FluentFiction - Welsh

Fluent Fiction - Welsh : The Scribe's Quest: Unveiling Midsummer's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-22-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yn ddiwrnod perffaith o haf. En: It was a perfect summer's day. Cy: Roedd y pentref canoloesol yn llawn bywyd. En: The medieval village was full of life. Cy: Roedd marchnad yr...

Fluent Fiction - Welsh : St Fagan Serenades: A Journey Through Welsh Paths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-21-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r heulwen gynhesu St Fagan, roedd y golau yn dod i lawr ar yr hen adeiladau amrywiol, pob un â'i hanes unigryw. En: As the sunlight warmed St Fagan, the light cascaded down on the va...

Fluent Fiction - Welsh : Bridging Timelines: Light, Heritage, and New Narratives Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-21-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r haul setlo dros orielau godidog Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd, roedd gwaith carwriaeth y tair cymeriad mewn tŷ ysbryd o ysbrydoliaeth newydd a chynhysgaeth gynhanesyddol yn...

Fluent Fiction - Welsh : Votes of Change: How One Day Can Transform a Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-20-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Gethin cerddodd trwy strydoedd bychain y pentref, gwres yr haf yn gwenu arno o'r awyr las. En: Gethin walked through the small streets of the village, the summer heat smiling down on h...

Fluent Fiction - Welsh : A Summer Vote: Eira's Determined Return to Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-20-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd gwres yr haf yn gorwedd dros y bryniau gleision yng Nghymru, gan greu lliw melyn ar y glaswellt wrth i'r haul ddisgleirio'n llachar. En: The summer heat lay over the green hills of Cy...

Fluent Fiction - Welsh : High-Stakes Redemption: A Father's Day Gamble in Vegas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-19-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mewn casino prysur yng nghanol Las Vegas, lle mae goleuadau'n, a chyffro'n crynhau fel gwres yr haf, roedd tafol pêl poker yn sylweddoli'r teimlad hwnnw. En: In a bustling casino in th...

Fluent Fiction - Welsh : Gwenydd's Stand: Finding Her Voice Amidst the Eisteddfod Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-19-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yr haul yn gwenu dros Dolydd Ashford, ble'r oedd brwdfrydedd yn teimlo'n fyw yn yr awyr. En: The sun was smiling over Dolydd Ashford, where enthusiasm felt alive in the air. Cy...

Fluent Fiction - Welsh : Corporate Alliances: Secrets, Ambitions, and an Unlikely Team Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-18-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd swyddfa gorfforaethol yng nghanol Caerdydd yn brysur. En: The corporate office in the heart of Caerdydd was busy. Cy: Roedd muriau gwydr yn adlewyrchu sŵn bywyd y ddinas....

Fluent Fiction - Welsh : Unearthing Secrets: A Journey Through Ancestral Pathways Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-17-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae'r prynhawn yn braf a'r awyr yn las dros gymuned gated a phrifysgol sy'n edrych dros Barc Cenedlaethol Eryri. En: The afternoon is pleasant and the sky is blue over a gated commun...

Fluent Fiction - Welsh : From Foreigner to Family: A Community's Heartwarming Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-17-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn yr ardal braf, yng nghanol gymuned rwyllog, roedd Gwenydd yn symud i mewn i'w thŷ newydd. En: In the lovely area, in the middle of the tight-knit community, Gwenydd was moving in...

Fluent Fiction - Welsh : Departure of Dreams: Navigating Ties and New Horizons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-16-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ar fore heulog o haf, roedd Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd yn llawn pobl yn symud o gwmpas fel dŵr yn llifo. En: On a sunny summer morning, Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd was full of pe...

Fluent Fiction - Welsh : Gift Dilemmas and Dragons: A Heartfelt Airport Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-16-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Cyffro mawr oedd yn yr awyr yn Faes Awyr Rhyngwladol Caerdydd wrth i Gethin, Eira, a Rhys basio trwy'r porthladdoedd. En: There was great excitement in the air at Maes Awyr Rhyngwlad...

Fluent Fiction - Welsh : Dawn's Awakening: A Solstice Tale of Discovery at Stonehenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-15-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd y bore'n dawel a thawel wrth i'r haul ddechrau dringo uwchben caeau gwyrdd Stonehenge. En: The morning was calm and quiet as the sun began to climb above the green fields o...

Fluent Fiction - Welsh : A Trader's Triumph: Emrys' Journey Through Carthage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-15-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar fore prysur yng ngorllewin Carthage, roedd Emrys yn gwthio'i ffordd drwy'r farchnad fywiog. En: On a busy morning in the west of Carthage, Emrys was pushing his way through the lively...

Fluent Fiction - Welsh : From Coffee Cups to Computing Power: Gareth's Tech Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-14-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae'n ddiwrnod braf yng nghanol y gwanwyn. En: It is a fine day in the middle of spring. Cy: Yn siop goffi Fach, mae golau haul yn llenwi'r ystafell drwy'r ffenestri mawr. En: In s...

Fluent Fiction - Welsh : Lost Locket Adventure: Trusting Instincts in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-14-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Codiodd y gwynt yn araf dros lethrau Snowdonia. En: The wind rose slowly over the slopes of Snowdonia. Cy: Roedd blodau'r gwanwyn yn lliwio'r tir gyda lliwiau myrdd. En: The spring flo...

Fluent Fiction - Welsh : Locked in Inspiration: Rhys's Night at the Stormy Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-13-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae'r glaw yn taro'n feichus yn erbyn skylets mawr y Ganolfan Genedlaethol ym Mae Caerdydd. En: The rain beats oppressively against the large skylights of the National Centre in Card...

Fluent Fiction - Welsh : The Art of New Beginnings: Gwyneth and Rhys' Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-13-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn ystyr yr haul, roedd yr Amgueddfa Genedlaethol yng Nghaerdydd yn llawn o fywyd a lliw. En: In the sunlight, the Amgueddfa Genedlaethol in Caerdydd was full of life and color....

Fluent Fiction - Welsh : Rediscovering Roots: A Journey Through Cardiff Castell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-12-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae heulwen gwan haf olaf yn taflu cysgodion tal dros garregau Cardiff Castell. En: The weak sunlight of the last summer casts tall shadows over the stones of Cardiff Castell. Cy: Y ti...

Fluent Fiction - Welsh : Rebuilding Friendship Amidst Rooftop Reflections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-12-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn gorwedd isel yn yr awyr, lliwiau oren a phorffor yn llenwi'r nenfwd ar fan uchaf Caerdydd. En: The sun lies low in the sky, orange and purple hues filling the canopy over Caerd...

Fluent Fiction - Welsh : Carys and the Colors of Eryri: A Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-11-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae rhywbeth arbennig am y gwanwyn diweddar yng Nghymru. En: There is something special about the late spring in Cymru. Cy: Mae popeth yn dod yn fyw eto. En: Everything comes alive...

Fluent Fiction - Welsh : From Shadows to Spotlight: Aeron's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-11-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'n fore deimladwy yn ysgol uwchradd Caerdydd. En: It's an emotional morning at a high school in Caerdydd. Cy: Mae plant yn rhuthro o gwmpas y coridorau, yr haul yn taflu cysgodion di...

Fluent Fiction - Welsh : Unearthing Secrets: The Mystery Beneath the Valley Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-10-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yng nghanol y gwanwyn, o dan planhigion gwyrddlas a blodau newydd ar wynt y mynyddoedd, stori dywyll oedd yn datblygu dan y ddaear. En: In the middle of spring, under greenish plants and n...

Fluent Fiction - Welsh : Tunnels of Discovery: A Slate Mine Adventure Gone Awry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-10-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Dan ni'n dechrau ein antur yng nghalon gŵyrdd Eryri, mewn lle dirgel a deniadol – mwynglawdd llechi a adawyd yn segur ers blynyddoedd. En: We begin our adventure in the green heart of...

Fluent Fiction - Welsh : Rekindling Bonds Over Coffee: A Family's Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-09-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae'r caffi yng nghalon Caerdydd yn le swynol. En: The café in the heart of Caerdydd is a charming place. Cy: Mae golau meddal yn llenwi'r gofod, ac mae arogl coffi ffres yn croesa...