FluentFiction - Welsh

Fluent Fiction - Welsh : Lost Gardens and Found Hope: Siblings' Secret Spring Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-17-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn ysgafn ar un bore gwanwyn, roedd yr ysgol breswyl hen o dan fynyddoedd gwyrdd Y Cymru yn gwenu wrth i flodau bychan godi eu pen o'r pridd gwlyb. En: On a gentle spring morning,...

Fluent Fiction - Welsh : Easter Escapade: The Mischief at Bro Morgannwg School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-17-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ar fore glasurol a heulog y Gwanwyn, roedd ysgol breswyl hynafol ym Mro Morgannwg yn deffro. En: On a classic sunny Spring morning, an ancient boarding school in Bro Morgannwg was wakin...

Fluent Fiction - Welsh : Rhys and the Secret Stash: A Culinary Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-16-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd Rhys yn sefyll yng nghanol y farchnad fywiog, ei lygaid yn symud o un stondin i'r llall. En: Rhys was standing in the middle of the bustling market, his eyes moving from one stall to the ne...

Fluent Fiction - Welsh : From Quiet Resolve to Environmental Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-16-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mewn ysgol fach yng nghefn gwlad Canada, mae'r gwres yn cychwyn teimlo'n boeth wrth i'r Gwanwyn ddod yn ei lawn. En: In a small school in the countryside of Canada, the warmth begins to feel h...

Fluent Fiction - Welsh : Cherry Tart Tango: When Baking Takes a Comedic Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-15-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Gyda dyfodiad gwanwyn, roedd yr haul yn tywynnu drwy'r ffenestr ystafell gegin tŷ mawr a oedd wedi gweld gwell dyddiau, yn goleuo'r llanast bendigedig o lestri pobi a wasanaethau ar hyd...

Fluent Fiction - Welsh : Unexpected Harmony: A St. David's Day to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-15-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r teulu yn byw mewn tŷ mawr, traddodiadol yng nghefn gwlad Cymru. En: The family lives in a large, traditional house in the countryside of Cymru. Cy: Mae'r tir o amgylch y tŷ yn llawn o...

Fluent Fiction - Welsh : Unearth the Mysteries of Nyffryn y Bannau: A Journey Awaits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-14-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yr oedd modd clywed cân yr adar yn yr awyr glos o ddŵr pêr yn llifo drwy'r dywarchen. En: The song of the birds could be heard in the close air, with pure water flowing through th...

Fluent Fiction - Welsh : Discovery at Dawn: Unearthing Rare Wonders Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-14-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: O dan awyr las serenog o wanwyn, roedd Eira yn cerdded i lawr llwybr troellog Gardd Fotaneg Prifysgol Abertawe. En: Under the starry blue sky of spring, Eira was walking down the winding...

Fluent Fiction - Welsh : Finding Harmony: Easter Reunion in Coed y Brenin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-13-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Y bore oedd yn llawn addewid, telynog o wanwyn yng nghoedwig law o Coed y Brenin. En: The morning was full of promise, enchanting like spring in the rainforest of Coed y Brenin. Cy: Roedd yr...

Fluent Fiction - Welsh : Spring's Renewal: A Family Reunion in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-13-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae llednant y bore yn taro trig Einion, a chychwyn y gwanwyn yn cael ei deimlo ym mhob cornel o'r tirlun. En: The brook of the morning struck trig Einion, and the onset of spring was felt in eve...

Fluent Fiction - Welsh : Unveiling Secrets: A Rainy Adventure at Castell Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-12-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd y bore'n glawiog yng Nghaerdydd, ac roedd Carys yn edrych allan o'r ffenest gyda golwg hiraethus. En: It was a rainy morning in Caerdydd, and Carys was looking out the window w...

Fluent Fiction - Welsh : Allergy Antics in Eryri: Gwen's Unexpected Spring Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-12-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd y bore yn cynnar yn Parc Cenedlaethol Eryri, a dechreuodd y dydd gyda sŵn ysgafn o adar yn canu. En: It was early morning in Parc Cenedlaethol Eryri, and the day began with...

Fluent Fiction - Welsh : Reviving Memories: The Parade of Hope at Old Amusement Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-11-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ar dydd glawiog o wanwyn, yng nghanol y coed gwyrdd sy'n ailafael ar fywyd, roedd hen barc hwyliog. En: On a rainy spring day, in the midst of the green trees reviving life, there...

Fluent Fiction - Welsh : Cerys' Quest: Reviving Hope Amidst Cardiff's Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-11-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar ddydd Sul y Pasg, roedd Cerys yn sefyll ar ben bryn uchel, ei llygaid yn edrych dros adfeilion difetha Caerdydd. En: On Easter Sunday, Cerys stood on top of a high hill, her eyes gazing...

Fluent Fiction - Welsh : Unexpected Bonds on the Bannau Brycheiniog Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-10-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn codi dros y Mynyddoedd y Bannau Brycheiniog, llenwi'r awyr â lliw golau melyn braf. En: The sun rises over the Mynyddoedd y Bannau Brycheiniog, filling the sky with a warm...

Fluent Fiction - Welsh : Courageous Collectors: A Beach Tale of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-10-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod llawn heulwen ar draeth hardd Cymru, roedd plant ysgol wedi cyrraedd ar drip maes arbennig. En: On a sunny day at a beautiful beach in Cymru, schoolchildren had ar...

Fluent Fiction - Welsh : Picnic Plunders: Love, Sheep, and a Tumble Down the Hill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-09-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Dros gopaon gwyrddlas Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, lle mae'r gwanwyn wedi dod â bywyd newydd i'r tirwedd, roedd Gareth a Carys yn mynd am eu hwylus picnic cyntaf gyda'i gily...

Fluent Fiction - Welsh : Secrets of Coed-y-Brenin: The Quest for the Hidden Waterfall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-09-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Pan oedd y goedwig gydag arogl y gwanwyn a lliwiau byw, roedd Rhiannon ac Emrys yn cerdded rhwng coed Coed-y-Brenin. En: When the forest was filled with the scent of spring and v...

Fluent Fiction - Welsh : Finding New Horizons: A Journey of Renewal in the Brecon Beacons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-08-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ar ddechrau'r gwanwyn, pan oedd pob lliw'n deffro yn y Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd Gethin yn teimlo ei hun yn colli'r hyder a'r pwrpas. En: At the start of sp...

Fluent Fiction - Welsh : Spring's Bloom: A Journey to Fresh Perspectives and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-08-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r gaeaf wedi diflannu, a'r gwanwyn wedi dod â lliw a bywyd newydd i Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. En: Winter has vanished, and spring has brought color and new life...

Fluent Fiction - Welsh : Dragons & Detention: Emrys' Grand Prank at Ysgol Uwchradd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-07-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd awyrgylch cyffrous o amgylch Ysgol Uwchradd Cyhoeddus Caerdydd. En: There was an exciting atmosphere around Ysgol Uwchradd Cyhoeddus Caerdydd. Cy: Roedd y tymor gwanwyn we...

Fluent Fiction - Welsh : Budding Bonds: From Academic Alliance to Summer Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-07-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Roedd goleuni'r gwanwyn yn llenwi'r adau yn Ysgol Uwchradd Gyhoeddus Aberystwyth, yn siglo'r dail ar goed llawn blodau ceri. En: The spring light filled the halls of Ysgol Uwchradd Gy...

Fluent Fiction - Welsh : Chaos, Chatter & Chicks: How a Medieval Market Buzzed Alive Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-06-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd y farchnad ganoloesol yn orlawn o liwiau a synau. En: The medieval market was overflowing with colors and sounds. Cy: Roedd siopau bychain wedi eu gwasgaru ar hyd coblau...

Fluent Fiction - Welsh : The Forge of Self: Geraint's Lesson in True Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-06-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r haul godi dros dref ganoloesol Gymreig, roedd Geraint yn teimlo'r poen yn ei ben fel ergyd o haearn boeth. En: As the sun rose over a medieval Welsh town, Geraint felt the pain...

Fluent Fiction - Welsh : Rekindling Connections: An Artful Encounter at Cardiff Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-04-05-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd y gwanwyn yn llawn lliw yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd. En: Spring was full of color at the Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd (National Museum Cardiff). Cy: Roedd y sŵn...