Auf zum Metstand

Während Franci auf der Frankfurter Buchmesse unterwegs ist, sitzt Paul auf der POLARIS in Hamburg. Tja, da ist man einmal in der alten Lieblingsstadt und sieht sich trotzdem nicht. Paul war jahrelang auf der Leipziger Buchmesse und findet Leipzig liest einfach wundervoll. Außerdem geht es um Notizbücher, die man per Hand beschreibt, und warum das einfach wundervoll ist. WoW Forever kommt bald raus...

Diesmal wird's nachdenklich und trotzdem chaotisch: Mitten im Terminstress nehmen sich Paul und Franci an einem Donnerstagabend Zeit für die Folge, denn Sven Plates Treiben (das eigentlich das Treiben anderer ist) hätte sie beinahe verhindert. Zum Glück erfolglos. Nebenbei gesteht Paul ein Versäumnis: Er hat noch nie ein South-Park-Spiel gespielt, ein echter Skandal, findet Franci. Grundsätzlicher...

Paul und Franci sind zurück, diesmal springen die Themen wild durcheinander. Los geht es mit ihren Challenges: Franci sollte einen Tag Urlaub machen, Paul 15 Seiten seines Buches schreiben. Ob beide ihr Ziel erreicht haben, erzählen sie ehrlich. Außerdem geht es um Fliegerbomben, die in Deutschland regelmäßig gefunden werden, meist ohne Folgen, manchmal doch mit. Paul schwärmt von der Buchreihe Du...

Paul kommt vom Wacken Open Air zurück und hat nur Gutes zu berichten: mega Bands, grandioses Wetter und ein Zelt, in dem locker noch sieben weitere Leute Platz gehabt hätten. Nur der Schlamm fehlte komplett. Ob das dann überhaupt ein richtiges Wacken war, klären Paul und Franci direkt. Franci ist mal wieder überarbeitet. Paul hat deshalb eine Mission: Mit der August-Challenge will er ihr einen Tag...

Manchmal ist ein Angebot einfach zu gut, um wahr zu sein. Paul hat 400 Euro für Wacken-Tickets bezahlt, die es nie gab. Ein echter True-Crime-Fall, und Paul erzählt die ganze Wahrheit hinter dem Betrug. Danach wird's tierisch: Franci lässt sich tätowieren, einen Flaggendrongo und einen Rotohrbülbül. Klingt nach Fantasie, ist aber echte Ornithologie. Beides sind reale Vögel, und die beiden gehen de...

Endlich ist es offiziell: Francis großes Nintendo-Spiel wurde angekündigt! Der Jubel hält sich allerdings in Grenzen, denn dabei ist DER Fehler passiert: Franci wurde mit Z geschrieben. Ein Skandal, der sich – wie sich herausstellt – schon durch ihr ganzes Leben zieht. Kein Wunder, dass Paul und Franci sich direkt in ein größeres Problem verstricken: Was ist eigentlich los mit den deutschen Vornam...

Noch ein paar Tage, dann läuft Paul 100 Kilometer am Stück. Der Rucksack ist gepackt, die Vorbereitungen laufen. Nur das Wetter spielt leider nicht mit. Dauerregen ist nicht gerade das, was man sich für seinen Megamarsch wünscht. Franci dagegen strahlt. Sie hat einen neuen Nintendo-Titel eingesprochen und ist hörbar hyped. Welcher Titel es ist? Das bleibt vorerst ihr Geheimnis. Profis halten die K...

Manchmal zieht einen ein Spiel so tief rein, dass die Welt drumherum kurz verschwindet. Genau darum geht es in dieser Folge. Paul hat Franci zum Wandern gebracht, und jetzt sammelt auch sie Medaillen. Die erste liegt schon im Schrank, und sie ist richtig schön geworden. Pauls eigenes Vorhaben wird derweil greifbarer: Der 100-km-Marsch rückt näher. Zwischendurch ein Gartenupdate. Jemand hat sich Cu...

Wer hat den Kunstrasen erfunden? Nicht die Person, die Spinnen melkt – das ist schon mal ein Anfang. Willkommen in Folge 29. Wir sind immer noch ekelhaft überarbeitet, Francis Zahn muckt seit sechs Monaten (bodenlos!), aber das Gemüse im Kleingarten geht durch die Decke. Irgendwas läuft also rund. Franci erzählt, wie Synchron-Bücher entstehen – und das ist wirklich spannend. Außer natürlich, wenn...

Was ist ein Beisitzer? Niesen Menschen im Schlaf? Und wie spricht man eigentlich Triceratops aus? Folge 28 hat Antworten – und noch mehr Fragen. Wir gratulieren zuerst Sören Vogelsang zum Twitch-Partner-Status, reden dann aber schnell über das wirklich Wichtige: Zufallswissen. Und darüber, wie das Gehirn eigentlich eine Sache auf einmal machen soll, wenn der Alltag einfach nicht mitmacht. Paul hat...

Sie ist es wirklich. Franciska Friede, Synchronsprecherin mit Geheimidentität. Oder so ähnlich. Ein Hinweis: Blubb. Mehr gibt es an dieser Stelle nicht. Wir sprechen über Ostern, fragwürdige Jobs und die Fortschritte an Burg Hardt – Pauls Mittelalterburg bekommt endlich ihr Finish. Gebrauchte Bodenplatten rund um die Feuerstelle, und gerade weil sie nicht neu sind, sehen sie perfekt aus. Außerdem:...

Franci hat seit drei Wochen eine Kehlkopfentzündung – und nimmt trotzdem auf. Das ist gleichzeitig bewundernswert und das perfekte Stichwort für eine Folge, die genau diese Frage stellt: Wie weit geht man für den Job? Wir reden darüber, was Krankheit in der Selbstständigkeit wirklich bedeutet. Kein Attest und drei Tage Ruhe – sondern verlorene Jobs, schwindende Reserven und irgendwann eine echte E...

Manhunt Staffel 4 hat einen Wildcard-Aufruf gestartet – und Paul ist seitdem nicht mehr zur Ruhe gekommen. Bewerbungsvideo drehen, fremde Menschen ansprechen, Komfortzone verlassen: Der Drehtag steht einen Tag nach dieser Folge an, und die Schweißbäche fließen schon jetzt. Wir sprechen darüber, was es bedeuten würde, wirklich genommen zu werden. Reisepass raus, fremde Stadt, 96 Stunden auf der Flu...

Gerecht geht anders. Das merkt Paul spätestens beim dritten Mal Schneeschippen – mit dem Rücken, der das nicht mehr mitmachen will. Franci kommentiert es trocken: die Freuden des Winters eben. Wir sprechen über den Netflix-Streik in der Synchronbranche: Franzi ist mittendrin und erklärt, warum Streamingdienste gerade für Unruhe sorgen. Es geht um Verträge, KI-Training mit echten Stimmen und eine I...

Manchmal kommt alles zusammen: ein wunderschönes neues Logo für die Liga der Meisterdiebe – und eine Industrie, die gerade versucht, einen ganzen Berufsstand auszulöschen. Paul erzählt von seinem brandneuen Logo für die Liga der Meisterdiebe auf Patreon. Erwachsener, atmosphärischer, perfekt für die Geschichten im London von 1861. Ein Weg in die Zukunft – auch wenn die Geschichten in der Vergangen...

Franci ist eine Eisprinzessin. Nein, wirklich – der Schnee in Deutschland ist EINDEUTIG ihre Schuld. Oder zumindest reden wir uns das ein. Außerdem: Vorsicht beim Gesang! Nicht dass noch jemand einfriert. Wir sprechen über ambitionierte Jahrespläne, denn Paul will 2025 endlich seinen Liga-Roman schreiben – das Herzprojekt schlechthin. Franci hingegen hat andere Superkräfte: Sie liest 1000 Wörter p...

Silksong is back! Und ich habe endlich mal Akt 3 erreicht – jetzt kann Franci ENDLICH mit mir reden, ohne mich zu spoilern. Was für ein geniales Spiel! Ach übrigens: Franci ist in Wahrheit Ikea-Sadistin und ich bin professioneller Schlussmacher, der gegen Aufpreis auch Streit mit euren Müttern vom Zaun bricht. Ob es das in der Welt braucht, wissen wir nicht. Aber man kann sich sein Schicksal manch...

Nein nein, wir haben nicht einfach mit Gerede über Silk Song gestartet und darüber, dass Paul endlich beim finalen Boss von Akt 2 angelangt ist. Würden wir nie tun, ehrlich nicht! Wir reden darüber, ob es sich heute noch lohnt, sich das aktuellste Handy zu schnappen (eher nicht so), und stellen fest: VOR den Smartphones waren wir offenkundig Königin und König der Snake-Welt! Damals, als Handy-Akku...

Franci ist ein Robot mit medialen Kräften – die roten Haare waren schon immer verdächtig! Und sie braucht offenbar dringend eine Wartung. Aber erstmal das Wichtige: Wir haben beide denselben Air Fryer! Jetzt werden Rezepte ausgetauscht, Panko-Mehl empfohlen und Paul verkündet: „Alles wird frittiert. Selbst die Suppe!" Wir begrüßen heute natürlich ganz besonders die Hörenden da draußen an den Klang...

In dieser Folge wird’s wurstig – obwohl Franci das Wort eigentlich hasst. Trotzdem taucht ihre Wurst plötzlich in Pauls Aufnahme auf. Wie das passieren konnte? Ein technischer Patzer, den Paul in Rekordzeit beheben konnte. Immerhin haben wir jetzt eine Feenstaub-Version der ersten 20 Minuten. Dafür gibt’s Anime-Facts: Franci spricht Akane Oba bei Detective Conan – erzählt das ganz stolz – und muss...

Diese Folge hat alles: Skandale, Funko-Wahnsinn und viel Liebe. Franci hat „Bodenlos durch die Nacht“ noch immer nicht eingesungen – aber es tutet ihr leid. Paul zeigt stolz sein Wayne-McLair-Funko (das gleichzeitig ein Tonie ist!) und schickt ein dickes Danke an Jana_Xaka. Wir sprechen über Werte, Überarbeitung und kranke Urlaube – Franci verzichtet auf die Brandvoice fürs „Goldene M“, Paul steck...

In dieser Folge läuft’s wieder ganz normal – also gar nicht. Franci nimmt trotz Monitorproblemen auf (nur 70 Prozent Anzeige? Egal!) und Paul kämpft mit neuen Gerüchten rund um seine angebliche „Besetzungs-Sauna“. Währenddessen bleibt Silksong natürlich ein Dauerbrenner, denn Franci dachte, sie könnte das Spiel zum Einschlafen anmachen – um sechs Uhr morgens war sie dann endlich im Bett. Wir reden...

In dieser Folge wird es persönlich, chaotisch und ein bisschen nostalgisch. Wir starten mit einer ausufernden Modenschau und präsentieren unsere T-Shirts – selbstverständlich mit allen Details. Außerdem klären wir, dass Franci quasi die Stimme vom Mars ist, während Paul heimlich reich ist, es aber gut am Bauch versteckt. Unser Motto? Kaufen Sie zwei, zahlen Sie drei! Franci zerstört nicht nur Moni...

Von Popel-Songs bis Schnaps-Etymologie – in dieser Folge gibt’s die volle Bandbreite: Wir starten mit der neuen Musik-Revolution (Popelbären inklusive), Franci wird offiziell zur Töpferin mit Drehscheibe, 30 Kilo Ton und tragbarem Brennofen (Größe: Kürbis). Dazu die Frage: Hat sie jetzt radioaktive Superkräfte oder sogar Kiemenbüschel? Möglich wär’s. Wir reden über unsere Schulzeit (Spoiler: nicht...

Wir denken in Essen und stellen fest: Wir sind im Kern ein Oreo-Keks. Pünktlich zum Start unserer Aufnahme droppt Silksong und bringt die Verkaufsplattformen zum Einsturz – wir feiern Team Cherry! Dazu sprechen wir über Zensur (Piepgeräusche helfen nur bedingt), die Frage, ob es man zu viele VR-Brillen haben kann (ja!), und warum Paul einfach keine Ausrede mehr hat, dass bis heute nur zwei AZM-Fol...