. Avtor je Aleš Be...

Letošnji nagrajenec Vilenice je neusmiljen pričevalec postsovjetske ukrajinske stvarnosti. Svoja dela po večini postavlja v prostor mednacionalnih napetosti in spopadov na industrijskem vzhodu države, piše o identiteti, vojni in vsakdanjosti, ki ne daje nikakršne gotovosti. V slovenščini ga poznamo po romanih Vorošilovgrad in Internat, na njiju temelji tudi literarni večer. Avtorica oddaje: Janja...

Tone Škrjanec, letošnji slovenski avtor v središču festivala Vilenica, je eden najpomembnejših glasov sodobne slovenske poezije. Najbolj prepoznaven je po svojem edinstvenem ležernem urbanem tonu. Njegova poetika temelji na vsakdanjih, na videz banalnih trenutkih, ki jih z minimalističnim jezikom spreminja v temeljna bivanjska spoznanja. V slovenski literarni prostor je vnesel močan vpliv ameriške...

Ko je leta 2018 izšel danes že kultni roman Moje leto počitka in sprostitve avtorice Ottesse Moshfegh, je s svojo izvirnostjo, drznostjo in nenavadnostjo dvignil nemalo prahu. Je svojevrstna meščanska črna komedija, postavljena v prestižno jedro Manhattna, trpka, a hkrati nadvse zabavna prvoosebna pripoved osirotele mlade ženske, ki si poskuša odpočiti od vseh težav sveta tako, da se loti poskusa...

Ob nedavni stoti obletnici rojstva Ingeborg Bachmann smo za Literarni večer izbrali nekaj njenih pesmi ter predstavili poetiko, pesniški jezik ter življenje te velike pesnice povojne Evrope. Poezija Ingeborg Bachmann, prežeta z značilnim zvenom in zaznamovana z izkušnjo nacizma, povojnega molka, pa tudi tragične ljubezni, še danes zveni izjemno sodobno in pretresljivo. Predlogo za igrano oddajo je...

Angleški pisatelj Frederick Forsyth je bil avtor uspešnih knjižnih trilerjev, morda najbolj znana sta Zadeva Odessa in Operacija Šakal. Rodil se je v Ashfordu, v grofiji Kent na jugovzhodu Anglije. Obiskoval je šolo v Tonbridgeu, pozneje v študentskih letih pa univerzo v Granadi v Španiji. Z devetnajstimi leti je bil eden najmlajših pilotov pri Kraljevih zračnih silah, pozneje pa je postal novinar...

Slavo Šerc se je podpisal pod kar nekaj knjig z literarnimi razpravami, predvsem pa je izjemno plodovit prevajalec književnosti v nemškem jeziku. Njegova bibliografija je bogata in iz nje razvidno, koliko vrhunskih avtorjev nam je približal kot literarni posrednik v najboljšem pomenu besede. Ob trideseti obletnici njegovega prvega knjižnega prevoda lahko v Literarnem večeru vsaj nekoliko spoznate...

"Lepa je moja dežela. Lepa do muke. / Samo tu gruli prsteno grlo rim. / Samo so tudi groze manj hude. / Samo tu lahko živim." Tako zapiše Tone Pavček v pesmi Take dežele ni. Poleg te smo pred dnevom državnosti iz antoloških zbirk Kje, domovina si (2009, Celjska Mohorjeva družba) in Sveta si, zemlja (1988, Prešernova družba) izbrali osemnajst pesmi z domovinsko tematiko: od Franceta Prešerna in Sim...

Literarni večer posvečamo portugalskemu pisatelju Antoniu Lobu Antunesu. Z odlomki iz njegovih romanov Naravni red stvari, Spodbujanje krokodilov in Blišč Portugalske, ki jih je objavil v 90. letih 20. stoletja, se bomo poklonili letos preminulemu pisatelju. Prevajalka in avtorica oddaje Barbara Juršič Terseglav, interpretki Stannia Boninsegna in Saša Mihelčič, glasbena opremljevalka Cvetka Bevc,...

Poslušalke in poslušalci literarnih oddaj na Radiu Slovenija zagotovo prepoznajo nekatere interpretke in interprete že v temi, že v prvem hipu. Tako prepoznaven interpret je zagotovo dramski igralec Željko Hrs. Njegova interpretacija je umirjena, razvidna, navzoča, sugestivna, povedna, zveneča in še kaj. Ko bere Željko Hrs, ostaneta izbrano besedilo in oddaja še dolgo s poslušalko in poslušalcem....

Morje ne pomeni le dopustniškega preživljanja prostega časa, je mnogo več. Med drugim tudi vir umetniškega navdiha sedemnajstih slovenskih pesnikov iz različnih obdobij. Pesniki: France Prešeren, Anton Aškerc, Dragotin Kette, Oton Župančič, Josip Murn Aleksandrov, Alojz Gradnik, Janko Samec, Joža Lovrenčič, Igo Gruden, Srečko Kosovel, Karel Vladimir Truhlar, Gregor Strniša, Miroslav Košuta, Marko...

Osmega junija je minilo sto petdeset let od smrti George Sand, francoske pisateljice, ki je premikala meje tako v književnosti kot v francoski družbi svoje dobe. Bila je ena izmed osrednjih avtoric evropske romantike, napisala je več kot petdeset knjig novel, dramskih iger, esejev in sedemdeset romanov. Odlomke iz treh proznih besedil George Sand bomo poslušali tudi v nocojšnjem Literarnem večeru....

Neposredni prenos iz Gledališča Koper. Kaj morajo dijaki vedeti o Cankarjevem romanu Na klancu? Kako ga osebno doživljajo? To sta iztočnici Literarnega večera in pogovora z dijaki o romanu, predvidenem za letošnji esej na maturi na temo Klanec nekoč, danes, vedno?. Avtor oddaje: David Kunstek Kneževič Urednik oddaje: Vlado Motnikar Glasbena opremljevalka: Nina Kodrič Tonska mojstra in tehnika: Urb...