FluentFiction - Welsh

Fluent Fiction - Welsh : From Outsider to Insider: Gareth's Powwow Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-29-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yr awyr yn llawn synau taro'r drymiau a'r arogl cynnau tanau coed wrth i eira gwympo'n ysgafn ar goed pinwydd tal. En: The sky was full of the sounds of drums beating and the s...

Fluent Fiction - Welsh : Snowstorms and Sweet Celebrations: A Winter's Tale of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-28-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae hi'n aeaf ac mae'r eira yn disgyn yn llyfn tu allan i'r ffenestri mawriedig o'r cartref teuluol. En: It's winter, and the snow is falling smoothly outside the grand windows of...

Fluent Fiction - Welsh : Welsh Whispers: A Family Reunion in Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-28-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae stori’n dechrau ar ddiwrnod oer, pryd y gorweddai’r tŷ teuluol yng nghanol gwlad llonydd Cymru, wedi’i orchuddio mewn llwch o rew y gaeaf. En: The story begins on a cold day, where the family h...

Fluent Fiction - Welsh : Chasing Legends: Emyr's Journey to the Hidden Well Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-27-23-34-03-cy Story Transcript: Cy: Ar ddechrau Imbolc, codiad ysgafn i'r gwanwyn, roedd Emyr yn edrych allan dros y rhostiroedd niwlog. En: At the beginning of Imbolc, a gentle ascent to spring, Emyr was looking out over th...

Fluent Fiction - Welsh : Llyn Llwyd's Secret: The Key to Adventure and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-27-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar dirwedd o gwmpas Llyn Llwyd, roedd y gaeaf yn cynnal ei afael. En: In the landscape around Llyn Llwyd, winter maintained its grip. Cy: Yr eira'n gorchuddio bopeth ac yn cuddio cyf...

Fluent Fiction - Welsh : A Winter's Path: Gwyn's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-26-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Under awyr glir y gaeaf, roedd coedwig Bwlch Nant yr Arian yn hudol. En: Under the clear winter sky, the forest of Bwlch Nant yr Arian was enchanting. Cy: Coed pinwydd hir, gyda chawod o eira m...

Fluent Fiction - Welsh : Discoveries in the Valdivian Rainforest: A Journey of Wonder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-26-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r tirwedd o'r goedwig law Valdivia yn anhygoel. En: The landscape of the goedwig law Valdivia is incredible. Cy: Mae'r coed hynafol yn aros yn dawel, eu canghennau'n ymestyn...

Fluent Fiction - Welsh : Gareth's Quest: Love Letters of Chateau Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-25-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mwynhau ystod y golygfeydd tua Chateau Caerdydd wrth i eira gwlanog arafu'n ysgafn ar bob twr uchel yw Gareth. En: Mwynhau the range of views towards Chateau Caerdydd as the woolly snow gent...

Fluent Fiction - Welsh : Lost and Found in Snow: A Dydd Santes Dwynwen Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-25-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn nwyddir coediog Parc Cenedlaethol Eryri, lle mae'r mynyddoedd yn codi fel cewri slindrig, roedd Eira a Gethin yn paratoi ar gyfer antur newydd. En: In the wooded lands of Parc Cene...

Fluent Fiction - Welsh : Surviving the Storm: Rhiannon and Llewellyn's Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-24-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Neb neb yn cofio pa bryd y dechreuodd y stormydd marwol chwifo trwy Gymru. En: No one remembers when the deadly storms began to sweep through Cymru. Cy: Y rhew wedi torri tir glas gwlad...

Fluent Fiction - Welsh : The Chill of Unity: Survival and Hope in a Frozen World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-24-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yr ysgol yn sefyll fel cerflun adfeiliedig yn nhyblygiad yr eira, ynys unig mewn byd distaw. En: The school stood like a crumbling statue in the drift of the snow, a lonely isla...

Fluent Fiction - Welsh : Rescue Against the Storm: A Fisherman and Friends Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-23-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar fore oer o aeaf ar draeth Tywyn, y donnau glas gyda'r gwynt yn chwythu yn gryf. En: On a cold winter morning on traeth Tywyn, the blue waves with the wind blowing strongly. Cy: Ymh...

Fluent Fiction - Welsh : Facing Frost: A Snowy Mountain Tale of Perseverance and Safety Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-23-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae’r gwynt oer yn chwythu trwy Barc Cenedlaethol Eryri, gan lenwi’r awyr gyda rhew serennog. En: The cold wind blows through Parc Cenedlaethol Eryri, filling the air with star...

Fluent Fiction - Welsh : Conquering Fears: Carys' Winter Journey to Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-22-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn dawel, cerddai Carys, Dylan, ac Eira drwy goedwig dwys Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. En: Quietly, Carys, Dylan, and Eira walked through the dense forest of Parc Cenedlaethol Ba...

Fluent Fiction - Welsh : Finding Harmony: Family Bonds Amidst Snowy Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-22-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Rhwng coed mawr Brecon Beacons, roedd y daith yn cychwyn. En: Among the great trees of the Brecon Beacons, the journey began. Cy: O dan wybren las clir, a'r eira mân yn disgyn yn dawel ar y...

Fluent Fiction - Welsh : Beyond the Summit: A Tale of Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-21-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae dydd yn dechrau mewn tonau o wyn a llwyd, gan gychwyn antur Rhys, Eleri, a Geraint ar ben bryniau garw Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. En: The day begins in shades of white and...

Fluent Fiction - Welsh : Eira's Snowy Escape: Finding Inspiration in Brecon Beacons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-21-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Y breuddwyd o eira tew yn cwmpasu'r mynyddoedd a'r coed oedd yn llanw meddwl Eira pan gyrhaeddodd hi Brecon Beacons National Park gyda'i hysgol. En: The dream of thick snow coverin...

Fluent Fiction - Welsh : Snowstorm Collaboration: Turning Chaos into Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-20-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Eryrion yr ystafell oedd yn llawn cyffro wrth i'r tocynnau am amser cinio seinio. En: The eaglets of the room were full of excitement as the lunchtime bell sounded. Cy: Carys, Dylan, a...

Fluent Fiction - Welsh : From Cold Air to Warm Hearts: The Art of Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-20-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae’r awyr oer o'r gaeaf yn anadlu trwy’r strydoedd prysur wrth i Rhys a Carys gamu i mewn i’r caffi ger Ysgol Uwchradd Caerdydd. En: The cold winter air breathes through the busy stre...

Fluent Fiction - Welsh : Whispers of Dydd Santes Dwynwen: A Village's Secret Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-19-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn y pentref bychan hwn, roedd yn ddiwrnod arbennig—Dydd Santes Dwynwen, diwrnod cariadon Cymru. En: In this small village, it was a special day—Dydd Santes Dwynwen, the day of Wels...

Fluent Fiction - Welsh : Emrys's Bold Stand: Planting Hope in a Snow-Covered Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-19-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ar fore braf, roedd eira'n gwisgo strydoedd y pentref canoloesol â'i wledd gwyn, ac roedd y farchnad yn brysur dros ben. En: On a fine morning, snow dressed the streets of the med...

Fluent Fiction - Welsh : From Dreary Days to Blueprint Brilliance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-18-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd y tywydd yn ddiflas ar fore cynoesaf gwrthbwysig yn Abertawe. En: The weather was dreary on the morning of a compensatory eve in Abertawe. Cy: Roedd glaw mân yn tipian yn gyson ar ffenestri ma...

Fluent Fiction - Welsh : Unveiling Ancestors: Gwion's Quest for Hidden Truths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-18-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ym mist flwyddyn gaeafol, eira'n gorchuddio'r tirlun gyda trywanu chwinciog, cwrddodd Gwion ac Eira ym Mwrwgl St Fagans Amgueddfa Genedlaethol Hanes. En: In a misty winter season, snow c...

Fluent Fiction - Welsh : Unraveling the Mystery: Election Day Drama in Welsh Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-17-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn awyr oer y gaeaf, yng nghanol y pentref bach Cymreig, roedd Neuadd y Gymuned wedi troi'n fan pleidleisio. En: In the cold winter air, amidst the small Welsh village, the Commun...

Fluent Fiction - Welsh : Eleri's Path to Community Connection Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-17-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae awyr llwyd y gaeaf yn y pentref bach yn tynnu cymylau oer dros ben. En: The gray winter sky in the little village is pulling cold clouds above. Cy: Wrth gerdded tuag at Neuadd y Pentref, ma...