Desde Calatayud Voces de Sefarad

Las llaves de Sefarad: El misterio del legado una novela de misterio sobre la Red de Juderías de España Las llaves de Sefarad: El misterio del legado La novela es un trepidante thriller histórico y de misterio una novela de misterio sobre la Red de Juderías de España escrito por Ignacio Javier Bona López que entrelaza el pasado medieval de España con una conspiración en la actualidad. La historia...

The Keys of Sefarad: The Mystery of the Legacy The novel is a fast-paced historical mystery thrillerby Ignacio Javier Bona López that intertwines Spain's medieval past with a modern-day conspiracy. The story begins in Toledo in 1492, on the eve of the expulsion of the Jews from Spain. Rabbis Abraham Senior and Isaac ben Moses Arama devise a master plan to hide the "Treasury of Memory: a vast netwo...

La aparíción e incidencía de las sisas en las aljamas de judíos aragonesas: el caso de Calatayuò (siglo XIV) la evolución del sistema tributario en la aljama (comunidad) judía de Calatayud durante el siglo XIV, la cual era la segunda más poblada y rica del reino de Aragón. El estudio se centra en la transición de un modelo de impuestos directos hacia uno de impuestos indirectos, conocidos como "si...

The appearance and impact of excise taxes in the jewish aljamas of Aragón the case of Calatayud (14th century) 1. Direct Taxes: The "Peyta" The royal demands for funding wars and privileges were initially met through the peyta, a direct tax based on the wealth and income of each Jewish taxpayer. This system caused social tension due to the collection methods, with the wealthy preferring expert ass...

Tres llaves para una memoria: Calatayud, Tarazona y Híjar en la historia sefardí Estas fuentes examinan el rico legado del judaísmo español a través de la investigación histórica, la fe personal y los medios de comunicación contemporáneos. Uno de los ejes principales es la trilogía aragonesa de pódcast creada por Javier Bona López, que utiliza hallazgos arqueológicos y narradores como Albilbilí y...

Three Keys to Memory: Calatayud, Tarazona, and Híjar in Sephardic History These sources examine the rich legacy of Spanish Judaism through historical research, personal faith, and contemporary media. One of the main focal points is the Aragonese trilogy of podcasts created by Javier Bona López, which draws on archaeological findings and narrators such as Albilbilí and Sol de Almalí to revive the m...

Relaciones entre las juderías de Tarazona y Calatayud en la Baja Edad Media Un mundo medieval más conectado de lo que imaginábamos entre Tarazona y Calatayud en la baja Edad Media Cuando pensamos en la Edad Media, la imagen que suele venir a la mente es la de comunidades aisladas, ciudades amuralladas y sociedades encerradas en sí mismas. Vemos castillos, feudos y pueblos que parecen universos aut...

Connections Between the Jewish Communities of Tarazona and Calatayud in the Late Middle Ages Introduction: More Than Neighbors When we picture life in the Middle Ages, we often imagine walled cities and isolated communities, each living out its own distinct story. But this picture is frequently incomplete. History is rarely so tidy. A powerful counter-example comes from medieval Aragon, Spain, whe...

DESDE CALATAYUD - VOCES DE SEFARAD Episodio Especial: El Retorno a Sefarad - Calatayud en la Red de Juderías de España Narrador: Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí Shalom. Soy el Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí, y hoy mi voz no surge del eco de los siglos, sino del latido vibrante del presente. Hoy, lunes 15 de diciembre de 2025, con la alegría aún reciente, celebramos una noticia que ha cambiado n...

FROM CALATAYUD - VOICES OF SEPHARAD Special Episode: The Return to Sepharad - Calatayud in the Network of Spanish Jewish Quarters Narrator: Rabbi Yehudá ben Shlomó Albilbilí Shalom. I am Rabbi Yehudá ben Shlomó Albilbilí, and today my voice does not arise from the echo of centuries, but from the vibrant pulse of the present. Today, Monday, December 15, 2025, with the joy still fresh, we celebrate...

מקלעת איוד - קולות ספרדפרק מיוחד: השיבה לספרד - קלעת איוד ברשת הרובעים היהודיים של ספרד י מספר: הרב יהודה בן שלמה אלבילבילי שלום. אני הרב יהודה בן שלמה אלבילבילי, והיום קולי אינו עולה מהד העבר, אלא מהדופק הרוטט של ההווה. היום, יום שני, 15 בדצמבר 2025, כשהשמחה עוד טרייה, אנו חוגגים חדשות ששינו את ההיסטוריה שלנו. היום אנו מדברים על שיבה. היום, קלעת איוד, עירנו האהובה, חזרה הביתה. היא חזרה לספרד. א ב...

DESDE CALATAYUD - VOCES DE SEFARAD Monográfico Especial: Josef ha-Cohen Alconstantini, la Memoria del Exilio Narrador: Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí Shalom. Soy el Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí, el de Bilbilis, y mi voz, como el río Jalón que baña nuestra tierra, viaja hoy a través del tiempo. No para contarles historias de llaves y murallas, sino para seguir la estela de una pluma que, desd...

FROM CALATAYUD - VOICES OF SEPHARAD Special Monograph: Josef ha-Cohen Alconstantini, the Memory of Exile Narrator: Rabbi Yehudá ben Shlomó Albilbilí Shalom. I am Rabbi Yehudá ben Shlomó Albilbilí, he of Bilbilis, and my voice, like the Jalón River that bathes our land, travels today through time. Not to tell you stories of keys and walls, but to follow the trail of a pen that, from exile, reconstr...

מקלעת איוד - קולות ספרד מספר: שלום. אני הרב יהודה בן שלמה אלבילבילי, זה מבילביליס, וקולי, כמו נהר חאלון המרחץ את ארצנו, נוסע היום דרך הזמן. לא כדי לספר לכם סיפורים על מפתחות וחומות, אלא כדי לעקוב אחר עקבות עט שמהגלות שיחזר את העולם שאיבדנו. היום, מקלעת איוד, אני מביא לכם את קולו של אדם שמעולם לא הלך ברחובותיה, אך היה הבילביליטי ביותר מכולם: יוסף בן יהושע הכהן, ההיסטוריון הגדול של הגלות, כותב הכרונ...

Zakhor (זכור): El Imperativo de la Memoria Este capítulo especial de Desde Calatayud - Voces de Sefarad se sumerge en el profundo significado de una sola palabra hebrea: Zakhor (Recordar). El Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí nos guía en una reflexión sobre cómo este concepto es mucho más que un simple acto mental; es un mandato sagrado, un pilar de la identidad judía y una forma de resistencia a l...

Zakhor (זכור): The Imperative of Memory Episode Summary This special chapter of From Calatayud - Voices of Sepharad delves into the profound meaning of a single Hebrew word: Zakhor (Remember). Rabbi Yehudá ben Shlomó Albilbilí guides us in a reflection on how this concept is much more than a simple mental act; it is a sacred commandment, a pillar of Jewish identity, and a form of resistance throug...

זכור: צו הזיכרוןסיכום הפרקפרק מיוחד זה של מקלעת איוד - קולות ספרד צולל למשמעות העמוקה של מילה עברית אחת: זכור. הרב יהודה בן שלמה אלבילבילי מוביל אותנו להרהור על האופן שבו מושג זה הוא הרבה יותר מפעולה מנטלית פשוטה; זהו ציווי קדוש, עמוד תווך של הזהות היהודית, וצורה של התנגדות לאורך ההיסטוריה. הפרק בוחן כיצד הצו "לזכור" שזור בתורה ובחיים היהודיים, מהציווי לזכור את השבת ועד לחובה לזכור את יציאת מצרים...

DESDE CALATAYUD - VOCES DE SEFARAD Capítulo Especial: La Leona de la Judería (1371) Narrador: Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí Dirección y Producción: Ignacio Javier Bona López Shalom. Soy el Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí, y mi voz os llega desde las entrañas del tiempo, desde esta ciudad que fue mi hogar, Bilbilis, y que vosotros conocéis como Calatayud. Hoy no os hablaré de legados ocultos ni...

FROM CALATAYUD - VOICES OF SEPHARAD Special Chapter: The Lioness of the Jewry (1371) Narrator: Rabbi Yehudá ben Shlomó Albilbilí (NARRATION BEGINS) Shalom. I am Rabbi Yehudá ben Shlomó Albilbilí, and my voice reaches you from the depths of time, from this city that was my home, Bilbilis, and that you know as Calatayud. Today I will not speak of hidden legacies or mystical keys, but of a roar that...

מקאלאטאיוד - קולות ספרד פרק מיוחד: הלביאה של הרובע היהודי (1371) קריין: רבי יהודה בן שלמה אלבילבילי (תחילת קריינות) שלום. אני רבי יהודה בן שלמה אלבילבילי, וקולי מגיע אליכם ממעמקי הזמן, מהעיר הזאת שהייתה ביתי, בילביליס, ושאתם מכירים כקאלאטאיוד. היום לא אדבר על מורשת נסתרת או מפתחות מיסטיים, אלא על שאגה שהדהדה בין חומות הרובע היהודי שלנו. שאגה שלא הייתה של אדם או של מלחמה, אלא של יצור אקזוטי ומפחיד...

Linajes, Rabbis y Legado Sefardí de Calatayud Estos textos presentan una minuciosa visión histórica y patrimonial de la antigua judería de Calatayud en Aragón, examinando tanto su legado humano como su infraestructura física hasta la expulsión de 1492. Los documentos registran numerosos linajes y figuras ilustres, como el poderoso bayle Aaron Abinafia y el último rabino, Açach Arama, destacando la...

LA ENTREVISTA – Javier Bona es arqueólogo y comunicador, un enamorado de su tierra, Aragón, y dedicado en cuerpo y alma ainvestigar el pasado de los hispanohebreos en esas tierras: el Moncayo, Maleján, Borja, Tarazona, Zaragoza, Daroca, Huesca, Híjar y, especialmente desde que se mudó allí, Calatayud, la ciudad cuyo nombre contiene referencias a su pasado judío, documentado al menos desde el año 9...

“El último rabino de Sefarad”, de Javier Bona 27 Heshvan 5786 (18/11/2025) Calatayud, Edicto de Expulsión, Isaac ben Moshé Arama, Javier Bona, novela histórica, Sefarad DE ACTUALIDAD – Javier Bona presenta estos días su novela de ficción “El último rabino de Sefarad”, centrada en la figura histórica de Isaac ben Moshé Arama, un judío nacido posiblemente en Zamora obligado a abandonar la península...

RAÍCES DE SEFARAD "CALATAYUD EN EL MAPA DE SEFARAD" en VIVO desde ESPAÑA con Javier Bona López

“El Último Rabino de Sefarad” Una Historia que Trasciende el Tiempo En el corazón de Aragón, donde las piedras mudéjares guardan secretos de siglos, se alzaba una ciudad que los judíos medievales conocían con un nombre lleno de esperanza: Calatayud, ciudad y madre en Israel. Era el año 1480 cuando un hombre extraordinario llegó a esta tierra buscando refugio… y encontró mucho más que eso. Encontró...