La Banda Baroque

Entrevistamos a Maria Luisa Marciel, actriz de doblaje de Nami en el redoblaje de One Piece en castellano. 0:00 Presentación 0:36 ¿Qué sabía Marisa de One Piece? 1:51 Boa Hancock 3:46 ¿Sabía Marisa dónde se metía? 8:15 Recibimiento del doblaje 10:07 La "prueba de fuego" de Marisa Marciel 13:18 El pasado de Nami 14:54 ¿Es cierto que Marisa lloró al interpretar ESA escena? 17:59 ¿Perfeccio...

Comentamos la sexta tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 93 al 130). Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 0:00 INTRO 0:56 OLE LOS CARACOLES 1:13 EL QUINTO PINO 1:43 SUBTÍTULOS OFICIALES 3:39 MI TESORO 4:16 OTRA GALLETA 4:26 NORMAS PARA TRADUCIR ONE PIECE 5:35 TRADUCCIÓN DE NOMBRES ORIGINALES 8:58 BARBAROSSA 9:35 NO ESTABA MUERTO, ES...

Comentamos la quinta tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 78 al 92) con Joel "Sendo" Gómez. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 00:00 - Presentación del invitado 01:00 - Mr. 2 Bon Clay es Mario Arenas 03:12 - Referencia al opening 05 05:52 - Referencias al Señor de los Anillos y Barbie 07:25 - La Baroque Works y la canció...

Comentamos la cuarta tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 62 al 77) con Jaime Roca, director del doblaje y voz de Luffy, Gold Roger, Carue y más. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 00:00 - Presentación de Jaime Roca 00:44 - El regreso de voces clásicas y nuevos actores 03:08 - El alfa y el omega del antiguo doblaje 04:55 - Las raz...

Comentamos la segunda temporada de ONE PIECE con Jordi Naro‬, traductor de la serie. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 00:00:00 - Presentación 00:00:23 - Títulos de los episodios 00:01:28 - Miss All Sunday 00:02:49 - Personajes de fondo en Loguetown 00:03:57 - Bartolomeo 00:07:23 - Nami rompe la cuarta pared 00:08:17 - Carlos Ysbert es Ipponmatsu 00:08:46 - Gra...

Comentamos la tercera tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 32 al 61), desde el arco de Arlong Park hasta la entrada a la Grand Line. 00:00 - Valoración del doblaje 03:57 - Ataques de Sanji 04:29 - Bravo guerrero 07:03 - La risa de Arlong 09:01 - Pezqueñines y reparto de Gyojins 10:53 - Gyojins diciendo "nakama" 11:47 - No me calientes 12:47 - Puddin Puddin 14:24 - B...

Comentamos la segunda tanda de episodios del n uevo doblaje de One Piece en castellano (del 17 al 31) con Joel Gómez (Sendo) , uno de sus directores y ajustadores. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 00:00:00 - Presentando a Sendo 00:00:49 - Valoración general de la 2ª tanda 00:05:48 - Cómo recibió Sendo la noticia de que participaría en One Piece 00:09:01 - Añad...

Comentamos los primeros 16 episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano . Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 00:00 - Primeras sensaciones 01:25 - La comodidad de Netflix 03:25 - Nostalgia del doblaje antiguo y la flexibilidad de antaño 06:47 - Ausencias clave: Pepe Carabias (Usopp) y Diana Torres (Nami) 08:20 - Openings y endings 12:00 - Adiós a las ri...