iLearn English ايهاب هادي

White Elephant الفيل الابيض 13.08.2024 0:54 ↓

"الفيل الأبيض" (White Elephant) هو مصطلح يُستخدم لوصف شيء باهظ الثمن أو مكلف في صيانته، ولكنه عديم الفائدة أو لا يمثل قيمة حقيقية لصاحبه. يُشير إلى ممتلكات أو استثمارات تسبب مشاكل أكثر من قيمتها الفعلية. 

A walking encyclopedia : موسوعة متنقلة 11.11.2022 1:26 ↓

learned person , know it all , شخص مثقف و يعرف من كلشي 

whistling in the dark: يصفر في الظلام لغرض قهر خوفه و يستجمع قوته 06.11.2022 1:53 ↓

Summon up courage in a frightening situation, make a show of bravery. For example, They knew they were lost and were just whistling in the dark . This expression alludes to a literal attempt to keep up one's courage

double talk كلام مراوغ او ذو وجهين 29.10.2022 1:23 ↓

I thought i understood you , but now am not sure!  كلامه الذي يعني شي و يقصد شي اخر 

Daylight robbery : سرقة بوضح النهار بسبب غلاء الاسعار وراء المنطق 29.09.2022 0:42 ↓

غلاء الاسعار بصورة مفاجئة او اكثر من الاستحقاق 

To be on the safe side: اكون على الجانب الامن 29.09.2022 0:52 ↓

I will complete the task tonight , and send it accordingly just to be on the safe side.  راح اكمل المهمه بالليل و ارسلها حتى اكون بالجان الامن 

Answer the call of nature : استجابة للطبيعة (الذهاب الى الحمام) 22.09.2022 1:01 ↓

لازم اروح استجيب او اطع نداء الطبيعة  I have to answer the call of nature, Ali said to his colleague whispering.  

A lame duck : عاجز او قليل الحيلة - ضعيف السلطه 22.09.2022 1:26 ↓

في منصب لكن قراراته لا تتنفذ  كونه  عاجز (سطل)  

Tie the knot: يتزوج 20.09.2022 0:37 ↓

ALi and Hana will tie the knot this month. 

Give someone the cold shoulder :يجافي او يتجنب شخص ما 20.09.2022 0:55 ↓

Am going to give ALi  the cold shoulder, because he  didn't invite me to his party, 

Chew the fat: يحاور بودية يسولف بدون رسميات 17.09.2022 1:03 ↓

تعال نكعد بالكافييه نسولف اذا ماعندك شي  Hey Bro , come the café to chew the fat if you have free time tonight. 

A big hand : تصفيق حااار جدا 16.09.2022 0:45 ↓

تصفيق حار جدا يشعل المدرجات يبين القبول و الامتنان للاداء الرائع للمؤدي او المدعو على دكة المدعويين 

Hands are tied : عاجز عن التصرف 14.09.2022 1:17 ↓

I can't go shopping and be free today, my hands are tied due to my work hours today.  لا استطيع الذهاب للتسوق بسبب تقيدي بالعمل 

Call it a day : يتوقف عن عمل شي 13.09.2022 1:11 ↓

يتوقف عن عمل شي و العودة للبيت  مثلا بعد 20 سنة عمل - تتوقف وتروح للبيت  بعد ساعات عمل مضنية - تتوقف و تروح للبيت  After along working hours , I'm going to call it a day .  its getting bored , lets call it a day .  (had enough) .

Break the ice يكسر حاجز الصمت 12.09.2022 0:58 ↓

كسر حاجز الصمت  تعارف ودي و كسر الصمت كسر الصمت و دعوته للعشاء 

Green light ( give me the green light ) اعطيني الضوء الاخضر 10.09.2022 0:58 ↓

الضوء الاخضر يعطى من قبل صاحب السطله الاعلى لاتمام المهمه  مثلا مدير لموظفه او ضابط لموظفه  او صاحب مشروعللمنفذ الخ 

a Red herring : شيء مضلل 09.09.2022 1:12 ↓

شي مضلل و يجذب انتباه الاخرين كي ينفذ الخطوة القادمه  example: All that charm was a red herring to distract us from his evil plan. 

Bring Home the Bacon يعيل ماديا 06.09.2022 0:41 ↓

يعيل العائلة ماديا حتى يعيشون 

Cool as a cucumber هادئ جدا 05.09.2022 0:53 ↓

هادىء جدا في اوقات غير متوقعه  رابط الجأش  fresh as a cucumber 

a piece of cake امر سهل جدا 02.09.2022 0:22 ↓

أمر سهل جدا 

Eat humble pie يقر بالخطأ 02.09.2022 0:44 ↓

يقر بالخطأ او يعترف به 

White Lie الكذبة البيضاء 01.09.2022 0:48 ↓

تستخدمها لمن تدلي بتصريح غير صحيح لاتقصد به اذية احد او لتجنب المشاكل لغرض غير شرير 

Feel Blue الشعور بالكآبة 01.09.2022 0:38 ↓

اذا كنت تشعر بالكآبة يعني انك حزين و كئيب بدون سبب معين 

White Elephant شي مامرغوب 01.09.2022 2:07 ↓

نستخدمها لمن توصف شي غير مفيد و مضيعة للفلوس مثل مشروع يشتغل بايام العطل فقط something useless and waste of money  يشتري سيارة بس يباوع لها لو يطلع بيها بس بالمناسبات السنوية مع بقاء حالتها الجيده